Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Staats- und Gelehrte Zeitung des hamburgischen unpartheyischen Correspondenten. Nr. 173, Hamburg, 28. Oktober 1812.

Bild:
<< vorherige Seite
[Spaltenumbruch]

a ete chaude et la victoice complette. L'en-
nemi a perdu au moins 5 a 6000 hommes tues
ou blesses, et beaucoup de prisonniers. Le
corps prussien, auquel on doit de grands elo-
ges, reuni avec des troupes amenees par le
marechal duc de Tarente, est rentre dans sa
position devant Riga.


Le recrutement sera termine dans quelques
jours; les recrues seront exercees au manie-
ment des armes pendant un mois, apres quoei
elles auront des permissions pour retourner
dans leurs foyers. Tous les regimens d'in-
fanterie qui se recrutent dans la Basse-Au-
triche recoivent par la un renfort d'environ
1800 hommes. (Moniteur.)


Suivant les nouvelles publiques de Constan-
tinople du 30 Septembre, la peste faisoit alors
beaucoup de ravages dans cette ville. Pres-
que tous les magasins etoient fermes a Pera
et la plus grande partie des Francs s'etoient
retires a la campagne.


Le nouveau grandvisir, Hurschild Pascha,
est maintenant a Schumla, et paraeit mettre la
plus grande activite dans l'exercice de ses
nouvelles fonctions. Il a fait decapiter un
certain Boschnack Aga, bien connu, et deux
autres Ajans tres-remuans.


Le premier tirage de la loterie imperiale de
France pour les departemens de la Hollande
a eu lieu publiquement a Amsterdam, le 12 de
ce mois, dans la salle du theatre allemand
(Amstelstraat), en presence du prefet du de-
partement, du procureur-general pres la cour
imperiale, du maire de la ville, de l'inspec-
teur en chef, de l'inspecteur, du controleur
de la loterie, et d'une grande affluence de
monde. Les Nros. sortis sont: 11. 33. 45. 42. 75.


On lit dans la Gazette de Petersbourg, du
26 Aoaut, une lettre d'Ambrosius, metropolitain
de Petersbourg et de Nowogorod, adressee le
12 Aoaut au prince Kutuzow, par laquelle il envoie
l'image du saint et orthodoxe Alexandre Newski.


S. M. executa le 19 de grandes manoeu-
vres avec 20000 hommes a Hirschholm, a six
lieues d'ici; le prince Chretien Frederic com-
mandait en opposition du Roi.

Nos Corsaires ont pris 7 batimens ennemis,
dont 3 sont en saurete. Un a ete braule.

La livre de The de Congo, mediocre qua-
lite, coutant aujourd'hui 26 ecus a Copenha-
gue, on a propose de le remplacer par un
surrogat tres-simple, consistant dans de la
croute de pain bis braule, reduit en poudre et
pris avec du lait, apres l'avoir fait bouillir
quelque temps.

Une maison, qui avait ete vendue 60 mille
ecus, il y a deux ans, vient d'etre payee 200
mille ecus.

[Spaltenumbruch]

und der Sieg vollständig. Der Feind hat wenig-
stens 5 bis 6000 Mann an Todten oder Verwun-
deten und viele Gefangene verlohren. Das Preußi-
sche Corps, welchem die größten Lobsprüche gebüh-
ren, ist, vereinigt mit Truppen, die der Marschall,
Herzog von Tarente, herbeyführte, in seine Stel-
lung vor Riga zurückgekehrt.


Die Recrutirung wird in einigen Tagen been-
digt seyn; die Recruten werden einen Monat lang
in den Wassen geübt, und bekommen dann Erlaub-
niß, nach ihrer Heymath zurück zu kehren. Alle
Jnfanterie-Regimenter, die in Nieder-Oesterreich
recrutirt werden, erhalten dadurch eine Verstär-
kung von ungefähr 1300 Mann. (Monite[u]r.)



Oeffentlichen Berichten aus Constantinopel vom
30sten Sept. zufolge, herrschte damals die Pest in
dieser Stadt noch sehr heftig. Jn Pera waren fast
alle Kaufmannsläden geschlossen und die Franken
hatten sich größtentheils aufs Land begeben.


