Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 1. Riga, 1767.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

sophie gibt den meisten müßigen Synonymen
Arbeit und bestimmte Posten. Das ist nun
aber die Sprache der Philosophie: lasset
Sulzern, der noch lebende Baumgarten,
die Wörter: angenehm, schön, lieblich,
reizend, gefällig, in seiner Aesthetik bestim-
men; die Welt wird ihm vielen Dank wis-
sen: lasset andere auf der Bahn des Baum-
gartens fortgehen, und einen Kant in seinen
Beobachtungen über das Schöne und
Erhabene, seine Unterschiede zwischen bei-
nahegleichen Wörtern bemerken: sie arbeiten
für die Deutsche Philosophie und Philosophi-
sche Sprache; aber nicht für die Sprachkunst,
überhaupt. Alle kannst du nicht bestimmen,
Philologischer Weltweise! Die wirst du ver-
muthlich auswerfen wollen? Aber wirft sie
auch die Sprache des Umganges aus? Nein!
so weit reicht noch nicht dein Gebiet, und
noch minder ins Land der Dichter -- Der
Dichter muß rasend werden, wenn du ihm
die Synonyme raubst; er lebt vom Ueber-
fluß. -- Und wenn du sie bestimmest? Ge-
sezt, aber du kannst es nicht: so fällt schöne
Prose und schöne Poesie ganz weg; alles wird

ein

ſophie gibt den meiſten muͤßigen Synonymen
Arbeit und beſtimmte Poſten. Das iſt nun
aber die Sprache der Philoſophie: laſſet
Sulzern, der noch lebende Baumgarten,
die Woͤrter: angenehm, ſchoͤn, lieblich,
reizend, gefaͤllig, in ſeiner Aeſthetik beſtim-
men; die Welt wird ihm vielen Dank wiſ-
ſen: laſſet andere auf der Bahn des Baum-
gartens fortgehen, und einen Kant in ſeinen
Beobachtungen uͤber das Schoͤne und
Erhabene, ſeine Unterſchiede zwiſchen bei-
nahegleichen Woͤrtern bemerken: ſie arbeiten
fuͤr die Deutſche Philoſophie und Philoſophi-
ſche Sprache; aber nicht fuͤr die Sprachkunſt,
uͤberhaupt. Alle kannſt du nicht beſtimmen,
Philologiſcher Weltweiſe! Die wirſt du ver-
muthlich auswerfen wollen? Aber wirft ſie
auch die Sprache des Umganges aus? Nein!
ſo weit reicht noch nicht dein Gebiet, und
noch minder ins Land der Dichter — Der
Dichter muß raſend werden, wenn du ihm
die Synonyme raubſt; er lebt vom Ueber-
fluß. — Und wenn du ſie beſtimmeſt? Ge-
ſezt, aber du kannſt es nicht: ſo faͤllt ſchoͤne
Proſe und ſchoͤne Poeſie ganz weg; alles wird

ein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0064" n="60"/>
&#x017F;ophie gibt den mei&#x017F;ten mu&#x0364;ßigen Synonymen<lb/>
Arbeit und be&#x017F;timmte Po&#x017F;ten. Das i&#x017F;t nun<lb/>
aber die Sprache der Philo&#x017F;ophie: la&#x017F;&#x017F;et<lb/><hi rendition="#fr">Sulzern,</hi> der noch lebende <hi rendition="#fr">Baumgarten,</hi><lb/>
die Wo&#x0364;rter: <hi rendition="#fr">angenehm, &#x017F;cho&#x0364;n, lieblich,<lb/>
reizend, gefa&#x0364;llig,</hi> in &#x017F;einer Ae&#x017F;thetik be&#x017F;tim-<lb/>
men; die Welt wird ihm vielen Dank wi&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en: la&#x017F;&#x017F;et andere auf der Bahn des Baum-<lb/>
gartens fortgehen, und einen <hi rendition="#fr">Kant</hi> in &#x017F;einen<lb/>
Beobachtungen u&#x0364;ber <hi rendition="#fr">das Scho&#x0364;ne und<lb/>
Erhabene,</hi> &#x017F;eine Unter&#x017F;chiede zwi&#x017F;chen bei-<lb/>
nahegleichen Wo&#x0364;rtern bemerken: &#x017F;ie arbeiten<lb/>
fu&#x0364;r die Deut&#x017F;che Philo&#x017F;ophie und Philo&#x017F;ophi-<lb/>
&#x017F;che Sprache; aber nicht fu&#x0364;r die Sprachkun&#x017F;t,<lb/>
u&#x0364;berhaupt. Alle kann&#x017F;t du nicht be&#x017F;timmen,<lb/>
Philologi&#x017F;cher Weltwei&#x017F;e! Die wir&#x017F;t du ver-<lb/>
muthlich auswerfen wollen? Aber wirft &#x017F;ie<lb/>
auch die Sprache des Umganges aus? Nein!<lb/>
&#x017F;o weit reicht noch nicht dein Gebiet, und<lb/>
noch minder ins Land der Dichter &#x2014; Der<lb/>
Dichter muß ra&#x017F;end werden, wenn du ihm<lb/>
die Synonyme raub&#x017F;t; er lebt vom <hi rendition="#fr">Ueber-<lb/>
fluß.</hi> &#x2014; Und wenn du &#x017F;ie be&#x017F;timme&#x017F;t? Ge-<lb/>
&#x017F;ezt, aber du kann&#x017F;t es nicht: &#x017F;o fa&#x0364;llt <hi rendition="#fr">&#x017F;cho&#x0364;ne</hi><lb/>
Pro&#x017F;e und <hi rendition="#fr">&#x017F;cho&#x0364;ne</hi> Poe&#x017F;ie ganz weg; alles wird<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ein</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[60/0064] ſophie gibt den meiſten muͤßigen Synonymen Arbeit und beſtimmte Poſten. Das iſt nun aber die Sprache der Philoſophie: laſſet Sulzern, der noch lebende Baumgarten, die Woͤrter: angenehm, ſchoͤn, lieblich, reizend, gefaͤllig, in ſeiner Aeſthetik beſtim- men; die Welt wird ihm vielen Dank wiſ- ſen: laſſet andere auf der Bahn des Baum- gartens fortgehen, und einen Kant in ſeinen Beobachtungen uͤber das Schoͤne und Erhabene, ſeine Unterſchiede zwiſchen bei- nahegleichen Woͤrtern bemerken: ſie arbeiten fuͤr die Deutſche Philoſophie und Philoſophi- ſche Sprache; aber nicht fuͤr die Sprachkunſt, uͤberhaupt. Alle kannſt du nicht beſtimmen, Philologiſcher Weltweiſe! Die wirſt du ver- muthlich auswerfen wollen? Aber wirft ſie auch die Sprache des Umganges aus? Nein! ſo weit reicht noch nicht dein Gebiet, und noch minder ins Land der Dichter — Der Dichter muß raſend werden, wenn du ihm die Synonyme raubſt; er lebt vom Ueber- fluß. — Und wenn du ſie beſtimmeſt? Ge- ſezt, aber du kannſt es nicht: ſo faͤllt ſchoͤne Proſe und ſchoͤne Poeſie ganz weg; alles wird ein

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur01_1767
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur01_1767/64
Zitationshilfe:	Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 1. Riga, 1767, S. 60. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur01_1767/64>, abgerufen am 11.09.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.