Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 1. Riga, 1767.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Falltöne sind kürzer, und ihr Rhythmus ein-
förmig: dahingegen sangen die Griechischen
Rhapsodisten ihre lange Gedichte in immer-
währenden Hexametern: ohne Zweifel, weil
der Hexameter ihrem Ohr auch selbst für
Gassenlieder nicht zu lang, und ihrer Spra-
che nicht zu Polymetrisch war: und weil ihre
Prosodie und Gesangweise jede Sylbe und Re-
gion gehörig bestimmte. Aber jetzt! wollt
ihr Griechische Hexameter lesen; lernet erst
Prosodie, um die Sylben in ihre rechte Re-
gionen bringen zu können. Jhr wollt Deutsche
Hexameter machen; machet sie so gut ihr
könnet, und alsdenn lasset dem ohngeachtet
die Versart drüber drücken, wie man es
Klopstock rieth, oder bittet, wie Kleist, dies
Sylbenmaas als Prose zu lesen. Könnet ihr
Hexameter deklamiren? Wohl! so werdet ihr
auch wissen, daß das die beste Deklamation
ist, die seine Füße am meisten verbirgt, und
nur alsdenn hören läßt, wenn sie die Mate-
rie unterstüzzen. Sehet! so wenig ist der
Hexameter und die Polymetrischen Sylben-
maaße unsrer Sprache natürlich: bei den
Griechen foderte ihn die singende Deklama-

tion,

Falltoͤne ſind kuͤrzer, und ihr Rhythmus ein-
foͤrmig: dahingegen ſangen die Griechiſchen
Rhapſodiſten ihre lange Gedichte in immer-
waͤhrenden Hexametern: ohne Zweifel, weil
der Hexameter ihrem Ohr auch ſelbſt fuͤr
Gaſſenlieder nicht zu lang, und ihrer Spra-
che nicht zu Polymetriſch war: und weil ihre
Proſodie und Geſangweiſe jede Sylbe und Re-
gion gehoͤrig beſtimmte. Aber jetzt! wollt
ihr Griechiſche Hexameter leſen; lernet erſt
Proſodie, um die Sylben in ihre rechte Re-
gionen bringen zu koͤnnen. Jhr wollt Deutſche
Hexameter machen; machet ſie ſo gut ihr
koͤnnet, und alsdenn laſſet dem ohngeachtet
die Versart druͤber druͤcken, wie man es
Klopſtock rieth, oder bittet, wie Kleiſt, dies
Sylbenmaas als Proſe zu leſen. Koͤnnet ihr
Hexameter deklamiren? Wohl! ſo werdet ihr
auch wiſſen, daß das die beſte Deklamation
iſt, die ſeine Fuͤße am meiſten verbirgt, und
nur alsdenn hoͤren laͤßt, wenn ſie die Mate-
rie unterſtuͤzzen. Sehet! ſo wenig iſt der
Hexameter und die Polymetriſchen Sylben-
maaße unſrer Sprache natuͤrlich: bei den
Griechen foderte ihn die ſingende Deklama-

tion,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0072" n="68"/>
Fallto&#x0364;ne &#x017F;ind ku&#x0364;rzer, und ihr Rhythmus <hi rendition="#fr">ein-<lb/>
fo&#x0364;rmig:</hi> dahingegen &#x017F;angen die Griechi&#x017F;chen<lb/>
Rhap&#x017F;odi&#x017F;ten ihre <hi rendition="#fr">lange</hi> Gedichte in <hi rendition="#fr">immer-<lb/>
wa&#x0364;hrenden</hi> Hexametern: ohne Zweifel, <hi rendition="#fr">weil<lb/>
der Hexameter ihrem Ohr</hi> auch &#x017F;elb&#x017F;t fu&#x0364;r<lb/>
Ga&#x017F;&#x017F;enlieder nicht zu lang, und ihrer Spra-<lb/>
che nicht zu Polymetri&#x017F;ch war: und weil ihre<lb/>
Pro&#x017F;odie und Ge&#x017F;angwei&#x017F;e jede Sylbe und Re-<lb/>
gion geho&#x0364;rig be&#x017F;timmte. Aber jetzt! wollt<lb/>
ihr Griechi&#x017F;che Hexameter le&#x017F;en; lernet er&#x017F;t<lb/>
Pro&#x017F;odie, um die Sylben in ihre rechte Re-<lb/>
gionen bringen zu ko&#x0364;nnen. Jhr wollt Deut&#x017F;che<lb/>
Hexameter machen; machet &#x017F;ie &#x017F;o gut ihr<lb/>
ko&#x0364;nnet, und alsdenn la&#x017F;&#x017F;et dem ohngeachtet<lb/>
die Versart dru&#x0364;ber dru&#x0364;cken, wie man es<lb/><hi rendition="#fr">Klop&#x017F;tock</hi> rieth, oder bittet, wie <hi rendition="#fr">Klei&#x017F;t,</hi> dies<lb/>
Sylbenmaas als Pro&#x017F;e zu le&#x017F;en. Ko&#x0364;nnet ihr<lb/>
Hexameter deklamiren? Wohl! &#x017F;o werdet ihr<lb/>
auch wi&#x017F;&#x017F;en, daß das die be&#x017F;te Deklamation<lb/>
i&#x017F;t, die &#x017F;eine Fu&#x0364;ße am mei&#x017F;ten verbirgt, und<lb/>
nur alsdenn ho&#x0364;ren la&#x0364;ßt, wenn &#x017F;ie die Mate-<lb/>
rie unter&#x017F;tu&#x0364;zzen. Sehet! &#x017F;o wenig i&#x017F;t der<lb/>
Hexameter und die Polymetri&#x017F;chen Sylben-<lb/>
maaße un&#x017F;rer Sprache natu&#x0364;rlich: bei den<lb/>
Griechen foderte ihn die <hi rendition="#fr">&#x017F;ingende</hi> Deklama-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">tion,</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[68/0072] Falltoͤne ſind kuͤrzer, und ihr Rhythmus ein- foͤrmig: dahingegen ſangen die Griechiſchen Rhapſodiſten ihre lange Gedichte in immer- waͤhrenden Hexametern: ohne Zweifel, weil der Hexameter ihrem Ohr auch ſelbſt fuͤr Gaſſenlieder nicht zu lang, und ihrer Spra- che nicht zu Polymetriſch war: und weil ihre Proſodie und Geſangweiſe jede Sylbe und Re- gion gehoͤrig beſtimmte. Aber jetzt! wollt ihr Griechiſche Hexameter leſen; lernet erſt Proſodie, um die Sylben in ihre rechte Re- gionen bringen zu koͤnnen. Jhr wollt Deutſche Hexameter machen; machet ſie ſo gut ihr koͤnnet, und alsdenn laſſet dem ohngeachtet die Versart druͤber druͤcken, wie man es Klopſtock rieth, oder bittet, wie Kleiſt, dies Sylbenmaas als Proſe zu leſen. Koͤnnet ihr Hexameter deklamiren? Wohl! ſo werdet ihr auch wiſſen, daß das die beſte Deklamation iſt, die ſeine Fuͤße am meiſten verbirgt, und nur alsdenn hoͤren laͤßt, wenn ſie die Mate- rie unterſtuͤzzen. Sehet! ſo wenig iſt der Hexameter und die Polymetriſchen Sylben- maaße unſrer Sprache natuͤrlich: bei den Griechen foderte ihn die ſingende Deklama- tion,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur01_1767
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur01_1767/72
Zitationshilfe:	Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 1. Riga, 1767, S. 68. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur01_1767/72>, abgerufen am 29.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.