Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hebbel, Friedrich: Maria Magdalene. Hamburg, 1844.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
nicht was, wenn die Welt mich in meinem Elend mit
Füßen träte, statt mir beizustehen, ich wollte mein
Kind, und wenn's auch die Züge dieses Menschen
trüge, lieben, ach, und ich wollte vor der armen Unschuld
so viel weinen, daß es, wenn's älter und klüger würde,
seine Mutter gewiß nicht verachten, noch ihr fluchen
sollte. Aber ich bin's nicht allein, und leichter find'
ich am jüngsten Tag noch eine Antwort auf des Rich-
ters Frage: warum hast Du Dich Selbst umgebracht?
als auf die: warum hast Du Deinen Vater so weit
getrieben?
Leonhard.
Du sprichst, als ob Du die Erste und Letzte
wärst! Tausende haben das vor Dir durchgemacht,
und sie ergaben sich darein, Tausende werden nach
Dir in den Fall kommen und sich in ihr Schicksal
finden: sind die alle Nickel, daß Du Dich für Dich
allein in die Ecke stellen willst? Die hatten auch
Väter, die ein Schock neue Flüche erfanden, als sie's
zuerst hörten, und von Mord und Todtschlag sprachen;
nachher schämten sie sich, und thaten Buße für ihre
Schwüre und Gotteslästerungen, sie setzten sich hin
nicht was, wenn die Welt mich in meinem Elend mit
Füßen träte, ſtatt mir beizuſtehen, ich wollte mein
Kind, und wenn’s auch die Züge dieſes Menſchen
trüge, lieben, ach, und ich wollte vor der armen Unſchuld
ſo viel weinen, daß es, wenn’s älter und klüger würde,
ſeine Mutter gewiß nicht verachten, noch ihr fluchen
ſollte. Aber ich bin’s nicht allein, und leichter find’
ich am jüngſten Tag noch eine Antwort auf des Rich-
ters Frage: warum haſt Du Dich Selbſt umgebracht?
als auf die: warum haſt Du Deinen Vater ſo weit
getrieben?
Leonhard.
Du ſprichſt, als ob Du die Erſte und Letzte
wärſt! Tauſende haben das vor Dir durchgemacht,
und ſie ergaben ſich darein, Tauſende werden nach
Dir in den Fall kommen und ſich in ihr Schickſal
finden: ſind die alle Nickel, daß Du Dich für Dich
allein in die Ecke ſtellen willſt? Die hatten auch
Väter, die ein Schock neue Flüche erfanden, als ſie’s
zuerſt hörten, und von Mord und Todtſchlag ſprachen;
nachher ſchämten ſie ſich, und thaten Buße für ihre
Schwüre und Gottesläſterungen, ſie ſetzten ſich hin
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#KLARA">
            <p><pb facs="#f0164" n="96"/>
nicht was, wenn die Welt mich in meinem Elend mit<lb/>
Füßen träte, &#x017F;tatt mir beizu&#x017F;tehen, ich wollte mein<lb/>
Kind, und wenn&#x2019;s auch die Züge die&#x017F;es Men&#x017F;chen<lb/>
trüge, lieben, ach, und ich wollte vor der armen Un&#x017F;chuld<lb/>
&#x017F;o viel weinen, daß es, wenn&#x2019;s älter und klüger würde,<lb/>
&#x017F;eine Mutter gewiß nicht verachten, noch ihr fluchen<lb/>
&#x017F;ollte. Aber ich bin&#x2019;s nicht allein, und leichter find&#x2019;<lb/>
ich am jüng&#x017F;ten Tag noch eine Antwort auf des Rich-<lb/>
ters Frage: warum ha&#x017F;t Du Dich Selb&#x017F;t umgebracht?<lb/>
als auf die: warum ha&#x017F;t Du Deinen Vater &#x017F;o weit<lb/>
getrieben?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LEO">
            <speaker><hi rendition="#g">Leonhard</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Du &#x017F;prich&#x017F;t, als ob Du die Er&#x017F;te und Letzte<lb/>
wär&#x017F;t! Tau&#x017F;ende haben das vor Dir durchgemacht,<lb/>
und &#x017F;ie ergaben &#x017F;ich darein, Tau&#x017F;ende werden nach<lb/>
Dir in den Fall kommen und &#x017F;ich in ihr Schick&#x017F;al<lb/>
finden: &#x017F;ind die alle Nickel, daß Du Dich für Dich<lb/>
allein in die Ecke &#x017F;tellen will&#x017F;t? Die hatten auch<lb/>
Väter, die ein Schock neue Flüche erfanden, als &#x017F;ie&#x2019;s<lb/>
zuer&#x017F;t hörten, und von Mord und Todt&#x017F;chlag &#x017F;prachen;<lb/>
nachher &#x017F;chämten &#x017F;ie &#x017F;ich, und thaten Buße für ihre<lb/>
Schwüre und Gotteslä&#x017F;terungen, &#x017F;ie &#x017F;etzten &#x017F;ich hin<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[96/0164] nicht was, wenn die Welt mich in meinem Elend mit Füßen träte, ſtatt mir beizuſtehen, ich wollte mein Kind, und wenn’s auch die Züge dieſes Menſchen trüge, lieben, ach, und ich wollte vor der armen Unſchuld ſo viel weinen, daß es, wenn’s älter und klüger würde, ſeine Mutter gewiß nicht verachten, noch ihr fluchen ſollte. Aber ich bin’s nicht allein, und leichter find’ ich am jüngſten Tag noch eine Antwort auf des Rich- ters Frage: warum haſt Du Dich Selbſt umgebracht? als auf die: warum haſt Du Deinen Vater ſo weit getrieben? Leonhard. Du ſprichſt, als ob Du die Erſte und Letzte wärſt! Tauſende haben das vor Dir durchgemacht, und ſie ergaben ſich darein, Tauſende werden nach Dir in den Fall kommen und ſich in ihr Schickſal finden: ſind die alle Nickel, daß Du Dich für Dich allein in die Ecke ſtellen willſt? Die hatten auch Väter, die ein Schock neue Flüche erfanden, als ſie’s zuerſt hörten, und von Mord und Todtſchlag ſprachen; nachher ſchämten ſie ſich, und thaten Buße für ihre Schwüre und Gottesläſterungen, ſie ſetzten ſich hin

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hebbel_magdalene_1844
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hebbel_magdalene_1844/164
Zitationshilfe: Hebbel, Friedrich: Maria Magdalene. Hamburg, 1844, S. 96. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hebbel_magdalene_1844/164>, abgerufen am 20.04.2024.