Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 10. Riga, 1797.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Und kam zurück, in seiner linken Hand
Die abgehau'ne Rechte haltend, die
Den Henkersdienst vollführen sollte. Tief
Gebückt legt' er sie vor den Herren: "Fodre,
Gebieter, von mir was du willst; nur nichts
Unwürdiges."

Er starb an seiner Wunde,
Und seine Hand ward auf sein Grab gepflanzt.
"Wie manche Arme lägen! - - Nein doch,
nein!
Gar viele lägen nicht; die Willkühr wird
Ohnmächtig, wenn es ihr am Werkzeug fehlt.
Sprichst du hingegen: "wie der Herr
gebeut!"
Und "thu' ichs nicht, so thuts ein Anderer;
"Lieb ist ja jedem seine rechte Hand!"
B 2

Und kam zuruͤck, in ſeiner linken Hand
Die abgehau'ne Rechte haltend, die
Den Henkersdienſt vollfuͤhren ſollte. Tief
Gebuͤckt legt' er ſie vor den Herren: „Fodre,
Gebieter, von mir was du willſt; nur nichts
Unwuͤrdiges.“

Er ſtarb an ſeiner Wunde,
Und ſeine Hand ward auf ſein Grab gepflanzt.
„Wie manche Arme laͤgen! - - Nein doch,
nein!
Gar viele laͤgen nicht; die Willkuͤhr wird
Ohnmaͤchtig, wenn es ihr am Werkzeug fehlt.
Sprichſt du hingegen: „wie der Herr
gebeut!“
Und „thu' ichs nicht, ſo thuts ein Anderer;
„Lieb iſt ja jedem ſeine rechte Hand!“
B 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="3">
            <pb facs="#f0026" n="19"/>
            <l>Und kam zuru&#x0364;ck, in &#x017F;einer linken Hand</l><lb/>
            <l>Die abgehau'ne Rechte haltend, die</l><lb/>
            <l>Den Henkersdien&#x017F;t vollfu&#x0364;hren &#x017F;ollte. Tief</l><lb/>
            <l>Gebu&#x0364;ckt legt' er &#x017F;ie vor den Herren: &#x201E;Fodre,</l><lb/>
            <l>Gebieter, von mir was du will&#x017F;t; nur nichts</l><lb/>
            <l>Unwu&#x0364;rdiges.&#x201C;</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <l>Er &#x017F;tarb an &#x017F;einer Wunde,</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;eine Hand ward auf &#x017F;ein Grab gepflanzt.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
          <lg n="5">
            <l>&#x201E;Wie manche Arme la&#x0364;gen! - - Nein doch,</l><lb/>
            <l>nein!</l><lb/>
            <l>Gar viele la&#x0364;gen nicht; die Willku&#x0364;hr wird</l><lb/>
            <l>Ohnma&#x0364;chtig, wenn es ihr am Werkzeug fehlt.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <l>Sprich&#x017F;t du hingegen: &#x201E;wie der Herr</l><lb/>
            <l>gebeut!&#x201C;</l><lb/>
            <l>Und &#x201E;thu' ichs nicht, &#x017F;o thuts ein Anderer;</l><lb/>
            <l>&#x201E;Lieb i&#x017F;t ja jedem &#x017F;eine rechte Hand!&#x201C;</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">B 2</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[19/0026] Und kam zuruͤck, in ſeiner linken Hand Die abgehau'ne Rechte haltend, die Den Henkersdienſt vollfuͤhren ſollte. Tief Gebuͤckt legt' er ſie vor den Herren: „Fodre, Gebieter, von mir was du willſt; nur nichts Unwuͤrdiges.“ Er ſtarb an ſeiner Wunde, Und ſeine Hand ward auf ſein Grab gepflanzt. „Wie manche Arme laͤgen! - - Nein doch, nein! Gar viele laͤgen nicht; die Willkuͤhr wird Ohnmaͤchtig, wenn es ihr am Werkzeug fehlt. Sprichſt du hingegen: „wie der Herr gebeut!“ Und „thu' ichs nicht, ſo thuts ein Anderer; „Lieb iſt ja jedem ſeine rechte Hand!“ B 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet10_1797
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet10_1797/26
Zitationshilfe: Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 10. Riga, 1797, S. 19. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet10_1797/26>, abgerufen am 19.04.2024.