Der neue G[r]oßvezier Hurschild Pascha befindet
sich jetzt in Schumla und scheint sein ne[u]es Amt
mit besonder Energie zu beginnen. Er hat den
bekannten Boschnack Aga und zwey andere unru-
hige Ajans enthaupten lassen.


Die erste Ziehung der Kayserl. Französ. Lotterie
für die Holländischen Departements geschah hier
öffentlich am 12ten dieses in dem Saale des Deut-
schen Theaters (Amstelstraat), in Gegenwart des
Präfecten des Departements, des General-Procu-
reurs bey dem Kayserl. Gerichts-Hofe, des Maire
der Stadt, des Jnspecteur en Chef, des Jnspec-
teur, des Controlleurs der Lotterie, und einer
großen Menge Zuschauer. Die zum erstenmale ge-
zogenen Nummern waren: 11. 33. 45. 42. 75.


Jn der St. Petersburger Zeitung vom 26sten
August befindet sich ein Schreiben, welches der
Metropolitan von Petersburg und Nowogorod,
Ambrosins, unterm 12ten August an den Fürsten
Kutusow gesandt hat, und wobey er ihm das Bild-
niß des heiligen Alexander Newsky überschickte.


Se. Majestät haben am 19ten mit 20000 Mann
bey Hirschholm große Manövres executirt; der
Prinz Christian Friedrich commandirte gegen den
König.

Unsere Kaper haben 7 feindliche Schiffe genom-
men, wovon 3 in Sicherheit gebracht sind; man
sah sich gezwungen, ein großes Schiff zu verbrennen.

Da das Pfund des schlechtesten Congo-Thee's
jetzt hier 26 Rthlr. kostet, so hat man dafür ein
äußerst simples Surrogat vorgeschlagen, welches
in der gebrannten und pulverisirten Rinde des
Roggenbrodts besteht und nachdem es einige Zeit
gekocht hat, mit Milch getrunken wird.

Ein Haus, welches vor zwey Jahren für 60000
Rthlr. gekauft ward, wurde vor kurzem mit 200000
Rthlr. und darüber bezahlt.

[Spaltenumbruch]

a été chaude et la victoice complette. L’en-
nemi a perdu au moins 5 à 6000 hommes tués
ou blessés, et beaucoup de prisonniers. Le
corps prussien, auquel on doit de grands élo-
ges, réuni avec des troupes amenées par le
maréchal duc de Tarente, est rentré dans sa
position devant Riga.


Le recrutement sera terminé dans quelques
jours; les recrues seront exercées au manie-
ment des armes pendant un mois, après quoî
elles auront des permissions pour retourner
dans leurs foyers. Tous les régimens d’in-
fanterie qui se recrutent dans la Basse-Au-
triche reçoivent par là un renfort d’environ
1800 hommes. (Moniteur.)


Suivant les nouvelles publiques de Constan-
tinople du 30 Septembre, la peste faisoit alors
beaucoup de ravages dans cette ville. Pres-
que tous les magasins étoient fermés à Péra
et la plus grande partie des Francs s’étoient
retirés à la campagne.


Le nouveau grandvisir, Hurschild Pascha,
est maintenant à Schumla, et paraît mettre la
plus grande activité dans l’exercice de ses
nouvelles fonctions. Il a fait décapiter un
certain Boschnack Aga, bien connu, et deux
autres Ajans très-remuans.


Le premier tirage de la loterie impériale de
France pour les départemens de la Hollande
a eu lieu publiquement à Amsterdam, le 12 de
ce mois, dans la salle du théâtre allemand
(Amstelstraat), en présence du préfet du dé-
partement, du procureur-général près la cour
impériale, du maire de la ville, de l’inspec-
teur en chef, de l’inspecteur, du contrôleur
de la loterie, et d’une grande affluence de
monde. Les Nros. sortis sont: 11. 33. 45. 42. 75.


On lit dans la Gazette de Pétersbourg, du
26 Août, une lettre d’Ambrosius, métropolitain
de Pétersbourg et de Nowogorod, adressée le
12 Août au prince Kutuzow, par laquelle il envoie
l’image du saint et orthodoxe Alexandre Newski.


S. M. exécuta le 19 de grandes manoeu-
vres avec 20000 hommes à Hirschholm, à six
lieues d’ici; le prince Chrétien Frédéric com-
mandait en opposition du Roi.

