Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hauptmann, Gerhart: Vor Sonnenaufgang. Berlin, 1889.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

kratzt sich den Hinterkopf, blickt nachdenklich auf den Fußboden, geht dann auf
die Thür rechts zu, deren Klinke er bereits gefaßt hat, als Helene, welche
hastig durch die Glasthür eingetreten ist, ihn anruft.)

Helene. Schwager! Wer war das?

Hoffmann. Das war einer von meinen Gym-
nasialfreunden, der älteste sogar, Alfred Loth.

Helene. (schnell). Ist er schon wieder fort?

Hoffmann. Nein! Er wird mit uns zu Abend
essen. -- Womöglich....ja, womöglich auch hier
übernachten.

Helene. Oh Jeses! Da komme ich nicht zum
Abendessen.

Hoffmann. Aber Helene!

Helene. Was brauche ich auch unter gebildete
Menschen zu kommen, ich will nur ruhig weiter ver-
bauern.

Hoffmann. Ach, immer diese Schrullen! Du
wirst mir sogar den großen Dienst erweisen und die An-
ordnungen für den Abendtisch treffen. Sei so gut! --
Wir machen's 'n bischen feierlich. Ich vermuthe nämlich,
er führt irgend was im Schilde.

Helene. Was meinst Du, im Schilde führen?

Hoffmann. Maulwurfsarbeit -- Wühlen, Wühlen. --
Davon verstehst Du nun freilich nichts. -- Kann mich
übrigens täuschen, denn ich habe bis jetzt vermieden auf
diesen Gegenstand zu kommen. Jedenfalls mach' Alles
recht einladend, auf diese Weise ist den Leuten noch am
leichtesten...Champagner natürlich! Die Hummern
von Hamburg sind angekommen?

Helene. Ich glaube, sie sind heut früh angekommen.

Hoffmann. Also, Hummern! (es klopft sehr stark) herein!

Postpacketträger (eine Kiste unter'm Arm, eintretend, spricht
er in singendem Tone): eine Kis-te.

Helene. Von wo?

Packetträger. Ber-lin.

Hoffmann. Richtig! es werden die Kindersachen
von Herzog sein. (Er besieht das Packet und nimmt den Abschnitt). Ja,
ja, es sind die Sachen von Herzog.

kratzt ſich den Hinterkopf, blickt nachdenklich auf den Fußboden, geht dann auf
die Thür rechts zu, deren Klinke er bereits gefaßt hat, als Helene, welche
haſtig durch die Glasthür eingetreten iſt, ihn anruft.)

Helene. Schwager! Wer war das?

Hoffmann. Das war einer von meinen Gym-
naſialfreunden, der älteſte ſogar, Alfred Loth.

Helene. (ſchnell). Iſt er ſchon wieder fort?

Hoffmann. Nein! Er wird mit uns zu Abend
eſſen. — Womöglich....ja, womöglich auch hier
übernachten.

Helene. Oh Jeſes! Da komme ich nicht zum
Abendeſſen.

Hoffmann. Aber Helene!

Helene. Was brauche ich auch unter gebildete
Menſchen zu kommen, ich will nur ruhig weiter ver-
bauern.

Hoffmann. Ach, immer dieſe Schrullen! Du
wirſt mir ſogar den großen Dienſt erweiſen und die An-
ordnungen für den Abendtiſch treffen. Sei ſo gut! —
Wir machen's 'n bischen feierlich. Ich vermuthe nämlich,
er führt irgend was im Schilde.

Helene. Was meinſt Du, im Schilde führen?

Hoffmann. Maulwurfsarbeit — Wühlen, Wühlen. —
Davon verſtehſt Du nun freilich nichts. — Kann mich
übrigens täuſchen, denn ich habe bis jetzt vermieden auf
dieſen Gegenſtand zu kommen. Jedenfalls mach' Alles
recht einladend, auf dieſe Weiſe iſt den Leuten noch am
leichteſten...Champagner natürlich! Die Hummern
von Hamburg ſind angekommen?

