"Ich nicht, Clemens. Warum sollt' ich seufzen? Ich schrak nur zusammen, wie der Wind auf einmal so heftig hereinfuhr."
"Du hast doch geseufzt. Meinst du, ich hörte es nicht, wenn ich spiele? Und ich fühl' es auch bis hieher, wie du zitterst."
"Ja, es ist kalt geworden."
"Du betrügst mich nicht. Wenn dir kalt wäre, stündest du nicht am Fenster. Ich weiß aber, warum du seufzest und zitterst. Weil der Arzt morgen kommt und uns mit Nadeln in die Augen stechen will, dar¬ um fürchtest du dich. Und er hat doch gesagt, wie bald Alles geschehen sei, und daß es nur thue wie ein Mückenstich. Warst du nicht sonst tapfer und ge¬ duldig, und wenn ich als Kind schrie, so oft mir was weh that, hat dich meine Mutter mir nicht immer zum Muster aufgestellt, obwohl du nur ein Mädchen bist? Und nun weißt du dich nicht auf deinen Muth zu besinnen, und denkst gar nicht an das Glück, das wir hernach zu hoffen haben?"
Sie schüttelte das Köpfchen und erwiederte: "Wie du nur denken kannst, ich fürchtete mich vor dem kur¬ zen Schmerz. Aber beklommen bin ich von dummen, kindischen Gedanken, aus denen ich mich nicht heraus¬ finde. -- Seit dem Tage schon, wo der fremde Arzt, den der Herr Baron hat kommen lassen, vom Schloß herunter zu deinem Vater kam, und die Mutter uns
„Ich nicht, Clemens. Warum ſollt' ich ſeufzen? Ich ſchrak nur zuſammen, wie der Wind auf einmal ſo heftig hereinfuhr.“
„Du haſt doch geſeufzt. Meinſt du, ich hörte es nicht, wenn ich ſpiele? Und ich fühl' es auch bis hieher, wie du zitterſt.“
„Ja, es iſt kalt geworden.“
„Du betrügſt mich nicht. Wenn dir kalt wäre, ſtündeſt du nicht am Fenſter. Ich weiß aber, warum du ſeufzeſt und zitterſt. Weil der Arzt morgen kommt und uns mit Nadeln in die Augen ſtechen will, dar¬ um fürchteſt du dich. Und er hat doch geſagt, wie bald Alles geſchehen ſei, und daß es nur thue wie ein Mückenſtich. Warſt du nicht ſonſt tapfer und ge¬ duldig, und wenn ich als Kind ſchrie, ſo oft mir was weh that, hat dich meine Mutter mir nicht immer zum Muſter aufgeſtellt, obwohl du nur ein Mädchen biſt? Und nun weißt du dich nicht auf deinen Muth zu beſinnen, und denkſt gar nicht an das Glück, das wir hernach zu hoffen haben?“
Sie ſchüttelte das Köpfchen und erwiederte: „Wie du nur denken kannſt, ich fürchtete mich vor dem kur¬ zen Schmerz. Aber beklommen bin ich von dummen, kindiſchen Gedanken, aus denen ich mich nicht heraus¬ finde. — Seit dem Tage ſchon, wo der fremde Arzt, den der Herr Baron hat kommen laſſen, vom Schloß herunter zu deinem Vater kam, und die Mutter uns
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0016"n="4"/><p>„Ich nicht, Clemens. Warum ſollt' ich ſeufzen?<lb/>
Ich ſchrak nur zuſammen, wie der Wind auf einmal<lb/>ſo heftig hereinfuhr.“</p><lb/><p>„Du haſt doch geſeufzt. Meinſt du, ich hörte es<lb/>
nicht, wenn ich ſpiele? Und ich fühl' es auch bis<lb/>
hieher, wie du zitterſt.“</p><lb/><p>„Ja, es iſt kalt geworden.“</p><lb/><p>„Du betrügſt mich nicht. Wenn dir kalt wäre,<lb/>ſtündeſt du nicht am Fenſter. Ich weiß aber, warum<lb/>
du ſeufzeſt und zitterſt. Weil der Arzt morgen kommt<lb/>
und uns mit Nadeln in die Augen ſtechen will, dar¬<lb/>
um fürchteſt du dich. Und er hat doch geſagt, wie<lb/>
bald Alles geſchehen ſei, und daß es nur thue wie<lb/>
ein Mückenſtich. Warſt du nicht ſonſt tapfer und ge¬<lb/>
duldig, und wenn ich als Kind ſchrie, ſo oft mir was<lb/>
weh that, hat dich meine Mutter mir nicht immer<lb/>
zum Muſter aufgeſtellt, obwohl du nur ein Mädchen<lb/>
biſt? Und nun weißt du dich nicht auf deinen Muth<lb/>
zu beſinnen, und denkſt gar nicht an das Glück, das<lb/>
wir hernach zu hoffen haben?“</p><lb/><p>Sie ſchüttelte das Köpfchen und erwiederte: „Wie<lb/>
du nur denken kannſt, ich fürchtete mich vor dem kur¬<lb/>
zen Schmerz. Aber beklommen bin ich von dummen,<lb/>
kindiſchen Gedanken, aus denen ich mich nicht heraus¬<lb/>
finde. — Seit dem Tage ſchon, wo der fremde Arzt,<lb/>
den der Herr Baron hat kommen laſſen, vom Schloß<lb/>
herunter zu deinem Vater kam, und die Mutter uns<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[4/0016]
„Ich nicht, Clemens. Warum ſollt' ich ſeufzen?
Ich ſchrak nur zuſammen, wie der Wind auf einmal
ſo heftig hereinfuhr.“
„Du haſt doch geſeufzt. Meinſt du, ich hörte es
nicht, wenn ich ſpiele? Und ich fühl' es auch bis
hieher, wie du zitterſt.“
„Ja, es iſt kalt geworden.“
„Du betrügſt mich nicht. Wenn dir kalt wäre,
ſtündeſt du nicht am Fenſter. Ich weiß aber, warum
du ſeufzeſt und zitterſt. Weil der Arzt morgen kommt
und uns mit Nadeln in die Augen ſtechen will, dar¬
um fürchteſt du dich. Und er hat doch geſagt, wie
bald Alles geſchehen ſei, und daß es nur thue wie
ein Mückenſtich. Warſt du nicht ſonſt tapfer und ge¬
duldig, und wenn ich als Kind ſchrie, ſo oft mir was
weh that, hat dich meine Mutter mir nicht immer
zum Muſter aufgeſtellt, obwohl du nur ein Mädchen
biſt? Und nun weißt du dich nicht auf deinen Muth
zu beſinnen, und denkſt gar nicht an das Glück, das
wir hernach zu hoffen haben?“
Sie ſchüttelte das Köpfchen und erwiederte: „Wie
du nur denken kannſt, ich fürchtete mich vor dem kur¬
zen Schmerz. Aber beklommen bin ich von dummen,
kindiſchen Gedanken, aus denen ich mich nicht heraus¬
finde. — Seit dem Tage ſchon, wo der fremde Arzt,
den der Herr Baron hat kommen laſſen, vom Schloß
herunter zu deinem Vater kam, und die Mutter uns
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Heyse, Paul: Novellen. Berlin, 1855, S. 4. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heyse_novellen_1855/16>, abgerufen am 19.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
