Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hebbel, Friedrich: Maria Magdalene. Hamburg, 1844.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
dem man in's Gesicht spucken mögte, die Augen nie-
derschlagen müssen? (er preßt Klara wild an sich) Aermste!
Aermste!
Klara.
Geh' nun, geh!
Secretair.
(für sich, brütend) Oder man müßte den Hund, der's
weiß, aus der Welt wegschießen! Daß er Muth
hätte! Daß er sich stellte! Daß man ihn zwingen
könnte! Um's Treffen wär' mir nicht bange!
Klara.
Ich bitte Dich!
Secretair.
(indem er geht) Wenn's dunkel wird! (er kehrt wieder
um und faßt Klaras Hand) Mädchen, Du stehst vor mir
-- -- (er wendet sich ab) Tausende ihres Geschlechts
hätten's klug und listig verschwiegen, und es erst dem
Mann in einer Stunde süßer Vergessenheit in Ohr
und Seele geschmeichelt! Ich fühle, was ich Dir
schuldig bin! (ab)
dem man in’s Geſicht ſpucken mögte, die Augen nie-
derſchlagen müſſen? (er preßt Klara wild an ſich) Aermſte!
Aermſte!
Klara.
Geh’ nun, geh!
Secretair.
(für ſich, brütend) Oder man müßte den Hund, der’s
weiß, aus der Welt wegſchießen! Daß er Muth
hätte! Daß er ſich ſtellte! Daß man ihn zwingen
könnte! Um’s Treffen wär’ mir nicht bange!
Klara.
Ich bitte Dich!
Secretair.
(indem er geht) Wenn’s dunkel wird! (er kehrt wieder
um und faßt Klaras Hand) Mädchen, Du ſtehſt vor mir
— — (er wendet ſich ab) Tauſende ihres Geſchlechts
hätten’s klug und liſtig verſchwiegen, und es erſt dem
Mann in einer Stunde ſüßer Vergeſſenheit in Ohr
und Seele geſchmeichelt! Ich fühle, was ich Dir
ſchuldig bin! (ab) 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#SECRE">
            <p><pb facs="#f0155" n="87"/>
dem man in&#x2019;s Ge&#x017F;icht &#x017F;pucken mögte, die Augen nie-<lb/>
der&#x017F;chlagen mü&#x017F;&#x017F;en?</p>
            <stage>(er preßt Klara wild an &#x017F;ich)</stage>
            <p>Aerm&#x017F;te!<lb/>
Aerm&#x017F;te!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KLARA">
            <speaker><hi rendition="#g">Klara</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Geh&#x2019; nun, geh!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SECRE">
            <speaker><hi rendition="#g">Secretair</hi>.</speaker><lb/>
            <stage>(für &#x017F;ich, brütend)</stage>
            <p>Oder man müßte den Hund, der&#x2019;s<lb/>
weiß, aus der Welt weg&#x017F;chießen! Daß er Muth<lb/>
hätte! Daß er &#x017F;ich &#x017F;tellte! Daß man ihn zwingen<lb/>
könnte! Um&#x2019;s Treffen wär&#x2019; mir nicht bange!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KLARA">
            <speaker><hi rendition="#g">Klara</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ich bitte Dich!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SECRE">
            <speaker><hi rendition="#g">Secretair</hi>.</speaker><lb/>
            <stage>(indem er geht)</stage>
            <p>Wenn&#x2019;s dunkel wird!</p>
            <stage>(er kehrt wieder<lb/>
um und faßt Klaras Hand)</stage>
            <p>Mädchen, Du &#x017F;teh&#x017F;t vor mir<lb/>
&#x2014; &#x2014;</p>
            <stage>(er wendet &#x017F;ich ab)</stage>
            <p>Tau&#x017F;ende ihres Ge&#x017F;chlechts<lb/>
hätten&#x2019;s klug und li&#x017F;tig ver&#x017F;chwiegen, und es er&#x017F;t dem<lb/>
Mann in einer Stunde &#x017F;üßer Verge&#x017F;&#x017F;enheit in Ohr<lb/>
und Seele ge&#x017F;chmeichelt! Ich fühle, was ich Dir<lb/>
&#x017F;chuldig bin!</p>
            <stage>(ab)</stage>
          </sp>
        </div><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[87/0155] dem man in’s Geſicht ſpucken mögte, die Augen nie- derſchlagen müſſen? (er preßt Klara wild an ſich) Aermſte! Aermſte! Klara. Geh’ nun, geh! Secretair. (für ſich, brütend) Oder man müßte den Hund, der’s weiß, aus der Welt wegſchießen! Daß er Muth hätte! Daß er ſich ſtellte! Daß man ihn zwingen könnte! Um’s Treffen wär’ mir nicht bange! Klara. Ich bitte Dich! Secretair. (indem er geht) Wenn’s dunkel wird! (er kehrt wieder um und faßt Klaras Hand) Mädchen, Du ſtehſt vor mir — — (er wendet ſich ab) Tauſende ihres Geſchlechts hätten’s klug und liſtig verſchwiegen, und es erſt dem Mann in einer Stunde ſüßer Vergeſſenheit in Ohr und Seele geſchmeichelt! Ich fühle, was ich Dir ſchuldig bin! (ab)

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hebbel_magdalene_1844
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hebbel_magdalene_1844/155
Zitationshilfe: Hebbel, Friedrich: Maria Magdalene. Hamburg, 1844, S. 87. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hebbel_magdalene_1844/155>, abgerufen am 25.04.2024.