Nos Corsaires ont pris 7 batimens ennémis,
dont 3 sont en sûreté. Un a été brûlé.

La livre de Thé de Congo, médiocre qua-
lité, coutant aujourd’hui 26 écus à Copenha-
gue, on a proposé de le remplacer par un
surrogat très-simple, consistant dans de la
croute de pain bis brûlé, réduit en poudre et
pris avec du lait, après l’avoir fait bouillir
quelque temps.

Une maison, qui avait été vendue 60 mille
écus, il y a deux ans, vient d’être payée 200
mille écus.

[Spaltenumbruch]

und der Sieg vollſtaͤndig. Der Feind hat wenig-
ſtens 5 bis 6000 Mann an Todten oder Verwun-
deten und viele Gefangene verlohren. Das Preußi-
ſche Corps, welchem die groͤßten Lobſpruͤche gebuͤh-
ren, iſt, vereinigt mit Truppen, die der Marſchall,
Herzog von Tarente, herbeyfuͤhrte, in ſeine Stel-
lung vor Riga zuruͤckgekehrt.


Die Recrutirung wird in einigen Tagen been-
digt ſeyn; die Recruten werden einen Monat lang
in den Waſſen geuͤbt, und bekommen dann Erlaub-
niß, nach ihrer Heymath zuruͤck zu kehren. Alle
Jnfanterie-Regimenter, die in Nieder-Oeſterreich
recrutirt werden, erhalten dadurch eine Verſtaͤr-
kung von ungefaͤhr 1300 Mann. (Monite[u]r.)



Oeffentlichen Berichten aus Conſtantinopel vom
30ſten Sept. zufolge, herrſchte damals die Peſt in
dieſer Stadt noch ſehr heftig. Jn Pera waren faſt
alle Kaufmannslaͤden geſchloſſen und die Franken
hatten ſich groͤßtentheils aufs Land begeben.


Der neue G[r]oßvezier Hurſchild Paſcha befindet
ſich jetzt in Schumla und ſcheint ſein ne[u]es Amt
mit beſonder Energie zu beginnen. Er hat den
bekannten Boſchnack Aga und zwey andere unru-
hige Ajans enthaupten laſſen.


Die erſte Ziehung der Kayſerl. Franzoͤſ. Lotterie
fuͤr die Hollaͤndiſchen Departements geſchah hier
oͤffentlich am 12ten dieſes in dem Saale des Deut-
ſchen Theaters (Amſtelſtraat), in Gegenwart des
Praͤfecten des Departements, des General-Procu-
reurs bey dem Kayſerl. Gerichts-Hofe, des Maire
der Stadt, des Jnſpecteur en Chef, des Jnſpec-
teur, des Controlleurs der Lotterie, und einer
großen Menge Zuſchauer. Die zum erſtenmale ge-
zogenen Nummern waren: 11. 33. 45. 42. 75.


Jn der St. Petersburger Zeitung vom 26ſten
Auguſt befindet ſich ein Schreiben, welches der
Metropolitan von Petersburg und Nowogorod,
Ambroſins, unterm 12ten Auguſt an den Fuͤrſten
Kutuſow geſandt hat, und wobey er ihm das Bild-
niß des heiligen Alexander Newsky uͤberſchickte.


Se. Majeſtaͤt haben am 19ten mit 20000 Mann
bey Hirſchholm große Manoͤvres executirt; der
Prinz Chriſtian Friedrich commandirte gegen den
Koͤnig.

Unſere Kaper haben 7 feindliche Schiffe genom-
men, wovon 3 in Sicherheit gebracht ſind; man
ſah ſich gezwungen, ein großes Schiff zu verbrennen.

Da das Pfund des ſchlechteſten Congo-Thee’s
jetzt hier 26 Rthlr. koſtet, ſo hat man dafuͤr ein
aͤußerſt ſimples Surrogat vorgeſchlagen, welches
in der gebrannten und pulveriſirten Rinde des
Roggenbrodts beſteht und nachdem es einige Zeit
gekocht hat, mit Milch getrunken wird.

