"Krämer zum Kaufmann umschnizzt, der "wirklich den Staat bereichert.
"Diese Absicht ist nun keine andere, als "seiner Muttersprache vortrefliche Gedanken "nach Muster einer vollkommenern Sprache an- "zupassen. So machte Apoll, daß Achilles "Rüstung Hektorn so gerecht war, als ob sie "auf seinen Leib verfertiget worden. Ohne "Versuche, die mit dieser Absicht verknüpft "sind, kann keine rohe Sprache vollkommen, "kann kein Prosaiste in derselben vollkom- "men werden.
"Zu eignen Versuchen über die Bildung "der Sprache haben nur die öffentlichen Red- "ner Anmunterung genug, und die gröste Zahl "dieser Versuche ist vergeblich; aber man "thue es durch Versuche nach einer bessern "Sprache. Diese stellt uns schon viele Be- "griffe deutlich dar, dazu wir Worte suchen "müssen, und stellt diese Begriffe so ne- "ben einander vor, daß uns neue Verbindun- "gen nöthig werden. Von dem Wohlklan- "ge jetzt nicht zu reden, der besser gemessen "werden kann, wenn immer das Ohr unmit-
"tel-
„Kraͤmer zum Kaufmann umſchnizzt, der „wirklich den Staat bereichert.
„Dieſe Abſicht iſt nun keine andere, als „ſeiner Mutterſprache vortrefliche Gedanken „nach Muſter einer vollkommenern Sprache an- „zupaſſen. So machte Apoll, daß Achilles „Ruͤſtung Hektorn ſo gerecht war, als ob ſie „auf ſeinen Leib verfertiget worden. Ohne „Verſuche, die mit dieſer Abſicht verknuͤpft „ſind, kann keine rohe Sprache vollkommen, „kann kein Proſaiſte in derſelben vollkom- „men werden.
„Zu eignen Verſuchen uͤber die Bildung „der Sprache haben nur die oͤffentlichen Red- „ner Anmunterung genug, und die groͤſte Zahl „dieſer Verſuche iſt vergeblich; aber man „thue es durch Verſuche nach einer beſſern „Sprache. Dieſe ſtellt uns ſchon viele Be- „griffe deutlich dar, dazu wir Worte ſuchen „muͤſſen, und ſtellt dieſe Begriffe ſo ne- „ben einander vor, daß uns neue Verbindun- „gen noͤthig werden. Von dem Wohlklan- „ge jetzt nicht zu reden, der beſſer gemeſſen „werden kann, wenn immer das Ohr unmit-
„tel-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0067"n="63"/>„Kraͤmer zum Kaufmann umſchnizzt, der<lb/>„wirklich den Staat bereichert.</p><lb/><p>„Dieſe Abſicht iſt nun keine andere, als<lb/>„ſeiner Mutterſprache vortrefliche Gedanken<lb/>„nach Muſter einer vollkommenern Sprache an-<lb/>„zupaſſen. So machte Apoll, daß Achilles<lb/>„Ruͤſtung Hektorn ſo gerecht war, als ob ſie<lb/>„auf ſeinen Leib verfertiget worden. Ohne<lb/>„Verſuche, die mit dieſer Abſicht verknuͤpft<lb/>„ſind, kann keine rohe Sprache vollkommen,<lb/>„kann kein Proſaiſte in derſelben vollkom-<lb/>„men werden.</p><lb/><p>„Zu eignen Verſuchen uͤber die Bildung<lb/>„der Sprache haben nur die oͤffentlichen Red-<lb/>„ner Anmunterung genug, und die groͤſte Zahl<lb/>„dieſer Verſuche iſt vergeblich; aber man<lb/>„thue es durch Verſuche nach einer beſſern<lb/>„Sprache. Dieſe ſtellt uns ſchon viele Be-<lb/>„griffe deutlich dar, dazu wir Worte ſuchen<lb/>„muͤſſen, und ſtellt dieſe Begriffe ſo ne-<lb/>„ben einander vor, daß uns neue Verbindun-<lb/>„gen noͤthig werden. Von dem Wohlklan-<lb/>„ge jetzt nicht zu reden, der beſſer gemeſſen<lb/>„werden kann, wenn immer das Ohr unmit-<lb/><fwplace="bottom"type="catch">„tel-</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[63/0067]
„Kraͤmer zum Kaufmann umſchnizzt, der
„wirklich den Staat bereichert.
„Dieſe Abſicht iſt nun keine andere, als
„ſeiner Mutterſprache vortrefliche Gedanken
„nach Muſter einer vollkommenern Sprache an-
„zupaſſen. So machte Apoll, daß Achilles
„Ruͤſtung Hektorn ſo gerecht war, als ob ſie
„auf ſeinen Leib verfertiget worden. Ohne
„Verſuche, die mit dieſer Abſicht verknuͤpft
„ſind, kann keine rohe Sprache vollkommen,
„kann kein Proſaiſte in derſelben vollkom-
„men werden.
„Zu eignen Verſuchen uͤber die Bildung
„der Sprache haben nur die oͤffentlichen Red-
„ner Anmunterung genug, und die groͤſte Zahl
„dieſer Verſuche iſt vergeblich; aber man
„thue es durch Verſuche nach einer beſſern
„Sprache. Dieſe ſtellt uns ſchon viele Be-
„griffe deutlich dar, dazu wir Worte ſuchen
„muͤſſen, und ſtellt dieſe Begriffe ſo ne-
„ben einander vor, daß uns neue Verbindun-
„gen noͤthig werden. Von dem Wohlklan-
„ge jetzt nicht zu reden, der beſſer gemeſſen
„werden kann, wenn immer das Ohr unmit-
„tel-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 1. Riga, 1767, S. 63. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur01_1767/67>, abgerufen am 11.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
