Herder, Johann Gottfried von: Kritische Wälder. Bd. 2. Riga, 1769.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Kritische Wälder.

Quintilian selbst redet in der angezogenen Stelle,
gegen die Sucht, kakophata zu finden, offenbar.
Er nennet sie ein Verdrehen, ein Verderben der
Rede: er setzt, wenn die üppigen Römer seiner Zeit,
das was ein alter Schriftsteller sancte et religiose
gesagt hatte, auf einen unehrbaren Sinn zogen,
sein spottendes si diis placet! dazu: er wirft die
Schuld auf die Lesenden solcher Art, daß sie die
Rede verdürben, mißbrauchten; daß bei solcher
schamlosen Schamhaftigkeit endlich kein ehrbares
Wort mehr ehrbar seyn werde: er hält es für ein
verderbtes Zeitalter, dem er blos aus Noth nach-
geben müsse, "quatenus verba honesta moribus per-
"didimus et evincentibus vitiis cedendum est. "
Er hat also wahrlich nicht daran gedacht, daß hin-
ter sein scheltendes: quod si recipias, nil loqui tu-
tum est! ein ehrbarer Klotz des achtzehnten Jahr-
hunderts die frommen Seufzer: tantum fuit in
Romanis verecundiae studium! tam diligenter ca-
stis auribus pepercerunt! im Ernste nachseufzen,
und solche Verecundia mit allem Ernste zum ersten
Stücke der virgilianischen Keuschheit machen werde.
Keusche Römerohren! artiges Jungfernlob auf
Virgil! Das wenigste, das Herr Klotz gestehen
wird, ist, daß er Quintilian nicht verstanden,
und das wahre Wesen der Schamhaftigkeit wohl
nicht überdacht habe.

3. Von

Kritiſche Waͤlder.

Quintilian ſelbſt redet in der angezogenen Stelle,
gegen die Sucht, κακοφατα zu finden, offenbar.
Er nennet ſie ein Verdrehen, ein Verderben der
Rede: er ſetzt, wenn die uͤppigen Roͤmer ſeiner Zeit,
das was ein alter Schriftſteller ſancte et religioſe
geſagt hatte, auf einen unehrbaren Sinn zogen,
ſein ſpottendes ſi diis placet! dazu: er wirft die
Schuld auf die Leſenden ſolcher Art, daß ſie die
Rede verduͤrben, mißbrauchten; daß bei ſolcher
ſchamloſen Schamhaftigkeit endlich kein ehrbares
Wort mehr ehrbar ſeyn werde: er haͤlt es fuͤr ein
verderbtes Zeitalter, dem er blos aus Noth nach-
geben muͤſſe, „quatenus verba honeſta moribus per-
„didimus et evincentibus vitiis cedendum eſt. „
Er hat alſo wahrlich nicht daran gedacht, daß hin-
ter ſein ſcheltendes: quod ſi recipias, nil loqui tu-
tum eſt! ein ehrbarer Klotz des achtzehnten Jahr-
hunderts die frommen Seufzer: tantum fuit in
Romanis verecundiae ſtudium! tam diligenter ca-
ſtis auribus pepercerunt! im Ernſte nachſeufzen,
und ſolche Verecundia mit allem Ernſte zum erſten
Stuͤcke der virgilianiſchen Keuſchheit machen werde.
Keuſche Roͤmerohren! artiges Jungfernlob auf
Virgil! Das wenigſte, das Herr Klotz geſtehen
wird, iſt, daß er Quintilian nicht verſtanden,
und das wahre Weſen der Schamhaftigkeit wohl
nicht uͤberdacht habe.

