Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hebbel, Friedrich: Maria Magdalene. Hamburg, 1844.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Secretair.
Sie ist gerächt -- Der Bube liegt -- Aber auch
ich bin -- Warum das, Gott? -- Nun kann ich sie
ja nicht --
Meister Anton.
Was hat Er? Was ist mit ihm?
Secretair.
Es ist gleich aus! Geb' Er mir die Hand darauf,
daß Er Seine Tochter nicht verstoßen will -- Hört
Er, nicht verstoßen, wenn sie --
Meister Anton.
Das ist eine wunderliche Rede. Warum sollt'
ich sie denn -- Ha, mir gehen die Augen auf! Hätt'
ich ihr nicht unrecht gethan?
Secretair.
Geb' er mir die Hand!
Meister Anton.
Nein! (steckt beide Hände in die Tasche) Aber ich
werde ihr Platz machen, und sie weiß das, ich hab's
ihr gesagt!
Secretair.
Sie iſt gerächt — Der Bube liegt — Aber auch
ich bin — Warum das, Gott? — Nun kann ich ſie
ja nicht —
Meiſter Anton.
Was hat Er? Was iſt mit ihm?
Secretair.
Es iſt gleich aus! Geb’ Er mir die Hand darauf,
daß Er Seine Tochter nicht verſtoßen will — Hört
Er, nicht verſtoßen, wenn ſie —
Meiſter Anton.
Das iſt eine wunderliche Rede. Warum ſollt’
ich ſie denn — Ha, mir gehen die Augen auf! Hätt’
ich ihr nicht unrecht gethan?
Secretair.
Geb’ er mir die Hand!
Meiſter Anton.
Nein! (ſteckt beide Hände in die Taſche) Aber ich
werde ihr Platz machen, und ſie weiß das, ich hab’s
ihr geſagt!
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0190" n="122"/>
          <sp who="#SECRE">
            <speaker><hi rendition="#g">Secretair</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Sie i&#x017F;t gerächt &#x2014; Der Bube liegt &#x2014; Aber auch<lb/>
ich bin &#x2014; Warum das, Gott? &#x2014; Nun kann ich &#x017F;ie<lb/>
ja nicht &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANTON">
            <speaker><hi rendition="#g">Mei&#x017F;ter Anton</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Was hat Er? Was i&#x017F;t mit ihm?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SECRE">
            <speaker><hi rendition="#g">Secretair</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Es i&#x017F;t gleich aus! Geb&#x2019; Er mir die Hand darauf,<lb/>
daß Er Seine Tochter nicht ver&#x017F;toßen will &#x2014; Hört<lb/>
Er, nicht ver&#x017F;toßen, wenn &#x017F;ie &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANTON">
            <speaker><hi rendition="#g">Mei&#x017F;ter Anton</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Das i&#x017F;t eine wunderliche Rede. Warum &#x017F;ollt&#x2019;<lb/>
ich &#x017F;ie denn &#x2014; Ha, mir gehen die Augen auf! Hätt&#x2019;<lb/>
ich ihr nicht unrecht gethan?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SECRE">
            <speaker><hi rendition="#g">Secretair</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Geb&#x2019; er mir die Hand!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANTON">
            <speaker><hi rendition="#g">Mei&#x017F;ter Anton</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Nein!</p>
            <stage>(&#x017F;teckt beide Hände in die Ta&#x017F;che)</stage>
            <p>Aber ich<lb/>
werde ihr Platz machen, und &#x017F;ie weiß das, ich hab&#x2019;s<lb/>
ihr ge&#x017F;agt!</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[122/0190] Secretair. Sie iſt gerächt — Der Bube liegt — Aber auch ich bin — Warum das, Gott? — Nun kann ich ſie ja nicht — Meiſter Anton. Was hat Er? Was iſt mit ihm? Secretair. Es iſt gleich aus! Geb’ Er mir die Hand darauf, daß Er Seine Tochter nicht verſtoßen will — Hört Er, nicht verſtoßen, wenn ſie — Meiſter Anton. Das iſt eine wunderliche Rede. Warum ſollt’ ich ſie denn — Ha, mir gehen die Augen auf! Hätt’ ich ihr nicht unrecht gethan? Secretair. Geb’ er mir die Hand! Meiſter Anton. Nein! (ſteckt beide Hände in die Taſche) Aber ich werde ihr Platz machen, und ſie weiß das, ich hab’s ihr geſagt!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hebbel_magdalene_1844
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hebbel_magdalene_1844/190
Zitationshilfe: Hebbel, Friedrich: Maria Magdalene. Hamburg, 1844, S. 122. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hebbel_magdalene_1844/190>, abgerufen am 24.04.2024.