Ein Haus, welches vor zwey Jahren fuͤr 60000
Rthlr. gekauft ward, wurde vor kurzem mit 200000
Rthlr. und daruͤber bezahlt.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div type="jPoliticalNews">
          <pb facs="#f0003" n="[3]"/>
          <cb/>
          <div corresp="ar005a2" xml:id="ar005b2" prev="ar005b" type="jArticle" xml:lang="fra">
            <p> <hi rendition="#aq">a été chaude et la victoice complette.                                 L&#x2019;en-<lb/>
nemi a perdu au moins 5 à 6000 hommes tués<lb/>
ou                                 blessés, et beaucoup de prisonniers. Le<lb/>
corps prussien, auquel                                 on doit de grands élo-<lb/>
ges, réuni avec des troupes amenées par                                 le<lb/>
maréchal duc de Tarente, est rentré dans sa<lb/>
position                                 devant Riga.</hi> </p>
          </div><lb/>
          <div corresp="ar006b" xml:id="ar006b" xml:lang="fra" type="jArticle">
            <dateline> <hi rendition="#aq #c"><hi rendition="#i">Vienne,</hi> le 8                                 Octobre.</hi> </dateline><lb/>
            <p> <hi rendition="#aq">Le recrutement sera terminé dans quelques<lb/>
jours;                                 les recrues seront exercées au manie-<lb/>
ment des armes pendant un                                 mois, après quoî<lb/>
elles auront des permissions pour                                 retourner<lb/>
dans leurs foyers. Tous les régimens                                 d&#x2019;in-<lb/>
fanterie qui se recrutent dans la                                 Basse-Au-<lb/>
triche reçoivent par là un renfort                                 d&#x2019;environ<lb/>
1800 hommes. (Moniteur.)</hi> </p>
          </div><lb/>
          <div corresp="ar007a" xml:id="ar007b" xml:lang="fra" type="jArticle">
            <dateline> <hi rendition="#aq #c"><hi rendition="#i">De Vienne,</hi> le 16                                 Octobre.</hi> </dateline><lb/>
            <p> <hi rendition="#aq">Suivant les nouvelles publiques de                                 Constan-<lb/>
tinople du 30 Septembre, la peste faisoit                                 alors<lb/>
beaucoup de ravages dans cette ville. Pres-<lb/>
que tous                                 les magasins étoient fermés à Péra<lb/>
et la plus grande partie des                                 Francs s&#x2019;étoient<lb/>
retirés à la campagne.</hi> </p>
          </div><lb/>
          <div corresp="ar008a" xml:id="ar008b" xml:lang="fra" type="jArticle">
            <dateline> <hi rendition="#aq #c"><hi rendition="#i">Bukarest,</hi> le 2                                 Octobre.</hi> </dateline><lb/>
            <p> <hi rendition="#aq">Le nouveau grandvisir, Hurschild Pascha,<lb/>
est                                 maintenant à Schumla, et paraît mettre la<lb/>
plus grande                                 activité dans l&#x2019;exercice de ses<lb/>
nouvelles fonctions. Il a                                 fait décapiter un<lb/>
certain Boschnack Aga, bien connu, et                                 deux<lb/>
autres Ajans très-remuans.</hi> </p>
          </div><lb/>
          <div corresp="ar009a" xml:id="ar009b" xml:lang="fra" type="jArticle">
            <dateline> <hi rendition="#aq #c"><hi rendition="#i">Amsterdam,</hi> le 18                                 Octobre.</hi> </dateline><lb/>
            <p> <hi rendition="#aq">Le premier tirage de la loterie impériale                                 de<lb/>
France pour les départemens de la Hollande<lb/>
a eu lieu                                 publiquement à Amsterdam, le 12 de<lb/>
ce mois, dans la salle du                                 théâtre allemand<lb/>
(Amstelstraat), en présence du préfet du                                 dé-<lb/>
partement, du procureur-général près la cour<lb/>
impériale,                                 du maire de la ville, de l&#x2019;inspec-<lb/>
