Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hölderlin, Friedrich: Gedichte. Stuttgart u. a., 1826.

Bild:
<< vorherige Seite

Verbesserungen.

Seite 1Zeile 2lies: sophoi
- 10- 4v. u. l. schreckt'
- 21- 9l. besiegt,
- 22- 10l. still
- 27- 2l. eigenen
- 28- 3v. u. l. der Sehende!
- 29- 11l. Denn
- ebd.- 2v. u. l. Jedem trauend,
- 31- 10l. jammre
- 40- 2l. schöneren
- 43- 3l. schweigt
- ebd.- 6l. des Walds
- 46- 5v. u. l. Wandrer
- ebd.- 3v. u. l. denn
- 47- 3l. raucht
- ebd.- 4v. u. l. blühet
- 50- 4v. u. l. unsern Zaun
- 55- 2l. jüngern
- 59- 3l. kennest
- 60- 4v. u. l. eurer
- 62- 2v. u. l. goldenen
- 70- 6l. Wo sie des
- 71- 4v. u. l. Haus (ohne ;)
- 73- 12, 13, 14statt der . sind , zu setzen.
- 78- 2l. verstehn
- 85- 11l. Da auf der Inseln schönster
- 86- 11l. Und glänzt' auch,
- 89- 3v. u. l. Ein andres!
- 92- 12l. Bergeshöh'n
- 134- 7l. Wo du
- 134- 9l. sanftmuthathmende
- 137- 7l. Satt gehn
- 141- 14l. der geehrte,
- 142- 3l. Haus grün
- 143- 18l. Landes,
- ebd.- 2v. u. l. hieher ward, hier in die Ebne,
das Gut
- 144- 1l. Landesleuten

Verbeſſerungen.

