Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 1. Riga, 1767.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

den höchsten Wohlklang: Wird sie Sprache
des sittlichen Volks: so bekommt sie mehr
Reichthum an Politischen Ausdrücken, allein
der hohe Wohlklang und das Bildervolle mil-
dert sich: Als Büchersprache wird sie rei-
cher an Begriffen; allein der Poetische Wohl-
klang wird Prose; das Bild wird Gleichniß:
die malenden klingenden Beiwörter verlie-
ren sich: Als Philosophische Sprache wird
sie bestimmt, aber arm; verliert Synonymen;
und Bilder und Wohlklang achtet sle nicht.
Dichterisch ist eine Sprache am vollkom-
mensten, ehe sie; und Philosophisch am voll-
kommensten, wenn sie blos geschrieben wird:
am brauchbarsten und bequemsten, wenn
sie gesprochen und geschrieben wird. Die An-
wendung auf die Deutsche Sprache macht
das 3te bis 5te und 8te Fragment.

"Es ist doch unstreitig, daß ausser den fünf
"Selbstlautern noch viele Zwischenlaute hät-
"ten angebracht werden können; so wie die
"vorhergehende und nachfolgende Bewegung
"der Redewerkzeuge zu solchen Lauten noch
"weit mannichfaltiger einzurichten wäre.)"
Nach der Bewegung der Redewerkzeuge ha-

ben

L 3

den hoͤchſten Wohlklang: Wird ſie Sprache
des ſittlichen Volks: ſo bekommt ſie mehr
Reichthum an Politiſchen Ausdruͤcken, allein
der hohe Wohlklang und das Bildervolle mil-
dert ſich: Als Buͤcherſprache wird ſie rei-
cher an Begriffen; allein der Poetiſche Wohl-
klang wird Proſe; das Bild wird Gleichniß:
die malenden klingenden Beiwoͤrter verlie-
ren ſich: Als Philoſophiſche Sprache wird
ſie beſtimmt, aber arm; verliert Synonymen;
und Bilder und Wohlklang achtet ſle nicht.
Dichteriſch iſt eine Sprache am vollkom-
menſten, ehe ſie; und Philoſophiſch am voll-
kommenſten, wenn ſie blos geſchrieben wird:
am brauchbarſten und bequemſten, wenn
ſie geſprochen und geſchrieben wird. Die An-
wendung auf die Deutſche Sprache macht
das 3te bis 5te und 8te Fragment.

„Es iſt doch unſtreitig, daß auſſer den fuͤnf
„Selbſtlautern noch viele Zwiſchenlaute haͤt-
„ten angebracht werden koͤnnen; ſo wie die
„vorhergehende und nachfolgende Bewegung
„der Redewerkzeuge zu ſolchen Lauten noch
„weit mannichfaltiger einzurichten waͤre.)„
Nach der Bewegung der Redewerkzeuge ha-

ben

L 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0169" n="165"/>
den ho&#x0364;ch&#x017F;ten Wohlklang: Wird &#x017F;ie Sprache<lb/>
des &#x017F;ittlichen Volks: &#x017F;o bekommt &#x017F;ie mehr<lb/>
Reichthum an Politi&#x017F;chen Ausdru&#x0364;cken, allein<lb/>
der hohe Wohlklang und das Bildervolle mil-<lb/>
dert &#x017F;ich: Als <hi rendition="#fr">Bu&#x0364;cher&#x017F;prache</hi> wird &#x017F;ie rei-<lb/>
cher an Begriffen; allein der Poeti&#x017F;che Wohl-<lb/>
klang wird Pro&#x017F;e; das Bild wird Gleichniß:<lb/>
die malenden <hi rendition="#fr">klingenden</hi> Beiwo&#x0364;rter verlie-<lb/>
ren &#x017F;ich: Als <hi rendition="#fr">Philo&#x017F;ophi&#x017F;che</hi> Sprache wird<lb/>
&#x017F;ie be&#x017F;timmt, aber arm; verliert Synonymen;<lb/>
und Bilder und Wohlklang achtet &#x017F;le nicht.<lb/><hi rendition="#fr">Dichteri&#x017F;ch</hi> i&#x017F;t eine Sprache am vollkom-<lb/>
men&#x017F;ten, <hi rendition="#fr">ehe</hi> &#x017F;ie; und Philo&#x017F;ophi&#x017F;ch am voll-<lb/>
kommen&#x017F;ten, wenn &#x017F;ie <hi rendition="#fr">blos</hi> ge&#x017F;chrieben wird:<lb/>
am <hi rendition="#fr">brauchbar&#x017F;ten</hi> und <hi rendition="#fr">bequem&#x017F;ten,</hi> wenn<lb/>
&#x017F;ie ge&#x017F;prochen und ge&#x017F;chrieben wird. Die An-<lb/>
wendung auf die Deut&#x017F;che Sprache macht<lb/>
das 3te bis 5te und 8te Fragment.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Es i&#x017F;t doch un&#x017F;treitig, daß au&#x017F;&#x017F;er den fu&#x0364;nf<lb/>
&#x201E;Selb&#x017F;tlautern noch viele Zwi&#x017F;chenlaute ha&#x0364;t-<lb/>
&#x201E;ten angebracht werden ko&#x0364;nnen; &#x017F;o wie die<lb/>
&#x201E;vorhergehende und nachfolgende Bewegung<lb/>
&#x201E;der Redewerkzeuge zu &#x017F;olchen Lauten noch<lb/>
&#x201E;weit mannichfaltiger einzurichten wa&#x0364;re.)&#x201E;<lb/>
Nach der Bewegung der Redewerkzeuge ha-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">L 3</fw><fw place="bottom" type="catch">ben</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[165/0169] den hoͤchſten Wohlklang: Wird ſie Sprache des ſittlichen Volks: ſo bekommt ſie mehr Reichthum an Politiſchen Ausdruͤcken, allein der hohe Wohlklang und das Bildervolle mil- dert ſich: Als Buͤcherſprache wird ſie rei- cher an Begriffen; allein der Poetiſche Wohl- klang wird Proſe; das Bild wird Gleichniß: die malenden klingenden Beiwoͤrter verlie- ren ſich: Als Philoſophiſche Sprache wird ſie beſtimmt, aber arm; verliert Synonymen; und Bilder und Wohlklang achtet ſle nicht. Dichteriſch iſt eine Sprache am vollkom- menſten, ehe ſie; und Philoſophiſch am voll- kommenſten, wenn ſie blos geſchrieben wird: am brauchbarſten und bequemſten, wenn ſie geſprochen und geſchrieben wird. Die An- wendung auf die Deutſche Sprache macht das 3te bis 5te und 8te Fragment. „Es iſt doch unſtreitig, daß auſſer den fuͤnf „Selbſtlautern noch viele Zwiſchenlaute haͤt- „ten angebracht werden koͤnnen; ſo wie die „vorhergehende und nachfolgende Bewegung „der Redewerkzeuge zu ſolchen Lauten noch „weit mannichfaltiger einzurichten waͤre.)„ Nach der Bewegung der Redewerkzeuge ha- ben L 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur01_1767
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur01_1767/169
Zitationshilfe:	Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 1. Riga, 1767, S. 165. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur01_1767/169>, abgerufen am 30.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.