teur en chef, de                                 l&#x2019;inspecteur, du contrôleur<lb/>
de la loterie, et                                 d&#x2019;une grande affluence de<lb/>
monde. Les Nros. sortis sont:                                 11. 33. 45. 42. 75.</hi> </p>
          </div><lb/>
          <div corresp="ar010b" xml:id="ar010" xml:lang="fra" type="jArticle">
            <dateline> <hi rendition="#aq #c"><hi rendition="#i">Copenhague,</hi> le 17                                 Octobre.</hi> </dateline><lb/>
            <p> <hi rendition="#aq">On lit dans la Gazette de Pétersbourg, du<lb/>
26                                 Août, une lettre d&#x2019;Ambrosius, métropolitain<lb/>
de                                 Pétersbourg et de Nowogorod, adressée le<lb/>
12 Août au                                 prince Kutuzow, par laquelle il envoie<lb/>
l&#x2019;image du saint                                 et orthodoxe Alexandre Newski.</hi> </p>
          </div><lb/>
          <div corresp="ar011a" xml:id="ar011b" xml:lang="fra" type="jArticle" next="ar011b2">
            <dateline> <hi rendition="#aq #c"><hi rendition="#i">Extrait d&#x2019;une lettre de                                     Copenhague,</hi><lb/>
du 24 Octobre.</hi> </dateline><lb/>
            <p> <hi rendition="#aq">S. M. exécuta le 19 de grandes manoeu-<lb/>
vres avec                                 20000 hommes à Hirschholm, à six<lb/>
lieues d&#x2019;ici; le prince                                 Chrétien Frédéric com-<lb/>
mandait en opposition du Roi.</hi> </p><lb/>
            <p> <hi rendition="#aq">Nos Corsaires ont pris 7 batimens ennémis,<lb/>
dont 3                                 sont en sûreté. Un a été brûlé.</hi> </p><lb/>
            <p> <hi rendition="#aq">La livre de Thé de Congo, médiocre qua-<lb/>
lité,                                 coutant aujourd&#x2019;hui 26 écus à Copenha-<lb/>
gue, on a proposé                                 de le remplacer par un<lb/>
surrogat très-simple, consistant dans de                                 la<lb/>
croute de pain bis brûlé, réduit en poudre et<lb/>
pris                                 avec du lait, après l&#x2019;avoir fait bouillir<lb/>
quelque                                 temps.</hi> </p><lb/>
            <p> <hi rendition="#aq">Une maison, qui avait été vendue 60 mille<lb/>
écus,                                 il y a deux ans, vient d&#x2019;être payée 200<lb/>
mille                                 écus.</hi> </p>
          </div>
          <cb/>
          <div corresp="ar005b2" xml:id="ar005a2" prev="ar005a" type="jArticle">
            <p>und der Sieg voll&#x017F;ta&#x0364;ndig. Der Feind hat                             wenig-<lb/>
&#x017F;tens 5 bis 6000 Mann an Todten oder Verwun-<lb/>
deten                             und viele Gefangene verlohren. Das Preußi-<lb/>
&#x017F;che Corps,                             welchem die gro&#x0364;ßten Lob&#x017F;pru&#x0364;che                             gebu&#x0364;h-<lb/>
ren, i&#x017F;t, vereinigt mit Truppen, die der                             Mar&#x017F;chall,<lb/>
Herzog von Tarente, herbeyfu&#x0364;hrte, in                             &#x017F;eine Stel-<lb/>
lung vor Riga zuru&#x0364;ckgekehrt.</p>
          </div><lb/>
          <div corresp="ar006b" xml:id="ar006a" type="jArticle">
            <dateline> <hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Wien,</hi> den 8 October.</hi> </dateline><lb/>
            <p>Die Recrutirung wird in einigen Tagen been-<lb/>
digt &#x017F;eyn; die                             Recruten werden einen Monat lang<lb/>
in den Wa&#x017F;&#x017F;en                             geu&#x0364;bt, und bekommen dann Erlaub-<lb/>
niß, nach ihrer Heymath                             zuru&#x0364;ck zu kehren. Alle<lb/>
Jnfanterie-Regimenter, die in                             Nieder-Oe&#x017F;terreich<lb/>
