Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hirschfeld, Christian Cay Lorenz: Theorie der Gartenkunst. Bd. 2. Leipzig, 1780.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Vom Wasser.
Ce ruisseau, l'amour de Zephire,
Qui du voile des cleux reflechissoit l'azur,
Et de Flore autrefois embellissoit l' empire,
Captif dans un bassin de marbre ou de porphire,
N' est plus ni si clair, ni si pur.
Esclave de l'art qui l'enchaeine,
Dans sa prison superbe il serpente avec peine.
Libre autrefois, dans ses longues erreurs,
Il embrassoit, il arrossoit la plaine,
Et donnoit en fuyant la vie a mille fleurs.
BERNIS.
[Abbildung]

Sechster
II Band. R
Vom Waſſer.
Ce ruiſſeau, l’amour de Zéphire,
Qui du voile des cleux refléchiſſoit l’azur,
Et de Flore autrefois embelliſſoit l’ empire,
Captif dans un baſſin de marbre ou de porphire,
N’ eſt plus ni ſi clair, ni ſi pur.
Eſclave de l’art qui l’enchaîne,
Dans ſa priſon ſuperbe il ſerpente avec peine.
Libre autrefois, dans ſes longues erreurs,
Il embraſſoit, il arroſſoit la plaine,
Et donnoit en fuyant la vie à mille fleurs.
BERNIS.
[Abbildung]

Sechſter
II Band. R
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="3">
          <div n="4">
            <pb facs="#f0133" n="129"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vom Wa&#x017F;&#x017F;er.</hi> </fw><lb/>
            <cit>
              <quote>
                <lg type="poem">
                  <l> <hi rendition="#aq">Ce rui&#x017F;&#x017F;eau, l&#x2019;amour de Zéphire,</hi> </l><lb/>
                  <l> <hi rendition="#aq">Qui du voile des cleux refléchi&#x017F;&#x017F;oit l&#x2019;azur,</hi> </l><lb/>
                  <l> <hi rendition="#aq">Et de Flore autrefois embelli&#x017F;&#x017F;oit l&#x2019; empire,</hi> </l><lb/>
                  <l> <hi rendition="#aq">Captif dans un ba&#x017F;&#x017F;in de marbre ou de porphire,</hi> </l><lb/>
                  <l> <hi rendition="#aq">N&#x2019; e&#x017F;t plus ni &#x017F;i clair, ni &#x017F;i pur.</hi> </l><lb/>
                  <l> <hi rendition="#aq">E&#x017F;clave de l&#x2019;art qui l&#x2019;enchaîne,</hi> </l><lb/>
                  <l> <hi rendition="#aq">Dans &#x017F;a pri&#x017F;on &#x017F;uperbe il &#x017F;erpente avec peine.</hi> </l><lb/>
                  <l> <hi rendition="#aq">Libre autrefois, dans &#x017F;es longues erreurs,</hi> </l><lb/>
                  <l> <hi rendition="#aq">Il embra&#x017F;&#x017F;oit, il arro&#x017F;&#x017F;oit la plaine,</hi> </l><lb/>
                  <l> <hi rendition="#aq">Et donnoit en fuyant la vie à mille fleurs.</hi> </l><lb/>
                </lg>
              </quote>
              <bibl> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#et">BERNIS.</hi> </hi> </bibl>
            </cit><lb/>
            <figure/>
          </div>
        </div>
      </div>
      <fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#aq">II</hi><hi rendition="#fr">Band.</hi> R</fw>
      <fw place="bottom" type="catch">Sech&#x017F;ter</fw><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[129/0133] Vom Waſſer. Ce ruiſſeau, l’amour de Zéphire, Qui du voile des cleux refléchiſſoit l’azur, Et de Flore autrefois embelliſſoit l’ empire, Captif dans un baſſin de marbre ou de porphire, N’ eſt plus ni ſi clair, ni ſi pur. Eſclave de l’art qui l’enchaîne, Dans ſa priſon ſuperbe il ſerpente avec peine. Libre autrefois, dans ſes longues erreurs, Il embraſſoit, il arroſſoit la plaine, Et donnoit en fuyant la vie à mille fleurs. BERNIS. [Abbildung] Sechſter II Band. R

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst2_1780
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst2_1780/133
Zitationshilfe: Hirschfeld, Christian Cay Lorenz: Theorie der Gartenkunst. Bd. 2. Leipzig, 1780, S. 129. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst2_1780/133>, abgerufen am 30.04.2024.