Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 2. Hamburg, 1827.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

brennen müssen. Ich hörte, wie einer derselben,
dem ein vierschrötiger Teufel neue Kohlen unter¬
legte, gar unwillig aus dem Topfe hervorrief:
"Schone meiner, ich war Sokrates, der Weiseste
der Sterblichen, ich habe Wahrheit und Gerech¬
tigkeit gelehrt und mein Leben geopfert für die
Tugend." Aber der vierschrötige, dumme Teu¬
fel ließ sich in seinem Geschäfte nicht stören und
brummte; "Ey was! alle Heiden müssen brennen,
und wegen eines einzigen Menschen dürfen wir
keine Ausnahme machen." -- -- Ich versichere
Sie, Madame, es war eine fürchterliche Hitze,
und ein Schreyen, Seufzen, Stöhnen, Quäken,
Greinen, Quiriliren -- und durch all diese ent¬
setzlichen Töne drang vernehmbar jene fatale
Melodie des Liedes von der ungeweinten Thräne.

brennen muͤſſen. Ich hoͤrte, wie einer derſelben,
dem ein vierſchroͤtiger Teufel neue Kohlen unter¬
legte, gar unwillig aus dem Topfe hervorrief:
“Schone meiner, ich war Sokrates, der Weiſeſte
der Sterblichen, ich habe Wahrheit und Gerech¬
tigkeit gelehrt und mein Leben geopfert fuͤr die
Tugend.” Aber der vierſchroͤtige, dumme Teu¬
fel ließ ſich in ſeinem Geſchaͤfte nicht ſtoͤren und
brummte; “Ey was! alle Heiden muͤſſen brennen,
und wegen eines einzigen Menſchen duͤrfen wir
keine Ausnahme machen.” — — Ich verſichere
Sie, Madame, es war eine fuͤrchterliche Hitze,
und ein Schreyen, Seufzen, Stoͤhnen, Quaͤken,
Greinen, Quiriliren — und durch all dieſe ent¬
ſetzlichen Toͤne drang vernehmbar jene fatale
Melodie des Liedes von der ungeweinten Thraͤne.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0146" n="138"/>
brennen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. Ich ho&#x0364;rte, wie einer der&#x017F;elben,<lb/>
dem ein vier&#x017F;chro&#x0364;tiger Teufel neue Kohlen unter¬<lb/>
legte, gar unwillig aus dem Topfe hervorrief:<lb/>
&#x201C;Schone meiner, ich war Sokrates, der Wei&#x017F;e&#x017F;te<lb/>
der Sterblichen, ich habe Wahrheit und Gerech¬<lb/>
tigkeit gelehrt und mein Leben geopfert fu&#x0364;r die<lb/>
Tugend.&#x201D; Aber der vier&#x017F;chro&#x0364;tige, dumme Teu¬<lb/>
fel ließ &#x017F;ich in &#x017F;einem Ge&#x017F;cha&#x0364;fte nicht &#x017F;to&#x0364;ren und<lb/>
brummte; &#x201C;Ey was! alle Heiden mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en brennen,<lb/>
und wegen eines einzigen Men&#x017F;chen du&#x0364;rfen wir<lb/>
keine Ausnahme machen.&#x201D; &#x2014; &#x2014; Ich ver&#x017F;ichere<lb/>
Sie, Madame, es war eine fu&#x0364;rchterliche Hitze,<lb/>
und ein Schreyen, Seufzen, Sto&#x0364;hnen, Qua&#x0364;ken,<lb/>
Greinen, Quiriliren &#x2014; und durch all die&#x017F;e ent¬<lb/>
&#x017F;etzlichen To&#x0364;ne drang vernehmbar jene fatale<lb/>
Melodie des Liedes von der ungeweinten Thra&#x0364;ne.</p><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[138/0146] brennen muͤſſen. Ich hoͤrte, wie einer derſelben, dem ein vierſchroͤtiger Teufel neue Kohlen unter¬ legte, gar unwillig aus dem Topfe hervorrief: “Schone meiner, ich war Sokrates, der Weiſeſte der Sterblichen, ich habe Wahrheit und Gerech¬ tigkeit gelehrt und mein Leben geopfert fuͤr die Tugend.” Aber der vierſchroͤtige, dumme Teu¬ fel ließ ſich in ſeinem Geſchaͤfte nicht ſtoͤren und brummte; “Ey was! alle Heiden muͤſſen brennen, und wegen eines einzigen Menſchen duͤrfen wir keine Ausnahme machen.” — — Ich verſichere Sie, Madame, es war eine fuͤrchterliche Hitze, und ein Schreyen, Seufzen, Stoͤhnen, Quaͤken, Greinen, Quiriliren — und durch all dieſe ent¬ ſetzlichen Toͤne drang vernehmbar jene fatale Melodie des Liedes von der ungeweinten Thraͤne.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder02_1827
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder02_1827/146
Zitationshilfe: Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 2. Hamburg, 1827, S. 138. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder02_1827/146>, abgerufen am 23.04.2024.