Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 1. Riga, 1767.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

daß die Cadence, in der man die Verse aus-
sprach, oder nach dem Ausdrucke der Alten
sang, den Gang eines Hexameters aus-
halten konnte. Und dieser war also das
gewählteste Sylbenmaas, das die meiste Har-
monie in sich schloß, das so genau in ihrer
Sprache lag, als die Jamben unserm Ge-
sange natürlich werden, und das ihrem Ohr
und ihrer Kehle am gemäßesten war, weil ih-
re Melodie im Gesange, und Deklama-
tion des gemeinen Lebens eine höhere Ton-
leiter auf und nieder stieg, als unsere. Aber
wir reden mit wenigern Accenten monoto-
nischer, man mag es fließend oder schleichend
nennen; wir sind also an die Mensur eines
Hexameters nicht gewöhnt. Gebet einem
guten gesunden Verstande ohne Schulweisheit,
Jamben, Daktylen und Trochäen zu lesen;
er wird sogleich, wenn sie gut sind, scandiren;
gebet ihm einen gemischten Hexameter -- er
wird nicht damit fortkommen. Höret den Ca-
deneen bei dem Gesange der Kinder und der Nar-
ren zu; sie sind nie Polymetrisch; oder wenn
ihr darüber lacht; so geht unter die Bauern,
gebt auf die ältesten Kirchenlieder acht; ihre

Fall-

E 2

daß die Cadence, in der man die Verſe aus-
ſprach, oder nach dem Ausdrucke der Alten
ſang, den Gang eines Hexameters aus-
halten konnte. Und dieſer war alſo das
gewaͤhlteſte Sylbenmaas, das die meiſte Har-
monie in ſich ſchloß, das ſo genau in ihrer
Sprache lag, als die Jamben unſerm Ge-
ſange natuͤrlich werden, und das ihrem Ohr
und ihrer Kehle am gemaͤßeſten war, weil ih-
re Melodie im Geſange, und Deklama-
tion des gemeinen Lebens eine hoͤhere Ton-
leiter auf und nieder ſtieg, als unſere. Aber
wir reden mit wenigern Accenten monoto-
niſcher, man mag es fließend oder ſchleichend
nennen; wir ſind alſo an die Menſur eines
Hexameters nicht gewoͤhnt. Gebet einem
guten geſunden Verſtande ohne Schulweisheit,
Jamben, Daktylen und Trochaͤen zu leſen;
er wird ſogleich, wenn ſie gut ſind, ſcandiren;
gebet ihm einen gemiſchten Hexameter — er
wird nicht damit fortkommen. Hoͤret den Ca-
deneen bei dem Geſange der Kinder und der Nar-
ren zu; ſie ſind nie Polymetriſch; oder wenn
ihr daruͤber lacht; ſo geht unter die Bauern,
gebt auf die aͤlteſten Kirchenlieder acht; ihre

Fall-

E 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0071" n="67"/>
daß die Cadence, in der man die Ver&#x017F;e aus-<lb/>
&#x017F;prach, oder nach dem Ausdrucke der Alten<lb/><hi rendition="#fr">&#x017F;ang, den Gang eines Hexameters aus-<lb/>
halten</hi> konnte. Und die&#x017F;er war al&#x017F;o das<lb/><hi rendition="#fr">gewa&#x0364;hlte&#x017F;te</hi> Sylbenmaas, das die mei&#x017F;te Har-<lb/>
monie in &#x017F;ich &#x017F;chloß, das &#x017F;o <hi rendition="#fr">genau</hi> in ihrer<lb/>
Sprache lag, als die Jamben un&#x017F;erm Ge-<lb/>
&#x017F;ange natu&#x0364;rlich werden, und das ihrem Ohr<lb/>
und ihrer Kehle am gema&#x0364;ße&#x017F;ten war, weil ih-<lb/>
re <hi rendition="#fr">Melodie</hi> im <hi rendition="#fr">Ge&#x017F;ange,</hi> und <hi rendition="#fr">Deklama-<lb/>
tion</hi> des <hi rendition="#fr">gemeinen Lebens</hi> eine ho&#x0364;here Ton-<lb/>
leiter auf und nieder &#x017F;tieg, als un&#x017F;ere. Aber<lb/><hi rendition="#fr">wir</hi> reden mit <hi rendition="#fr">wenigern</hi> Accenten <hi rendition="#fr">monoto-<lb/>
ni&#x017F;cher,</hi> man mag es fließend oder &#x017F;chleichend<lb/>
nennen; wir &#x017F;ind al&#x017F;o an die Men&#x017F;ur eines<lb/>
Hexameters nicht gewo&#x0364;hnt. Gebet einem<lb/>
guten ge&#x017F;unden Ver&#x017F;tande ohne Schulweisheit,<lb/>
Jamben, Daktylen und Trocha&#x0364;en zu le&#x017F;en;<lb/>
er wird &#x017F;ogleich, wenn &#x017F;ie gut &#x017F;ind, &#x017F;candiren;<lb/>
gebet ihm einen <hi rendition="#fr">gemi&#x017F;chten</hi> Hexameter &#x2014; er<lb/>
wird nicht damit fortkommen. Ho&#x0364;ret den <hi rendition="#fr">Ca-<lb/>
deneen</hi> bei dem Ge&#x017F;ange der Kinder und der Nar-<lb/>
ren zu; &#x017F;ie &#x017F;ind nie <hi rendition="#fr">Polymetri&#x017F;ch;</hi> oder wenn<lb/>
ihr daru&#x0364;ber lacht; &#x017F;o geht unter die Bauern,<lb/>
gebt auf die a&#x0364;lte&#x017F;ten Kirchenlieder acht; ihre<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">E 2</fw><fw place="bottom" type="catch">Fall-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[67/0071] daß die Cadence, in der man die Verſe aus- ſprach, oder nach dem Ausdrucke der Alten ſang, den Gang eines Hexameters aus- halten konnte. Und dieſer war alſo das gewaͤhlteſte Sylbenmaas, das die meiſte Har- monie in ſich ſchloß, das ſo genau in ihrer Sprache lag, als die Jamben unſerm Ge- ſange natuͤrlich werden, und das ihrem Ohr und ihrer Kehle am gemaͤßeſten war, weil ih- re Melodie im Geſange, und Deklama- tion des gemeinen Lebens eine hoͤhere Ton- leiter auf und nieder ſtieg, als unſere. Aber wir reden mit wenigern Accenten monoto- niſcher, man mag es fließend oder ſchleichend nennen; wir ſind alſo an die Menſur eines Hexameters nicht gewoͤhnt. Gebet einem guten geſunden Verſtande ohne Schulweisheit, Jamben, Daktylen und Trochaͤen zu leſen; er wird ſogleich, wenn ſie gut ſind, ſcandiren; gebet ihm einen gemiſchten Hexameter — er wird nicht damit fortkommen. Hoͤret den Ca- deneen bei dem Geſange der Kinder und der Nar- ren zu; ſie ſind nie Polymetriſch; oder wenn ihr daruͤber lacht; ſo geht unter die Bauern, gebt auf die aͤlteſten Kirchenlieder acht; ihre Fall- E 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur01_1767
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur01_1767/71
Zitationshilfe:	Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 1. Riga, 1767, S. 67. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur01_1767/71>, abgerufen am 29.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.