Helene. Ich glaube, ſie ſind heut früh angekommen.

Hoffmann. Alſo, Hummern! (es klopft ſehr ſtark) herein!

Poſtpacketträger (eine Kiſte unter'm Arm, eintretend, ſpricht
er in ſingendem Tone): eine Kiſ-te.

Helene. Von wo?

Packetträger. Ber-lin.

Hoffmann. Richtig! es werden die Kinderſachen
von Herzog ſein. (Er beſieht das Packet und nimmt den Abſchnitt). Ja,
ja, es ſind die Sachen von Herzog.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#HOF">
          <p>
            <stage><pb facs="#f0024" n="18"/>
kratzt &#x017F;ich den Hinterkopf, blickt nachdenklich auf den Fußboden, geht dann auf<lb/>
die Thür rechts zu, deren Klinke er bereits gefaßt hat, als Helene, welche<lb/>
ha&#x017F;tig durch die Glasthür eingetreten i&#x017F;t, ihn anruft.)</stage>
          </p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HEL">
          <speaker><hi rendition="#g">Helene</hi>.</speaker>
          <p>Schwager! Wer war das?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HOF">
          <speaker><hi rendition="#g">Hoffmann</hi>.</speaker>
          <p>Das war einer von meinen Gym-<lb/>
na&#x017F;ialfreunden, der älte&#x017F;te &#x017F;ogar, Alfred Loth.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HEL">
          <speaker><hi rendition="#g">Helene</hi>.</speaker>
          <p><stage>(&#x017F;chnell).</stage> I&#x017F;t er &#x017F;chon wieder fort?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HOF">
          <speaker><hi rendition="#g">Hoffmann</hi>.</speaker>
          <p>Nein! Er wird mit uns zu Abend<lb/>
e&#x017F;&#x017F;en. &#x2014; Womöglich....ja, womöglich auch hier<lb/>
übernachten.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HEL">
          <speaker><hi rendition="#g">Helene</hi>.</speaker>
          <p>Oh Je&#x017F;es! Da komme ich nicht zum<lb/>
Abende&#x017F;&#x017F;en.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HOF">
          <speaker><hi rendition="#g">Hoffmann</hi>.</speaker>
          <p>Aber Helene!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HEL">
          <speaker><hi rendition="#g">Helene</hi>.</speaker>
          <p>Was brauche ich auch unter gebildete<lb/>
Men&#x017F;chen zu kommen, ich will nur ruhig weiter ver-<lb/>
bauern.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HOF">
          <speaker><hi rendition="#g">Hoffmann</hi>.</speaker>
          <p>Ach, immer die&#x017F;e Schrullen! Du<lb/>
wir&#x017F;t mir &#x017F;ogar den großen Dien&#x017F;t erwei&#x017F;en und die An-<lb/>
ordnungen für den Abendti&#x017F;ch treffen. Sei &#x017F;o gut! &#x2014;<lb/>
Wir machen's 'n bischen feierlich. Ich vermuthe nämlich,<lb/>
er führt irgend was im Schilde.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HEL">
          <speaker><hi rendition="#g">Helene</hi>.</speaker>
          <p>Was mein&#x017F;t Du, im Schilde führen?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HOF">
          <speaker><hi rendition="#g">Hoffmann</hi>.</speaker>
          <p>Maulwurfsarbeit &#x2014; Wühlen, Wühlen. &#x2014;<lb/>
Davon ver&#x017F;teh&#x017F;t Du nun freilich nichts. &#x2014; Kann mich<lb/>
übrigens täu&#x017F;chen, denn ich habe bis jetzt vermieden auf<lb/>
die&#x017F;en Gegen&#x017F;tand zu kommen. Jedenfalls mach' Alles<lb/>
recht einladend, auf die&#x017F;e Wei&#x017F;e i&#x017F;t den Leuten noch am<lb/>
leichte&#x017F;ten...Champagner natürlich! Die Hummern<lb/>
von Hamburg &#x017F;ind angekommen?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HEL">
