Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 1. Riga, 1767.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

erstreckt, bis auf die schönste Blumenlese
der Dichtkunst: von der Züchtigung elen-
der Uebersezzer nach der Grammatik und
dem Wörterbuch bis zu den tiefsten Be-
merkungen über die Sprache: von der
Tropologie bis zu den Höhen, die nur das
Sonnenpferd der Einbildungskraft auf
Flügeln der Aurore erreicht: von den
Handwerkssystemen bis zu den Jdeen des
Plato und Leibniz, deren jede, wie ein
Sonnenstral, siebenfarbichtes Licht ent-
hält: Sprache, Geschmackswissenschaf-
ten, Geschichte und Weltweisheit sind
die vier Ländereien der Litteratur, die ge-
meinschaftlich sich zur Stärke dienen, und
beinahe unzertrennlich sind.

So theile man alsdenn die Arbeit? --
Nur theile man sie recht, lenke sie recht
zusammen, und habe stets das Ganze im
Auge. Ein wahrer Kunstrichter in sol-
chem Journal muß nicht Bücher, sondern
den Geist beurtheilen, sie mit ihren Schwä-
chen und Größen gegen einander abwägen,
und nicht ihr System sondern ihr Urbild
verbessern. So lange man nicht Jdeen

in
A 5

erſtreckt, bis auf die ſchoͤnſte Blumenleſe
der Dichtkunſt: von der Zuͤchtigung elen-
der Ueberſezzer nach der Grammatik und
dem Woͤrterbuch bis zu den tiefſten Be-
merkungen uͤber die Sprache: von der
Tropologie bis zu den Hoͤhen, die nur das
Sonnenpferd der Einbildungskraft auf
Fluͤgeln der Aurore erreicht: von den
Handwerksſyſtemen bis zu den Jdeen des
Plato und Leibniz, deren jede, wie ein
Sonnenſtral, ſiebenfarbichtes Licht ent-
haͤlt: Sprache, Geſchmackswiſſenſchaf-
ten, Geſchichte und Weltweisheit ſind
die vier Laͤndereien der Litteratur, die ge-
meinſchaftlich ſich zur Staͤrke dienen, und
beinahe unzertrennlich ſind.

So theile man alsdenn die Arbeit? —
Nur theile man ſie recht, lenke ſie recht
zuſammen, und habe ſtets das Ganze im
Auge. Ein wahrer Kunſtrichter in ſol-
chem Journal muß nicht Buͤcher, ſondern
den Geiſt beurtheilen, ſie mit ihren Schwaͤ-
chen und Groͤßen gegen einander abwaͤgen,
und nicht ihr Syſtem ſondern ihr Urbild
verbeſſern. So lange man nicht Jdeen

in
A 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0013" n="9"/>
er&#x017F;treckt, bis auf die &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te Blumenle&#x017F;e<lb/>
der Dichtkun&#x017F;t: von der Zu&#x0364;chtigung elen-<lb/>
der Ueber&#x017F;ezzer nach der Grammatik und<lb/>
dem Wo&#x0364;rterbuch bis zu den tief&#x017F;ten Be-<lb/>
merkungen u&#x0364;ber die Sprache: von der<lb/>
Tropologie bis zu den Ho&#x0364;hen, die nur das<lb/>
Sonnenpferd der Einbildungskraft auf<lb/>
Flu&#x0364;geln der Aurore erreicht: von den<lb/>
Handwerks&#x017F;y&#x017F;temen bis zu den Jdeen des<lb/>
Plato und Leibniz, deren jede, wie ein<lb/>
Sonnen&#x017F;tral, &#x017F;iebenfarbichtes Licht ent-<lb/>
ha&#x0364;lt: Sprache, <hi rendition="#fr">Ge&#x017F;chmackswi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaf-<lb/>
ten,</hi> Ge&#x017F;chichte und Weltweisheit &#x017F;ind<lb/>
die vier La&#x0364;ndereien der Litteratur, die ge-<lb/>
mein&#x017F;chaftlich &#x017F;ich zur Sta&#x0364;rke dienen, und<lb/>
beinahe unzertrennlich &#x017F;ind.</p><lb/>
        <p>So theile man alsdenn die Arbeit? &#x2014;<lb/>
Nur theile man &#x017F;ie recht, lenke &#x017F;ie recht<lb/>
zu&#x017F;ammen, und habe &#x017F;tets das Ganze im<lb/>
Auge. Ein wahrer Kun&#x017F;trichter in &#x017F;ol-<lb/>
chem Journal muß nicht Bu&#x0364;cher, &#x017F;ondern<lb/>
den Gei&#x017F;t beurtheilen, &#x017F;ie mit ihren Schwa&#x0364;-<lb/>
chen und Gro&#x0364;ßen gegen einander abwa&#x0364;gen,<lb/>
und nicht ihr Sy&#x017F;tem &#x017F;ondern ihr Urbild<lb/>
verbe&#x017F;&#x017F;ern. So lange man nicht Jdeen<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">A 5</fw><fw place="bottom" type="catch">in</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[9/0013] erſtreckt, bis auf die ſchoͤnſte Blumenleſe der Dichtkunſt: von der Zuͤchtigung elen- der Ueberſezzer nach der Grammatik und dem Woͤrterbuch bis zu den tiefſten Be- merkungen uͤber die Sprache: von der Tropologie bis zu den Hoͤhen, die nur das Sonnenpferd der Einbildungskraft auf Fluͤgeln der Aurore erreicht: von den Handwerksſyſtemen bis zu den Jdeen des Plato und Leibniz, deren jede, wie ein Sonnenſtral, ſiebenfarbichtes Licht ent- haͤlt: Sprache, Geſchmackswiſſenſchaf- ten, Geſchichte und Weltweisheit ſind die vier Laͤndereien der Litteratur, die ge- meinſchaftlich ſich zur Staͤrke dienen, und beinahe unzertrennlich ſind. So theile man alsdenn die Arbeit? — Nur theile man ſie recht, lenke ſie recht zuſammen, und habe ſtets das Ganze im Auge. Ein wahrer Kunſtrichter in ſol- chem Journal muß nicht Buͤcher, ſondern den Geiſt beurtheilen, ſie mit ihren Schwaͤ- chen und Groͤßen gegen einander abwaͤgen, und nicht ihr Syſtem ſondern ihr Urbild verbeſſern. So lange man nicht Jdeen in A 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur01_1767
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur01_1767/13
Zitationshilfe: Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 1. Riga, 1767, S. 9. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur01_1767/13>, abgerufen am 11.09.2024.