recrutirt werden, erhalten dadurch eine                             Ver&#x017F;ta&#x0364;r-<lb/>
kung von ungefa&#x0364;hr 1300 Mann.                                 (Monite<supplied cert="high">u</supplied>r.)</p><lb/>
          </div>
          <div corresp="ar007b" xml:id="ar007a" type="jArticle">
            <dateline> <hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Wien,</hi> den 16 October.</hi> </dateline><lb/>
            <p>Oeffentlichen Berichten aus Con&#x017F;tantinopel vom<lb/>
30&#x017F;ten                             Sept. zufolge, herr&#x017F;chte damals die Pe&#x017F;t                             in<lb/>
die&#x017F;er Stadt noch &#x017F;ehr heftig. Jn Pera waren                             fa&#x017F;t<lb/>
alle Kaufmannsla&#x0364;den                             ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en und die Franken<lb/>
hatten &#x017F;ich                             gro&#x0364;ßtentheils aufs Land begeben.</p>
          </div><lb/>
          <div corresp="ar008b" xml:id="ar008a" type="jArticle">
            <dateline> <hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Buchare&#x017F;t,</hi> den 2                                 October.</hi> </dateline><lb/>
            <p>Der neue G<supplied cert="high">r</supplied>oßvezier Hur&#x017F;child                             Pa&#x017F;cha befindet<lb/>
&#x017F;ich jetzt in Schumla und                             &#x017F;cheint &#x017F;ein ne<supplied cert="high">u</supplied>es                             Amt<lb/>
mit be&#x017F;onder Energie zu beginnen. Er hat                             den<lb/>
bekannten Bo&#x017F;chnack Aga und zwey andere unru-<lb/>
hige                             Ajans enthaupten la&#x017F;&#x017F;en.</p>
          </div><lb/>
          <div corresp="ar009b" xml:id="ar009a" type="jArticle">
            <dateline> <hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Am&#x017F;terdam,</hi> den 18                                 October.</hi> </dateline><lb/>
            <p>Die er&#x017F;te Ziehung der Kay&#x017F;erl. Franzo&#x0364;&#x017F;.                             Lotterie<lb/>
fu&#x0364;r die Holla&#x0364;ndi&#x017F;chen Departements                             ge&#x017F;chah hier<lb/>
o&#x0364;ffentlich am 12ten die&#x017F;es in dem                             Saale des Deut-<lb/>
&#x017F;chen Theaters (Am&#x017F;tel&#x017F;traat),                             in Gegenwart des<lb/>
Pra&#x0364;fecten des Departements, des                             General-Procu-<lb/>
reurs bey dem Kay&#x017F;erl. Gerichts-Hofe, des                             Maire<lb/>
der Stadt, des Jn&#x017F;pecteur en Chef, des                             Jn&#x017F;pec-<lb/>
teur, des Controlleurs der Lotterie, und                             einer<lb/>
großen Menge Zu&#x017F;chauer. Die zum er&#x017F;tenmale                             ge-<lb/>
zogenen Nummern waren: 11. 33. 45. 42. 75.</p>
          </div><lb/>
          <div corresp="ar010b" xml:id="ar010a" type="jArticle">
            <dateline> <hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Copenhagen,</hi> den 17                                 October.</hi> </dateline><lb/>
            <p>Jn der St. Petersburger Zeitung vom 26&#x017F;ten<lb/>
Augu&#x017F;t                             befindet &#x017F;ich ein Schreiben, welches der<lb/>
Metropolitan von                             Petersburg und Nowogorod,<lb/>
Ambro&#x017F;ins, unterm 12ten                             Augu&#x017F;t an den Fu&#x0364;r&#x017F;ten<lb/>
Kutu&#x017F;ow                             ge&#x017F;andt hat, und wobey er ihm das Bild-<lb/>
niß des heiligen                             Alexander Newsky u&#x0364;ber&#x017F;chickte.</p>
          </div><lb/>
          <div corresp="ar011b" xml:id="ar011a" type="jArticle">
            <dateline> <hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Schreiben aus                                 Copenhagen,</hi><lb/>
