Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
V.
Der Lea triefend Aug:
Jn dem ich ausspatziert die Töchter zubesehen/
hat mich ein Fürst geschwächt/ (ach nun ist es
geschehen!)
Ein unbedachter Gang.
Wer geht aus dem Beruf/ begegnet manche
Sünden/
er lustert nach Gefahr und wird die Reue finden/
Die ihm lässt keine Ruh!
Ach wär ich im Gezelt und bey der Herd geblieben
(so hätte Sichem mich nicht mögen so betrüben:
Jch gab Ursach darzu.
Wen klag' ich aber an? mich/ mich und euch ihr
Augen
die ihr mit Threnen trieft die scharffe Zehren Lau-
gen
voll Hertzens Bitterkeit/
"nicht könnet waschen ab so grosse Missethaten/
"Es ist nach solchem Fall und Fehler nicht zu
rahten/
als durch die Hochzeit Freud:
Jn dem mich Sichem liebt/ einschließ ich mich
zu leben/
der Ehstand kan die Ehr/ ohn Nachtheil wieder-
geben/
als ein geraubtes Gut.
Der Titel eines Manns kan meine Schmach
bedecken/
der
V.
Der Lea triefend Aug:
Jn dem ich ausſpatziert die Toͤchter zubeſehen/
hat mich ein Fuͤrſt geſchwaͤcht/ (ach nun iſt es
geſchehen!)
Ein unbedachter Gang.
Wer geht aus dem Beruf/ begegnet manche
Suͤnden/
er luſtert nach Gefahr und wird die Reue finden/
Die ihm laͤſſt keine Ruh!
Ach waͤr ich im Gezelt und bey der Herd geblieben
(ſo haͤtte Sichem mich nicht moͤgen ſo betruͤben:
Jch gab Urſach darzu.
Wen klag’ ich aber an? mich/ mich und euch ihr
Augen
die ihr mit Threnen trieft die ſcharffe Zehren Lau-
gen
voll Hertzens Bitterkeit/
„nicht koͤnnet waſchen ab ſo groſſe Miſſethaten/
„Es iſt nach ſolchem Fall und Fehler nicht zu
rahten/
als durch die Hochzeit Freud:
Jn dem mich Sichem liebt/ einſchließ ich mich
zu leben/
der Ehſtand kan die Ehr/ ohn Nachtheil wieder-
geben/
als ein geraubtes Gut.
Der Titel eines Manns kan meine Schmach
bedecken/
der
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0076" n="44"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq">V.</hi> </fw><lb/>
            <l>Der Lea triefend Aug:</l><lb/>
            <l>Jn dem ich aus&#x017F;patziert die To&#x0364;chter zube&#x017F;ehen/</l><lb/>
            <l>hat mich ein Fu&#x0364;r&#x017F;t ge&#x017F;chwa&#x0364;cht/ (ach nun i&#x017F;t es</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">ge&#x017F;chehen!)</hi> </l><lb/>
            <l>Ein unbedachter Gang.</l><lb/>
            <l>Wer geht aus dem Beruf/ begegnet manche</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Su&#x0364;nden/</hi> </l><lb/>
            <l>er lu&#x017F;tert nach Gefahr und wird die Reue finden/</l><lb/>
            <l>Die ihm la&#x0364;&#x017F;&#x017F;t keine Ruh!</l><lb/>
            <l>Ach wa&#x0364;r ich im Gezelt und bey der Herd geblieben</l><lb/>
            <l>(&#x017F;o ha&#x0364;tte Sichem mich nicht mo&#x0364;gen &#x017F;o betru&#x0364;ben:</l><lb/>
            <l>Jch gab <hi rendition="#fr">U</hi>r&#x017F;ach darzu.</l><lb/>
            <l>Wen klag&#x2019; ich aber an? mich/ mich und euch ihr</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Augen</hi> </l><lb/>
            <l>die ihr mit Threnen trieft die &#x017F;charffe Zehren Lau-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">gen</hi> </l><lb/>
            <l>voll Hertzens Bitterkeit/</l><lb/>
            <l>&#x201E;nicht ko&#x0364;nnet wa&#x017F;chen ab &#x017F;o gro&#x017F;&#x017F;e Mi&#x017F;&#x017F;ethaten/</l><lb/>
            <l>&#x201E;Es i&#x017F;t nach &#x017F;olchem Fall und Fehler nicht zu</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">rahten/</hi> </l><lb/>
            <l>als durch die Hochzeit Freud:</l><lb/>
            <l>Jn dem mich <hi rendition="#fr">Sichem</hi> liebt/ ein&#x017F;chließ ich mich</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">zu leben/</hi> </l><lb/>
            <l>der Eh&#x017F;tand kan die Ehr/ ohn Nachtheil wieder-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">geben/</hi> </l><lb/>
            <l>als ein geraubtes Gut.</l><lb/>
            <l>Der Titel eines Manns kan meine Schmach</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">bedecken/</hi> </l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">der</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[44/0076] V. Der Lea triefend Aug: Jn dem ich ausſpatziert die Toͤchter zubeſehen/ hat mich ein Fuͤrſt geſchwaͤcht/ (ach nun iſt es geſchehen!) Ein unbedachter Gang. Wer geht aus dem Beruf/ begegnet manche Suͤnden/ er luſtert nach Gefahr und wird die Reue finden/ Die ihm laͤſſt keine Ruh! Ach waͤr ich im Gezelt und bey der Herd geblieben (ſo haͤtte Sichem mich nicht moͤgen ſo betruͤben: Jch gab Urſach darzu. Wen klag’ ich aber an? mich/ mich und euch ihr Augen die ihr mit Threnen trieft die ſcharffe Zehren Lau- gen voll Hertzens Bitterkeit/ „nicht koͤnnet waſchen ab ſo groſſe Miſſethaten/ „Es iſt nach ſolchem Fall und Fehler nicht zu rahten/ als durch die Hochzeit Freud: Jn dem mich Sichem liebt/ einſchließ ich mich zu leben/ der Ehſtand kan die Ehr/ ohn Nachtheil wieder- geben/ als ein geraubtes Gut. Der Titel eines Manns kan meine Schmach bedecken/ der

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/76
Zitationshilfe: Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653, S. 44. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/76>, abgerufen am 06.08.2024.