Seite 1Zeile 2lies: σοφοι
- 10- 4v. u. l. ſchreckt'
- 21- 9l. beſiegt,
- 22- 10l. ſtill
- 27- 2l. eigenen
- 28- 3v. u. l. der Sehende!
- 29- 11l. Denn
- ebd.- 2v. u. l. Jedem trauend,
- 31- 10l. jammre
- 40- 2l. ſchöneren
- 43- 3l. ſchweigt
- ebd.- 6l. des Walds
- 46- 5v. u. l. Wandrer
- ebd.- 3v. u. l. denn
- 47- 3l. raucht
- ebd.- 4v. u. l. blühet
- 50- 4v. u. l. unſern Zaun
- 55- 2l. jüngern
- 59- 3l. kenneſt
- 60- 4v. u. l. eurer
- 62- 2v. u. l. goldenen
- 70- 6l. Wo ſie des
- 71- 4v. u. l. Haus (ohne ;)
- 73- 12, 13, 14ſtatt der . ſind , zu ſetzen.
- 78- 2l. verſtehn
- 85- 11l. Da auf der Inſeln ſchönſter
- 86- 11l. Und glänzt' auch,
- 89- 3v. u. l. Ein andres!
- 92- 12l. Bergeshöh'n
- 134- 7l. Wo du
- 134- 9l. ſanftmuthathmende
- 137- 7l. Satt gehn
- 141- 14l. der geehrte,
- 142- 3l. Haus gruͤn
- 143- 18l. Landes,
- ebd.- 2v. u. l. hieher ward, hier in die Ebne,
das Gut
- 144- 1l. Landesleuten
<TEI>
  <text>
    <back>
      <pb facs="#f0235"/>
      <div type="corrigenda">
        <p>Verbe&#x017F;&#x017F;erungen.</p><lb/>
        <table>
          <row>
            <cell>Seite 1</cell>
            <cell>Zeile 2</cell>
            <cell>lies: &#x03C3;&#x03BF;&#x03C6;&#x03BF;&#x03B9;</cell>
          </row><lb/>
          <row>
            <cell>- 10</cell>
            <cell>- 4</cell>
            <cell>v. u. l. <hi rendition="#g">&#x017F;chreckt</hi>'</cell>
          </row><lb/>
          <row>
            <cell>- 21</cell>
            <cell>- 9</cell>
            <cell>l. <hi rendition="#g">be&#x017F;iegt</hi>,</cell>
          </row><lb/>
          <row>
            <cell>- 22</cell>
            <cell>- 10</cell>
            <cell>l. <hi rendition="#g">&#x017F;till</hi></cell>
          </row><lb/>
          <row>
            <cell>- 27</cell>
            <cell>- 2</cell>
            <cell>l. <hi rendition="#g">eigenen</hi></cell>
          </row><lb/>
          <row>
            <cell>- 28</cell>
            <cell>- 3</cell>
            <cell>v. u. l. <hi rendition="#g">der Sehende</hi>!</cell>
          </row><lb/>
          <row>
            <cell>- 29</cell>
            <cell>- 11</cell>
            <cell>l. <hi rendition="#g">Denn</hi></cell>
          </row><lb/>
          <row>
            <cell>- ebd.</cell>
            <cell>- 2</cell>
            <cell>v. u. l. <hi rendition="#g">Jedem trauend</hi>,</cell>
          </row><lb/>
          <row>
            <cell>- 31</cell>
            <cell>- 10</cell>
            <cell>l. <hi rendition="#g">jammre</hi></cell>
          </row><lb/>
          <row>
            <cell>- 40</cell>
            <cell>- 2</cell>
            <cell>l. <hi rendition="#g">&#x017F;chöneren</hi></cell>
          </row><lb/>
          <row>
            <cell>- 43</cell>
            <cell>- 3</cell>
            <cell>l. <hi rendition="#g">&#x017F;chweigt</hi></cell>
          </row><lb/>
          <row>
            <cell>- ebd.</cell>
            <cell>- 6</cell>
            <cell>l. des <hi rendition="#g">Walds</hi></cell>
          </row><lb/>
          <row>
            <cell>- 46</cell>
            <cell>- 5</cell>
            <cell>v. u. l. <hi rendition="#g">Wandrer</hi></cell>
          </row><lb/>
          <row>
            <cell>- ebd.</cell>
            <cell>- 3</cell>
            <cell>v. u. l. <hi rendition="#g">denn</hi></cell>
          </row><lb/>
          <row>
            <cell>- 47</cell>
            <cell>- 3</cell>
            <cell>l. <hi rendition="#g">raucht</hi></cell>
          </row><lb/>
          <row>
            <cell>- ebd.</cell>
            <cell>- 4</cell>
            <cell>v. u. l. <hi rendition="#g">blühet</hi></cell>
          </row><lb/>
          <row>
            <cell>- 50</cell>
            <cell>- 4</cell>
            <cell>v. u. l. <hi rendition="#g">un&#x017F;ern</hi> Zaun</cell>
          </row><lb/>
          <row>
            <cell>- 55</cell>
            <cell>- 2</cell>
            <cell>l. <hi rendition="#g">jüngern</hi></cell>
          </row><lb/>
          <row>
            <cell>- 59</cell>
            <cell>- 3</cell>
            <cell>l. <hi rendition="#g">kenne&#x017F;t</hi></cell>
          </row><lb/>
          <row>
            <cell>- 60</cell>
            <cell>- 4</cell>
            <cell>v. u. l. <hi rendition="#g">eurer</hi></cell>