vom 24 October.</hi> </dateline><lb/>
            <p>Se. Maje&#x017F;ta&#x0364;t haben am 19ten mit 20000 Mann<lb/>
bey                             Hir&#x017F;chholm große Mano&#x0364;vres executirt; der<lb/>
Prinz                             Chri&#x017F;tian Friedrich commandirte gegen den<lb/>
Ko&#x0364;nig.</p><lb/>
            <p>Un&#x017F;ere Kaper haben 7 feindliche Schiffe genom-<lb/>
men, wovon 3 in                             Sicherheit gebracht &#x017F;ind; man<lb/>
&#x017F;ah &#x017F;ich                             gezwungen, ein großes Schiff zu verbrennen.</p><lb/>
            <p>Da das Pfund des &#x017F;chlechte&#x017F;ten                             Congo-Thee&#x2019;s<lb/>
jetzt hier 26 Rthlr. ko&#x017F;tet, &#x017F;o                             hat man dafu&#x0364;r ein<lb/>
a&#x0364;ußer&#x017F;t &#x017F;imples                             Surrogat vorge&#x017F;chlagen, welches<lb/>
in der gebrannten und                             pulveri&#x017F;irten Rinde des<lb/>
Roggenbrodts be&#x017F;teht und                             nachdem es einige Zeit<lb/>
gekocht hat, mit Milch getrunken wird.</p><lb/>
            <p>Ein Haus, welches vor zwey Jahren fu&#x0364;r 60000<lb/>
Rthlr. gekauft                             ward, wurde vor kurzem mit 200000<lb/>
Rthlr. und daru&#x0364;ber                             bezahlt.</p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[[3]/0003] a été chaude et la victoice complette. L’en- nemi a perdu au moins 5 à 6000 hommes tués ou blessés, et beaucoup de prisonniers. Le corps prussien, auquel on doit de grands élo- ges, réuni avec des troupes amenées par le maréchal duc de Tarente, est rentré dans sa position devant Riga. Vienne, le 8 Octobre. Le recrutement sera terminé dans quelques jours; les recrues seront exercées au manie- ment des armes pendant un mois, après quoî elles auront des permissions pour retourner dans leurs foyers. Tous les régimens d’in- fanterie qui se recrutent dans la Basse-Au- triche reçoivent par là un renfort d’environ 1800 hommes. (Moniteur.) De Vienne, le 16 Octobre. Suivant les nouvelles publiques de Constan- tinople du 30 Septembre, la peste faisoit alors beaucoup de ravages dans cette ville. Pres- que tous les magasins étoient fermés à Péra et la plus grande partie des Francs s’étoient retirés à la campagne. Bukarest, le 2 Octobre. Le nouveau grandvisir, Hurschild Pascha, est maintenant à Schumla, et paraît mettre la plus grande activité dans l’exercice de ses nouvelles fonctions. Il a fait décapiter un certain Boschnack Aga, bien connu, et deux autres Ajans très-remuans. Amsterdam, le 18 Octobre. Le premier tirage de la loterie impériale de France pour les départemens de la Hollande a eu lieu publiquement à Amsterdam, le 12 de ce mois, dans la salle du théâtre allemand (Amstelstraat), en présence du préfet du dé- partement, du procureur-général près la cour impériale, du maire de la ville, de l’inspec- teur en chef, de l’inspecteur, du contrôleur de la loterie, et d’une grande affluence de monde. Les Nros. sortis sont: 11. 33. 45. 42. 75. Copenhague, le 17 Octobre. On lit dans la Gazette de Pétersbourg, du 26 Août, une lettre d’Ambrosius, métropolitain de Pétersbourg et de Nowogorod, adressée le 12 Août au prince Kutuzow, par laquelle il envoie l’image du saint et orthodoxe Alexandre Newski. Extrait d’une lettre de Copenhague, du 24 Octobre. S. M. exécuta le 19 de grandes manoeu- vres avec 20000 hommes à Hirschholm, à six lieues d’ici; le prince Chrétien Frédéric com- mandait en opposition du Roi. Nos Corsaires ont pris 7 batimens ennémis, dont 3 sont en sûreté. Un a été brûlé. La livre de Thé de Congo, médiocre qua- lité, coutant aujourd’hui 26 écus à Copenha- gue, on a proposé de le remplacer par un surrogat très-simple, consistant dans de la croute de pain bis brûlé, réduit en poudre et pris avec du lait, après l’avoir fait bouillir quelque temps. Une maison, qui avait été vendue 60 mille écus, il