          <speaker><hi rendition="#g">Helene</hi>.</speaker>
          <p>Ich glaube, &#x017F;ie &#x017F;ind heut früh angekommen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HOF">
          <speaker><hi rendition="#g">Hoffmann</hi>.</speaker>
          <p>Al&#x017F;o, Hummern! <stage>(es klopft &#x017F;ehr &#x017F;tark)</stage> herein!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#PAC">
          <speaker> <hi rendition="#g">Po&#x017F;tpacketträger</hi> </speaker>
          <p><stage>(eine Ki&#x017F;te unter'm Arm, eintretend, &#x017F;pricht<lb/>
er in &#x017F;ingendem Tone):</stage> eine <hi rendition="#g">Ki&#x017F;</hi>-<hi rendition="#g">te</hi>.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HEL">
          <speaker><hi rendition="#g">Helene</hi>.</speaker>
          <p>Von wo?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#PAC">
          <speaker><hi rendition="#g">Packetträger</hi>.</speaker>
          <p><hi rendition="#g">Ber</hi>-<hi rendition="#g">lin</hi>.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HOF">
          <speaker><hi rendition="#g">Hoffmann</hi>.</speaker>
          <p>Richtig! es werden die Kinder&#x017F;achen<lb/>
von Herzog &#x017F;ein. <stage>(Er be&#x017F;ieht das Packet und nimmt den Ab&#x017F;chnitt).</stage> Ja,<lb/>
ja, es &#x017F;ind die Sachen von Herzog.</p>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[18/0024] kratzt ſich den Hinterkopf, blickt nachdenklich auf den Fußboden, geht dann auf die Thür rechts zu, deren Klinke er bereits gefaßt hat, als Helene, welche haſtig durch die Glasthür eingetreten iſt, ihn anruft.) Helene. Schwager! Wer war das? Hoffmann. Das war einer von meinen Gym- naſialfreunden, der älteſte ſogar, Alfred Loth. Helene. (ſchnell). Iſt er ſchon wieder fort? Hoffmann. Nein! Er wird mit uns zu Abend eſſen. — Womöglich....ja, womöglich auch hier übernachten. Helene. Oh Jeſes! Da komme ich nicht zum Abendeſſen. Hoffmann. Aber Helene! Helene. Was brauche ich auch unter gebildete Menſchen zu kommen, ich will nur ruhig weiter ver- bauern. Hoffmann. Ach, immer dieſe Schrullen! Du wirſt mir ſogar den großen Dienſt erweiſen und die An- ordnungen für den Abendtiſch treffen. Sei ſo gut! — Wir machen's 'n bischen feierlich. Ich vermuthe nämlich, er führt irgend was im Schilde. Helene. Was meinſt Du, im Schilde führen? Hoffmann. Maulwurfsarbeit — Wühlen, Wühlen. — Davon verſtehſt Du nun freilich nichts. — Kann mich übrigens täuſchen, denn ich habe bis jetzt vermieden auf dieſen Gegenſtand zu kommen. Jedenfalls mach' Alles recht einladend, auf dieſe Weiſe iſt den Leuten noch am leichteſten...Champagner natürlich! Die Hummern von Hamburg ſind angekommen? Helene. Ich glaube, ſie ſind heut früh angekommen. Hoffmann. Alſo, Hummern! (es klopft ſehr ſtark) herein! Poſtpacketträger (eine Kiſte unter'm Arm, eintretend, ſpricht er in ſingendem Tone): eine Kiſ-te. Helene. Von wo? Packetträger. Ber-lin. Hoffmann. Richtig! es werden die Kinderſachen von Herzog ſein. (Er beſieht das Packet und nimmt den Abſchnitt). Ja, ja, es ſind die Sachen von Herzog.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_sonnenaufgang_1889
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_sonnenaufgang_1889/24
Zitationshilfe:	Hauptmann, Gerhart: Vor Sonnenaufgang. Berlin, 1889, S. 18. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_sonnenaufgang_1889/24>, abgerufen am 18.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.