Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hebel, Johann Peter]: Allemannische Gedichte. Karlsruhe, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Phatest, Laune, Muthwille. Phantast.
Plunder, Kleiduugsstücke. Alles was zum
Anzug gehört. Dah. Plündern, spoliare. Sch.
Plunni, Apollonia.
Poperment, Operment, Arsenik.
Poppere, Schnell und schwach klopfen.
Pöpperle, demin.
Prestesubst. Gebrechen. Vom verb. Pre-
sten, Feylen. Altd. "Ni imo brusti --
Ihm gebrach nicht, Par. Uns prist nit
an Geschicklichkeit. Sch.
R.
Räf, Leiterwerk, hinter welchem dem Vieh
das Futter aufgesteckt wird. Sch. -- Das
Lezte im Räf haben. Sprichw. dem
Tode nahe seyn.
Ranft, Rand, Rinde, Ränftli, de-
min Id.
Reble, Sich kraftlos bin und her bewegen.
Dah. Mit unüberwindlichen Schwierigkei-
ten kämpfen. Dah. Verreble, Langsam
zu Grunde gehn. Id. Ausg'rablen, Sich
wieder erholen.
Reckholder, Wachholder.
Ribi, Reibmühle.

Rickli,
Pháteſt, Laune, Muthwille. Phantaſt.
Plunder, Kleiduugsſtuͤcke. Alles was zum
Anzug gehoͤrt. Dah. Pluͤndern, ſpoliare. Sch.
Plunni, Apollonia.
Poperment, Operment, Arſenik.
Poppere, Schnell und ſchwach klopfen.
Poͤpperle, demin.
Preſteſubſt. Gebrechen. Vom verb. Pre-
ſten, Feylen. Altd. „Ni imo bruſti —
Ihm gebrach nicht, Par. Uns priſt nit
an Geſchicklichkeit. Sch.
R.
Raͤf, Leiterwerk, hinter welchem dem Vieh
das Futter aufgeſteckt wird. Sch. — Das
Lezte im Raͤf haben. Sprichw. dem
Tode nahe ſeyn.
Ranft, Rand, Rinde, Raͤnftli, de-
min Id.
Reble, Sich kraftlos bin und her bewegen.
Dah. Mit unuͤberwindlichen Schwierigkei-
ten kaͤmpfen. Dah. Verreble, Langſam
zu Grunde gehn. Id. Auſg’rablen, Sich
wieder erholen.
Reckholder, Wachholder.
Ribi, Reibmuͤhle.

Rickli,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0246" n="224"/>
          <list>
            <item><hi rendition="#g">Pháte&#x017F;t</hi>, Laune, Muthwille. Phanta&#x017F;t.</item><lb/>
            <item><hi rendition="#g">Plunder</hi>, Kleiduugs&#x017F;tu&#x0364;cke. Alles was zum<lb/>
Anzug geho&#x0364;rt. Dah. Plu&#x0364;ndern, <hi rendition="#aq">&#x017F;poliare. Sch.</hi></item><lb/>
            <item><hi rendition="#g">Plunni</hi>, Apollonia.</item><lb/>
            <item><hi rendition="#g">Poperment</hi>, Operment, Ar&#x017F;enik.</item><lb/>
            <item><hi rendition="#g">Poppere</hi>, Schnell und &#x017F;chwach klopfen.<lb/><hi rendition="#g">Po&#x0364;pperle</hi>, <hi rendition="#aq">demin.</hi></item><lb/>
            <item><hi rendition="#g">Pre&#x017F;te</hi><hi rendition="#aq">&#x017F;ub&#x017F;t.</hi> Gebrechen. Vom <hi rendition="#aq">verb.</hi> <hi rendition="#g">Pre-<lb/>
&#x017F;ten</hi>, Feylen. Altd. <hi rendition="#aq">&#x201E;Ni imo bru&#x017F;ti</hi> &#x2014;<lb/>
Ihm gebrach nicht, <hi rendition="#aq">Par.</hi> Uns <hi rendition="#g">pri&#x017F;t</hi> nit<lb/>
an Ge&#x017F;chicklichkeit. <hi rendition="#aq">Sch.</hi></item>
          </list>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>R.</head><lb/>
          <list>
            <item><hi rendition="#g">Ra&#x0364;f</hi>, Leiterwerk, hinter welchem dem Vieh<lb/>
das Futter aufge&#x017F;teckt wird. <hi rendition="#aq">Sch.</hi> &#x2014; <hi rendition="#g">Das<lb/>
Lezte im Ra&#x0364;f haben</hi>. Sprichw. dem<lb/>
Tode nahe &#x017F;eyn.</item><lb/>
            <item><hi rendition="#g">Ranft</hi>, Rand, Rinde, <hi rendition="#g">Ra&#x0364;nftli</hi>, <hi rendition="#aq">de-<lb/>
min</hi> Id.</item><lb/>
            <item><hi rendition="#g">Reble</hi>, Sich kraftlos bin und her bewegen.<lb/>
Dah. Mit unu&#x0364;berwindlichen Schwierigkei-<lb/>
ten ka&#x0364;mpfen. Dah. <hi rendition="#g">Verreble</hi>, Lang&#x017F;am<lb/>
zu Grunde gehn. Id. Au&#x017F;g&#x2019;rablen, Sich<lb/>
wieder erholen.</item><lb/>
            <item><hi rendition="#g">Reckholder</hi>, Wachholder.</item><lb/>
            <item><hi rendition="#g">Ribi</hi>, Reibmu&#x0364;hle.</item>
          </list><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#g">Rickli</hi>,</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[224/0246] Pháteſt, Laune, Muthwille. Phantaſt. Plunder, Kleiduugsſtuͤcke. Alles was zum Anzug gehoͤrt. Dah. Pluͤndern, ſpoliare. Sch. Plunni, Apollonia. Poperment, Operment, Arſenik. Poppere, Schnell und ſchwach klopfen. Poͤpperle, demin. Preſteſubſt. Gebrechen. Vom verb. Pre- ſten, Feylen. Altd. „Ni imo bruſti — Ihm gebrach nicht, Par. Uns priſt nit an Geſchicklichkeit. Sch. R. Raͤf, Leiterwerk, hinter welchem dem Vieh das Futter aufgeſteckt wird. Sch. — Das Lezte im Raͤf haben. Sprichw. dem Tode nahe ſeyn. Ranft, Rand, Rinde, Raͤnftli, de- min Id. Reble, Sich kraftlos bin und her bewegen. Dah. Mit unuͤberwindlichen Schwierigkei- ten kaͤmpfen. Dah. Verreble, Langſam zu Grunde gehn. Id. Auſg’rablen, Sich wieder erholen. Reckholder, Wachholder. Ribi, Reibmuͤhle. Rickli,

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hebel_gedichte_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hebel_gedichte_1803/246
Zitationshilfe: [Hebel, Johann Peter]: Allemannische Gedichte. Karlsruhe, 1803, S. 224. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hebel_gedichte_1803/246>, abgerufen am 19.04.2024.