          </row><lb/>
          <row>
            <cell>- 62</cell>
            <cell>- 2</cell>
            <cell>v. u. l. <hi rendition="#g">goldenen</hi></cell>
          </row><lb/>
          <row>
            <cell>- 70</cell>
            <cell>- 6</cell>
            <cell>l. <hi rendition="#g">Wo &#x017F;ie des</hi></cell>
          </row><lb/>
          <row>
            <cell>- 71</cell>
            <cell>- 4</cell>
            <cell>v. u. l. <hi rendition="#g">Haus</hi> (ohne ;)</cell>
          </row><lb/>
          <row>
            <cell>- 73</cell>
            <cell>- 12, 13, 14</cell>
            <cell>&#x017F;tatt der . &#x017F;ind , zu &#x017F;etzen.</cell>
          </row><lb/>
          <row>
            <cell>- 78</cell>
            <cell>- 2</cell>
            <cell>l. <hi rendition="#g">ver&#x017F;tehn</hi></cell>
          </row><lb/>
          <row>
            <cell>- 85</cell>
            <cell>- 11</cell>
            <cell>l. Da auf <hi rendition="#g">der</hi> In&#x017F;eln <hi rendition="#g">&#x017F;chön&#x017F;ter</hi></cell>
          </row><lb/>
          <row>
            <cell>- 86</cell>
            <cell>- 11</cell>
            <cell>l. Und <hi rendition="#g">glänzt</hi>' auch,</cell>
          </row><lb/>
          <row>
            <cell>- 89</cell>
            <cell>- 3</cell>
            <cell>v. u. l. Ein <hi rendition="#g">andres</hi>!</cell>
          </row><lb/>
          <row>
            <cell>- 92</cell>
            <cell>- 12</cell>
            <cell>l. <hi rendition="#g">Bergeshöh</hi>'n</cell>
          </row><lb/>
          <row>
            <cell>- 134</cell>
            <cell>- 7</cell>
            <cell>l. <hi rendition="#g">Wo du</hi></cell>
          </row><lb/>
          <row>
            <cell>- 134</cell>
            <cell>- 9</cell>
            <cell>l. <hi rendition="#g">&#x017F;anftmuthathmende</hi></cell>
          </row><lb/>
          <row>
            <cell>- 137</cell>
            <cell>- 7</cell>
            <cell>l. Satt <hi rendition="#g">gehn</hi></cell>
          </row><lb/>
          <row>
            <cell>- 141</cell>
            <cell>- 14</cell>
            <cell>l. der <hi rendition="#g">geehrte</hi>,</cell>
          </row><lb/>
          <row>
            <cell>- 142</cell>
            <cell>- 3</cell>
            <cell>l. <hi rendition="#g">Haus gru&#x0364;n</hi></cell>
          </row><lb/>
          <row>
            <cell>- 143</cell>
            <cell>- 18</cell>
            <cell>l. Landes,</cell>
          </row><lb/>
          <row>
            <cell>- ebd.</cell>
            <cell>- 2</cell>
            <cell>v. u. l. hieher ward, hier in die Ebne,<lb/>
das <hi rendition="#g">Gut</hi></cell>
          </row><lb/>
          <row>
            <cell>- 144</cell>
            <cell>- 1</cell>
            <cell>l. <hi rendition="#g">Landesleuten</hi></cell>
          </row><lb/>
        </table>
      </div>
    </back>
  </text>
</TEI>
[0235] Verbeſſerungen. Seite 1 Zeile 2 lies: σοφοι - 10 - 4 v. u. l. ſchreckt' - 21 - 9 l. beſiegt, - 22 - 10 l. ſtill - 27 - 2 l. eigenen - 28 - 3 v. u. l. der Sehende! - 29 - 11 l. Denn - ebd. - 2 v. u. l. Jedem trauend, - 31 - 10 l. jammre - 40 - 2 l. ſchöneren - 43 - 3 l. ſchweigt - ebd. - 6 l. des Walds - 46 - 5 v. u. l. Wandrer - ebd. - 3 v. u. l. denn - 47 - 3 l. raucht - ebd. - 4 v. u. l. blühet - 50 - 4 v. u. l. unſern Zaun - 55 - 2 l. jüngern - 59 - 3 l. kenneſt - 60 - 4 v. u. l. eurer - 62 - 2 v. u. l. goldenen - 70 - 6 l. Wo ſie des - 71 - 4 v. u. l. Haus (ohne ;) - 73 - 12, 13, 14 ſtatt der . ſind , zu ſetzen. - 78 - 2 l. verſtehn - 85 - 11 l. Da auf der Inſeln ſchönſter - 86 - 11 l. Und glänzt' auch, - 89 - 3 v. u. l. Ein andres! - 92 - 12 l. Bergeshöh'n - 134 - 7 l. Wo du - 134 - 9 l. ſanftmuthathmende - 137 - 7 l. Satt gehn - 141 - 14 l. der geehrte, - 142 - 3 l. Haus gruͤn - 143 - 18 l. Landes, - ebd. - 2 v. u. l. hieher ward, hier in die Ebne, das Gut - 144 - 1 l. Landesleuten

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoelderlin_gedichte_1826
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoelderlin_gedichte_1826/235
Zitationshilfe: Hölderlin, Friedrich: Gedichte. Stuttgart u. a., 1826, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoelderlin_gedichte_1826/235>, abgerufen am 25.04.2024.