Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hauptmann, Gerhart: Fuhrmann Henschel. Berlin, 1899.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Henschel. O nischte. War wiß!? Ich warsch ju hiern.

Frau Henschel. Wenn a ock ne wieder Geld verlangte.

Henschel. Nee, schwatz ock Du keene Tummheeta,
Mutter.

Hanne. Wenn ader die Leute und hans nee derzune,
was braucht do de Frau an' Hutt fer vier Thaler?!

Henschel. Hal' Du Deine Gusche! Du bist ne gefreut!
Deine Nase gehiert ei a Backtrog nei ader nee ei andrer
Leute Geschichta. -- A su a Haus, das sol ma derhaln.
Acht Wucha eim Johre kimmt was ei, hernochert kan a
sahn, wu a bleit.

Hauffe. Doderbeine hot a noch missa baun.

Frau Henschel. Das hot a irscht richtig neigerieta.
Das hätt' a sulln unterwägens lon.

Henschel. Weiber verschtiehn nischt vo sulcha Sacha.
Baun hot a missa, a kunde ni andersch. -- Hinte hammr
Kurgäste iber Kurgäste, frieher warn'r ni holb a su viel.
Dozemol aber hotta se Geld, hinte mechta se alls ima-
suste. Schenk a mol ei, an Kurn will ich trinka.

Hauffe indem er langsam sein Taschenmesser zusammenklappt, im Begriff
aufzustehen. Verzig Stuba, drei gruße Säle und nischte
drinne wie Ratta und Mäuse. Wu sol a do de Intresse
ufbrenga. Er erhebt sich.

Franziska Wermelskirch blickt herein; sie ist ein munteres,
hübsches Kind von 16 Jahren. Das lange, dunkle Haar trägt
sie offen. Ihr Kostüm ist ein wenig excentrisch; das Röckchen
weiß und kurz, die Bluse spitz ausgeschnitten, die Schärpe
bunt und lang. Ziemlich weit entblößt sind die Arme; um den
Hals trägt sie ein buntes Bändchen mit einem goldnen Kruzifix.

Henſchel. O niſchte. War wiß!? Ich warſch ju hiern.

Frau Henſchel. Wenn a ock ne wieder Geld verlangte.

Henſchel. Nee, ſchwatz ock Du keene Tummheeta,
Mutter.

Hanne. Wenn ader die Leute und hans nee derzune,
was braucht do de Frau an’ Hutt fer vier Thaler?!

Henſchel. Hal’ Du Deine Guſche! Du biſt ne gefreut!
Deine Naſe gehiert ei a Backtrog nei ader nee ei andrer
Leute Geſchichta. — A ſu a Haus, das ſol ma derhaln.
Acht Wucha eim Johre kimmt was ei, hernochert kan a
ſahn, wu a bleit.

Hauffe. Doderbeine hot a noch miſſa baun.

Frau Henſchel. Das hot a irſcht richtig neigerieta.
Das hätt’ a ſulln unterwägens lon.

Henſchel. Weiber verſchtiehn niſcht vo ſulcha Sacha.
Baun hot a miſſa, a kunde ni anderſch. — Hinte hammr
Kurgäſte iber Kurgäſte, frieher warn’r ni holb a ſu viel.
Dozemol aber hotta ſe Geld, hinte mechta ſe alls ima-
ſuſte. Schenk a mol ei, an Kurn will ich trinka.

Hauffe indem er langſam ſein Taſchenmeſſer zuſammenklappt, im Begriff
aufzuſtehen. Verzig Stuba, drei gruße Säle und niſchte
drinne wie Ratta und Mäuſe. Wu ſol a do de Intreſſe
ufbrenga. Er erhebt ſich.