3. Von

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0152" n="146"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Kriti&#x017F;che Wa&#x0364;lder.</hi> </fw><lb/>
          <p>Quintilian &#x017F;elb&#x017F;t redet in der angezogenen Stelle,<lb/>
gegen die Sucht, &#x03BA;&#x03B1;&#x03BA;&#x03BF;&#x03C6;&#x03B1;&#x03C4;&#x03B1; zu finden, offenbar.<lb/>
Er nennet &#x017F;ie ein Verdrehen, ein Verderben der<lb/>
Rede: er &#x017F;etzt, wenn die u&#x0364;ppigen Ro&#x0364;mer &#x017F;einer Zeit,<lb/>
das was ein alter Schrift&#x017F;teller <hi rendition="#aq">&#x017F;ancte et religio&#x017F;e</hi><lb/>
ge&#x017F;agt hatte, auf einen unehrbaren Sinn zogen,<lb/>
&#x017F;ein &#x017F;pottendes <hi rendition="#aq">&#x017F;i diis placet!</hi> dazu: er wirft die<lb/>
Schuld auf die Le&#x017F;enden &#x017F;olcher Art, daß &#x017F;ie die<lb/>
Rede verdu&#x0364;rben, mißbrauchten; daß bei &#x017F;olcher<lb/>
&#x017F;chamlo&#x017F;en Schamhaftigkeit endlich kein ehrbares<lb/>
Wort mehr ehrbar &#x017F;eyn werde: er ha&#x0364;lt es fu&#x0364;r ein<lb/>
verderbtes Zeitalter, dem er blos aus Noth nach-<lb/>
geben mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e, &#x201E;<hi rendition="#aq">quatenus verba hone&#x017F;ta moribus per-<lb/>
&#x201E;didimus et evincentibus vitiis cedendum e&#x017F;t.</hi> &#x201E;<lb/>
Er hat al&#x017F;o wahrlich nicht daran gedacht, daß hin-<lb/>
ter &#x017F;ein &#x017F;cheltendes: <hi rendition="#aq">quod &#x017F;i recipias, nil loqui tu-<lb/>
tum e&#x017F;t!</hi> ein ehrbarer Klotz des achtzehnten Jahr-<lb/>
hunderts die frommen Seufzer: <hi rendition="#aq">tantum fuit in<lb/>
Romanis verecundiae &#x017F;tudium! tam diligenter ca-<lb/>
&#x017F;tis auribus pepercerunt!</hi> im Ern&#x017F;te nach&#x017F;eufzen,<lb/>
und &#x017F;olche Verecundia mit allem Ern&#x017F;te zum er&#x017F;ten<lb/>
Stu&#x0364;cke der virgiliani&#x017F;chen Keu&#x017F;chheit machen werde.<lb/>
Keu&#x017F;che Ro&#x0364;merohren! artiges Jungfernlob auf<lb/>
Virgil! Das wenig&#x017F;te, das Herr Klotz ge&#x017F;tehen<lb/>
wird, i&#x017F;t, daß er <hi rendition="#fr">Quintilian</hi> nicht ver&#x017F;tanden,<lb/>
und das wahre We&#x017F;en der Schamhaftigkeit wohl<lb/>
nicht u&#x0364;berdacht habe.</p>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">3. Von</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[146/0152] Kritiſche Waͤlder. Quintilian ſelbſt redet in der angezogenen Stelle, gegen die Sucht, κακοφατα zu finden, offenbar. Er nennet ſie ein Verdrehen, ein Verderben der Rede: er ſetzt, wenn die uͤppigen Roͤmer ſeiner Zeit, das was ein alter Schriftſteller ſancte et religioſe geſagt hatte, auf einen unehrbaren Sinn zogen, ſein ſpottendes ſi diis placet! dazu: er wirft die Schuld auf die Leſenden ſolcher Art, daß ſie die Rede verduͤrben, mißbrauchten; daß bei ſolcher ſchamloſen Schamhaftigkeit endlich kein ehrbares Wort mehr ehrbar ſeyn werde: er haͤlt es fuͤr ein verderbtes Zeitalter, dem er blos aus Noth nach- geben muͤſſe, „quatenus verba honeſta moribus per- „didimus et evincentibus vitiis cedendum eſt. „ Er hat alſo wahrlich nicht daran gedacht, daß hin- ter ſein ſcheltendes: quod ſi recipias, nil loqui tu- tum eſt! ein ehrbarer Klotz des achtzehnten Jahr- hunderts die frommen Seufzer: tantum fuit in Romanis verecundiae ſtudium! tam diligenter ca- ſtis auribus pepercerunt! im Ernſte nachſeufzen, und ſolche Verecundia mit allem Ernſte zum erſten Stuͤcke der virgilianiſchen Keuſchheit machen werde. Keuſche Roͤmerohren! artiges Jungfernlob auf Virgil! Das wenigſte, das Herr Klotz geſtehen wird, iſt, daß er Quintilian nicht verſtanden, und das wahre Weſen der Schamhaftigkeit wohl nicht uͤberdacht habe. 3. Von

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische02_1769
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische02_1769/152
Zitationshilfe:	Herder, Johann Gottfried von: Kritische Wälder. Bd. 2. Riga, 1769, S. 146. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische02_1769/152>, abgerufen am 24.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.