kanntschaft mit einer Sprache fehle, die sich über die gemeine Volkssprache nur etwas er- hebet. Sie verwunderten sich, wenn ich ih- nen versicherte, daß mich diese Sprache nicht abschreckte, daß sie mir vielmehr leichter wür- de, als die platte, schwatzhafte Prose der Zei- tungsschreiber. Diese völlige Unbekanntschaft mit den Dichtern ihrer eignen Nation ist in Deutschland der Fall bei so vielen Personen, daß es ein wahres Wunder ist, daß man in diesem Lande dennoch die Musen cultiviret. Sehr wenige Deutsche also wissen ihre Sprache (außer einem gewissen Geschwätz des täglichen gemeinen Lebens) denn man weiß eine Sprache nicht, deren Dichter man nicht verstehet. Und da der ausschweifende Ge- schmack an der Französischen Litteratur daran Schuld ist, so wundert mich der Verdruß und Unwille nicht, mit dem ihm mehrere Gelehrte Deutschlands begegnen."
"Ein andrer nicht weniger empfindlicher Misbrauch, der die Deutschen von Einsicht
Neunte Sammlung. C
kanntſchaft mit einer Sprache fehle, die ſich uͤber die gemeine Volksſprache nur etwas er- hebet. Sie verwunderten ſich, wenn ich ih- nen verſicherte, daß mich dieſe Sprache nicht abſchreckte, daß ſie mir vielmehr leichter wuͤr- de, als die platte, ſchwatzhafte Proſe der Zei- tungsſchreiber. Dieſe voͤllige Unbekanntſchaft mit den Dichtern ihrer eignen Nation iſt in Deutſchland der Fall bei ſo vielen Perſonen, daß es ein wahres Wunder iſt, daß man in dieſem Lande dennoch die Muſen cultiviret. Sehr wenige Deutſche alſo wiſſen ihre Sprache (außer einem gewiſſen Geſchwaͤtz des taͤglichen gemeinen Lebens) denn man weiß eine Sprache nicht, deren Dichter man nicht verſtehet. Und da der ausſchweifende Ge- ſchmack an der Franzoͤſiſchen Litteratur daran Schuld iſt, ſo wundert mich der Verdruß und Unwille nicht, mit dem ihm mehrere Gelehrte Deutſchlands begegnen.“
„Ein andrer nicht weniger empfindlicher Misbrauch, der die Deutſchen von Einſicht
Neunte Sammlung. C
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0040"n="33"/>
kanntſchaft mit einer Sprache fehle, die ſich<lb/>
uͤber die gemeine Volksſprache nur etwas er-<lb/>
hebet. Sie verwunderten ſich, wenn ich ih-<lb/>
nen verſicherte, daß mich dieſe Sprache nicht<lb/>
abſchreckte, daß ſie mir vielmehr leichter wuͤr-<lb/>
de, als die platte, ſchwatzhafte Proſe der Zei-<lb/>
tungsſchreiber. Dieſe voͤllige Unbekanntſchaft<lb/>
mit den Dichtern ihrer eignen Nation iſt in<lb/>
Deutſchland der Fall bei ſo vielen Perſonen,<lb/>
daß es ein wahres Wunder iſt, daß man in<lb/>
dieſem Lande dennoch die Muſen cultiviret.<lb/>
Sehr wenige Deutſche alſo <hirendition="#g">wiſſen</hi> ihre<lb/>
Sprache (außer einem gewiſſen Geſchwaͤtz des<lb/>
taͤglichen gemeinen Lebens) denn man <hirendition="#g">weiß</hi><lb/>
eine Sprache nicht, deren Dichter man nicht<lb/>
verſtehet. Und da der ausſchweifende Ge-<lb/>ſchmack an der Franzoͤſiſchen Litteratur daran<lb/>
Schuld iſt, ſo wundert mich der Verdruß und<lb/>
Unwille nicht, mit dem ihm mehrere Gelehrte<lb/>
Deutſchlands begegnen.“</p><lb/><p>„Ein <hirendition="#g">andrer</hi> nicht weniger empfindlicher<lb/>
Misbrauch, der die Deutſchen von Einſicht<lb/><fwplace="bottom"type="sig">Neunte Sammlung. C</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[33/0040]
kanntſchaft mit einer Sprache fehle, die ſich
uͤber die gemeine Volksſprache nur etwas er-
hebet. Sie verwunderten ſich, wenn ich ih-
nen verſicherte, daß mich dieſe Sprache nicht
abſchreckte, daß ſie mir vielmehr leichter wuͤr-
de, als die platte, ſchwatzhafte Proſe der Zei-
tungsſchreiber. Dieſe voͤllige Unbekanntſchaft
mit den Dichtern ihrer eignen Nation iſt in
Deutſchland der Fall bei ſo vielen Perſonen,
daß es ein wahres Wunder iſt, daß man in
dieſem Lande dennoch die Muſen cultiviret.
Sehr wenige Deutſche alſo wiſſen ihre
Sprache (außer einem gewiſſen Geſchwaͤtz des
taͤglichen gemeinen Lebens) denn man weiß
eine Sprache nicht, deren Dichter man nicht
verſtehet. Und da der ausſchweifende Ge-
ſchmack an der Franzoͤſiſchen Litteratur daran
Schuld iſt, ſo wundert mich der Verdruß und
Unwille nicht, mit dem ihm mehrere Gelehrte
Deutſchlands begegnen.“
„Ein andrer nicht weniger empfindlicher
Misbrauch, der die Deutſchen von Einſicht
Neunte Sammlung. C
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 9. Riga, 1797, S. 33. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet09_1797/40>, abgerufen am 20.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