Franziska Wermelskirch blickt herein; ſie iſt ein munteres,
hübſches Kind von 16 Jahren. Das lange, dunkle Haar trägt
ſie offen. Ihr Koſtüm iſt ein wenig excentriſch; das Röckchen
weiß und kurz, die Bluſe ſpitz ausgeſchnitten, die Schärpe
bunt und lang. Ziemlich weit entblößt ſind die Arme; um den
Hals trägt ſie ein buntes Bändchen mit einem goldnen Kruzifix.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0022" n="12"/>
        <sp who="#HENSCHEL">
          <speaker> <hi rendition="#b">Hen&#x017F;chel.</hi> </speaker>
          <p>O ni&#x017F;chte. War wiß!? Ich war&#x017F;ch ju hiern.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FHENSCHEL">
          <speaker> <hi rendition="#b">Frau Hen&#x017F;chel.</hi> </speaker>
          <p>Wenn a ock ne wieder Geld verlangte.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HENSCHEL">
          <speaker> <hi rendition="#b">Hen&#x017F;chel.</hi> </speaker>
          <p>Nee, &#x017F;chw<hi rendition="#aq">a</hi>tz ock Du keene Tummheeta,<lb/>
Mutter.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HAN">
          <speaker> <hi rendition="#b">Hanne.</hi> </speaker>
          <p>Wenn <hi rendition="#aq">a</hi>der die Leute und h<hi rendition="#aq">a</hi>ns nee derzune,<lb/>
w<hi rendition="#aq">a</hi>s braucht do de Frau an&#x2019; Hutt fer vier Th<hi rendition="#aq">a</hi>ler?!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HENSCHEL">
          <speaker> <hi rendition="#b">Hen&#x017F;chel.</hi> </speaker>
          <p>Hal&#x2019; Du Deine Gu&#x017F;che! Du bi&#x017F;t ne gefreut!<lb/>
Deine N<hi rendition="#aq">a</hi>&#x017F;e gehiert ei a Backtrog nei <hi rendition="#aq">a</hi>der nee ei andrer<lb/>
Leute Ge&#x017F;chichta. &#x2014; A &#x017F;u a Haus, d<hi rendition="#aq">a</hi>s &#x017F;ol ma derhaln.<lb/>
Acht Wucha eim Johre kimmt w<hi rendition="#aq">a</hi>s ei, hernochert k<hi rendition="#aq">a</hi>n a<lb/>
&#x017F;ahn, wu a bleit.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HAU">
          <speaker> <hi rendition="#b">Hauffe.</hi> </speaker>
          <p>Doderbeine hot a noch mi&#x017F;&#x017F;a baun.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FHENSCHEL">
          <speaker> <hi rendition="#b">Frau Hen&#x017F;chel.</hi> </speaker>
          <p>D<hi rendition="#aq">a</hi>s hot a ir&#x017F;cht richtig neigerieta.<lb/>
D<hi rendition="#aq">a</hi>s hätt&#x2019; a &#x017F;ulln unterwägens lon.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HENSCHEL">
          <speaker> <hi rendition="#b">Hen&#x017F;chel.</hi> </speaker>
          <p>Weiber ver&#x017F;chtiehn ni&#x017F;cht vo &#x017F;ulcha Sacha.<lb/>
Baun hot a mi&#x017F;&#x017F;a, a kunde ni ander&#x017F;ch. &#x2014; Hinte h<hi rendition="#aq">a</hi>mmr<lb/>
Kurgä&#x017F;te iber Kurgä&#x017F;te, frieher w<hi rendition="#aq">a</hi>rn&#x2019;r ni holb a &#x017F;u viel.<lb/>
Dozemol <hi rendition="#aq">a</hi>ber hotta &#x017F;e Geld, hinte mechta &#x017F;e <hi rendition="#aq">a</hi>lls ima-<lb/>
&#x017F;u&#x017F;te. Schenk a mol ei, an Kurn will ich trinka.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HAU">
          <speaker> <hi rendition="#b">Hauffe</hi> </speaker>
          <stage>indem er lang&#x017F;am &#x017F;ein Ta&#x017F;chenme&#x017F;&#x017F;er zu&#x017F;ammenklappt, im Begriff<lb/>
aufzu&#x017F;tehen.</stage>
          <p>Verzig Stuba, drei gruße Säle und ni&#x017F;chte<lb/>
drinne wie R<hi rendition="#aq">a</hi>tta und Mäu&#x017F;e. Wu &#x017F;ol a do de Intre&#x017F;&#x017F;e<lb/>
ufbrenga.</p>
          <stage>Er erhebt &#x017F;ich.</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FRAI">
          <speaker> <hi rendition="#b">Franziska Wermelskirch</hi> </speaker>
          <stage>blickt herein; &#x017F;ie i&#x017F;t ein munteres,<lb/>
hüb&#x017F;ches Kind von 16 Jahren. Das lange, dunkle Haar trägt<lb/>
&#x017F;ie offen. Ihr Ko&#x017F;tüm i&#x017F;t ein wenig excentri&#x017F;ch; das Röckchen<lb/>
weiß und kurz, die Blu&#x017F;e &#x017F;pitz ausge&#x017F;chnitten, die Schärpe<lb/>
bunt und lang. Ziemlich weit entblößt &#x017F;ind die Arme; um den<lb/>
Hals trägt &#x017F;ie ein buntes Bändchen mit einem goldnen Kruzifix.</stage>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[12/0022] Henſchel. O niſchte. War wiß!? Ich warſch ju hiern. Frau Henſchel. Wenn a ock ne wieder Geld verlangte. Henſchel. Nee, ſchwatz ock Du keene Tummheeta, Mutter. Hanne. Wenn ader die Leute und hans nee derzune, was braucht do de Frau an’ Hutt fer vier Thaler?! Henſchel. Hal’ Du Deine Guſche! Du biſt ne gefreut! Deine Naſe gehiert ei a Backtrog nei ader nee ei andrer Leute Geſchichta. — A ſu a Haus, das ſol ma derhaln. Acht Wucha eim Johre kimmt was ei, hernochert kan a ſahn, wu a bleit. Hauffe. Doderbeine hot a noch miſſa baun. Frau Henſchel. Das hot a irſcht richtig neigerieta. Das hätt’ a ſulln unterwägens lon. Henſchel. Weiber verſchtiehn niſcht vo ſulcha Sacha. Baun hot a miſſa, a kunde ni anderſch. — Hinte hammr Kurgäſte iber Kurgäſte, frieher warn’r ni holb a ſu viel. Dozemol aber hotta ſe Geld, hinte mechta ſe alls ima- ſuſte. Schenk a mol ei, an Kurn will ich trinka. Hauffe indem er langſam ſein Taſchenmeſſer zuſammenklappt, im Begriff aufzuſtehen. Verzig Stuba, drei gruße Säle und niſchte drinne wie Ratta und Mäuſe. Wu ſol a do de Intreſſe ufbrenga. Er erhebt ſich. Franziska Wermelskirch blickt herein; ſie iſt ein munteres, hübſches Kind von 16 Jahren. Das lange, dunkle Haar trägt ſie offen. Ihr Koſtüm iſt ein wenig excentriſch; das Röckchen weiß und kurz, die Bluſe ſpitz ausgeſchnitten, die Schärpe bunt und lang. Ziemlich weit entblößt ſind die Arme; um den Hals trägt ſie ein buntes Bändchen mit einem goldnen Kruzifix.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_henschel_1899
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_henschel_1899/22
Zitationshilfe:	Hauptmann, Gerhart: Fuhrmann Henschel. Berlin, 1899, S. 12. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_henschel_1899/22>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.