y a deux ans, vient d’être payée 200 mille écus. und der Sieg vollſtaͤndig. Der Feind hat wenig- ſtens 5 bis 6000 Mann an Todten oder Verwun- deten und viele Gefangene verlohren. Das Preußi- ſche Corps, welchem die groͤßten Lobſpruͤche gebuͤh- ren, iſt, vereinigt mit Truppen, die der Marſchall, Herzog von Tarente, herbeyfuͤhrte, in ſeine Stel- lung vor Riga zuruͤckgekehrt. Wien, den 8 October. Die Recrutirung wird in einigen Tagen been- digt ſeyn; die Recruten werden einen Monat lang in den Waſſen geuͤbt, und bekommen dann Erlaub- niß, nach ihrer Heymath zuruͤck zu kehren. Alle Jnfanterie-Regimenter, die in Nieder-Oeſterreich recrutirt werden, erhalten dadurch eine Verſtaͤr- kung von ungefaͤhr 1300 Mann. (Moniteur.) Wien, den 16 October. Oeffentlichen Berichten aus Conſtantinopel vom 30ſten Sept. zufolge, herrſchte damals die Peſt in dieſer Stadt noch ſehr heftig. Jn Pera waren faſt alle Kaufmannslaͤden geſchloſſen und die Franken hatten ſich groͤßtentheils aufs Land begeben. Buchareſt, den 2 October. Der neue Großvezier Hurſchild Paſcha befindet ſich jetzt in Schumla und ſcheint ſein neues Amt mit beſonder Energie zu beginnen. Er hat den bekannten Boſchnack Aga und zwey andere unru- hige Ajans enthaupten laſſen. Amſterdam, den 18 October. Die erſte Ziehung der Kayſerl. Franzoͤſ. Lotterie fuͤr die Hollaͤndiſchen Departements geſchah hier oͤffentlich am 12ten dieſes in dem Saale des Deut- ſchen Theaters (Amſtelſtraat), in Gegenwart des Praͤfecten des Departements, des General-Procu- reurs bey dem Kayſerl. Gerichts-Hofe, des Maire der Stadt, des Jnſpecteur en Chef, des Jnſpec- teur, des Controlleurs der Lotterie, und einer großen Menge Zuſchauer. Die zum erſtenmale ge- zogenen Nummern waren: 11. 33. 45. 42. 75. Copenhagen, den 17 October. Jn der St. Petersburger Zeitung vom 26ſten Auguſt befindet ſich ein Schreiben, welches der Metropolitan von Petersburg und Nowogorod, Ambroſins, unterm 12ten Auguſt an den Fuͤrſten Kutuſow geſandt hat, und wobey er ihm das Bild- niß des heiligen Alexander Newsky uͤberſchickte. Schreiben aus Copenhagen, vom 24 October. Se. Majeſtaͤt haben am 19ten mit 20000 Mann bey Hirſchholm große Manoͤvres executirt; der Prinz Chriſtian Friedrich commandirte gegen den Koͤnig. Unſere Kaper haben 7 feindliche Schiffe genom- men, wovon 3 in Sicherheit gebracht ſind; man ſah ſich gezwungen, ein großes Schiff zu verbrennen. Da das Pfund des ſchlechteſten Congo-Thee’s jetzt hier 26 Rthlr. koſtet, ſo hat man dafuͤr ein aͤußerſt ſimples Surrogat vorgeſchlagen, welches in der gebrannten und pulveriſirten Rinde des Roggenbrodts beſteht und nachdem es einige Zeit gekocht hat, mit Milch getrunken wird. Ein Haus, welches vor zwey Jahren fuͤr 60000 Rthlr. gekauft ward, wurde vor kurzem mit 200000 Rthlr. und daruͤber bezahlt.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Britt-Marie Schuster, Manuel Wille, Arnika Lutz: Bereitstellung der Texttranskription. (2014-07-28T10:06:27Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: keine Angabe; Druckfehler: keine Angabe; fremdsprachliches Material: gekennzeichnet; Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: wie Vorlage; I/J in Fraktur: wie Vorlage; Kolumnentitel: keine Angabe; Kustoden: keine Angabe; langes s (ſ): wie Vorlage; Normalisierungen: dokumentiert; rundes r (&#xa75b;): wie Vorlage; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: wie Vorlage; u/v bzw. U/V: wie Vorlage; Vokale mit übergest. e: wie Vorlage; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: ja;

Die Ausgabe enthält französischsprachige Artikel.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hc_1732810_1812
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hc_1732810_1812/3
Zitationshilfe: Staats- und Gelehrte Zeitung des hamburgischen unpartheyischen Correspondenten. Nr. 173, Hamburg, 28. Oktober 1812, S. [3]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hc_1732810_1812/3>, abgerufen am 06.07.2022.