Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hoff, Jacobus H. van 't: Die Lagerung der Atome im Raume. Übers. v. F. Herrmann. Braunschweig, 1877.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Vorwort des Uebersetzers.
abschweifen. Die Zusätze bestehen in einer ausführ-
licheren und etwas präciseren Darstellung der for-
mellen Entwickelung der Hypothese, sowie in einer
ausführlicheren Herleitung der Analogie, welche
zwischen den circularpolarisirenden Krystallen und
der mit optischer Activität begabten Kohlenstoffver-
bindungen besteht.

Ausserdem ist die Einrichtung getroffen bei Vor-
bringung von Thatsachen auf die betreffende Origi-
nalliteratur zu verweisen, während von einer Discus-
sion der angeführten Arbeiten abgesehen wurde im
Hinblick auf die engen Grenzen, welche dem vor-
liegenden Schriftchen gesteckt sind, das seinen ur-
sprünglichen Charakter als Broschüre durchaus bewah-
ren soll. Ein am Schluss hinzugefügter Anhang
enthält die Beschreibung der zur Anschaulichkeit
erforderlichen Modelle, welche nach den im Texte
beigefügten Grundrissen wohl leicht construirt wer-
den können. Herrn Dr. van 't Hoff spreche ich
an dieser Stelle meinen herzlichen Dank aus, nicht
nur für die grosse Zuvorkommenheit, mit welcher er
alle von mir getroffenen Veränderungen billigte, son-
dern auch für das zahlreiche mir zur Verfügung
gestellte Material, welches theils in Berichtigungen
der Originalschrift, theils in höchst werthvollen Zu-
sätzen bestand, so dass in der That der Inhalt die-
ser Bearbeitung gegenüber dem des Originals eine
Bereicherung erfahren konnte.

F. Herrmann.

Vorwort des Uebersetzers.
abschweifen. Die Zusätze bestehen in einer ausführ-
licheren und etwas präciseren Darstellung der for-
mellen Entwickelung der Hypothese, sowie in einer
ausführlicheren Herleitung der Analogie, welche
zwischen den circularpolarisirenden Krystallen und
der mit optischer Activität begabten Kohlenstoffver-
bindungen besteht.

Ausserdem ist die Einrichtung getroffen bei Vor-
bringung von Thatsachen auf die betreffende Origi-
nalliteratur zu verweisen, während von einer Discus-
sion der angeführten Arbeiten abgesehen wurde im
Hinblick auf die engen Grenzen, welche dem vor-
liegenden Schriftchen gesteckt sind, das seinen ur-
sprünglichen Charakter als Broschüre durchaus bewah-
ren soll. Ein am Schluss hinzugefügter Anhang
enthält die Beschreibung der zur Anschaulichkeit
erforderlichen Modelle, welche nach den im Texte
beigefügten Grundrissen wohl leicht construirt wer-
den können. Herrn Dr. van ’t Hoff spreche ich
an dieser Stelle meinen herzlichen Dank aus, nicht
nur für die grosse Zuvorkommenheit, mit welcher er
alle von mir getroffenen Veränderungen billigte, son-
dern auch für das zahlreiche mir zur Verfügung
gestellte Material, welches theils in Berichtigungen
der Originalschrift, theils in höchst werthvollen Zu-
sätzen bestand, so dass in der That der Inhalt die-
ser Bearbeitung gegenüber dem des Originals eine
Bereicherung erfahren konnte.

F. Herrmann.

<TEI>
  <text>
    <front>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0014" n="VI"/><fw place="top" type="header">Vorwort des Uebersetzers.</fw><lb/>
abschweifen. Die Zusätze bestehen in einer ausführ-<lb/>
licheren und etwas präciseren Darstellung der for-<lb/>
mellen Entwickelung der Hypothese, sowie in einer<lb/>
ausführlicheren Herleitung der Analogie, welche<lb/>
zwischen den circularpolarisirenden Krystallen und<lb/>
der mit optischer Activität begabten Kohlenstoffver-<lb/>
bindungen besteht.</p><lb/>
        <p>Ausserdem ist die Einrichtung getroffen bei Vor-<lb/>
bringung von Thatsachen auf die betreffende Origi-<lb/>
nalliteratur zu verweisen, während von einer Discus-<lb/>
sion der angeführten Arbeiten abgesehen wurde im<lb/>
Hinblick auf die engen Grenzen, welche dem vor-<lb/>
liegenden Schriftchen gesteckt sind, das seinen ur-<lb/>
sprünglichen Charakter als Broschüre durchaus bewah-<lb/>
ren soll. Ein am Schluss hinzugefügter Anhang<lb/>
enthält die Beschreibung der zur Anschaulichkeit<lb/>
erforderlichen Modelle, welche nach den im Texte<lb/>
beigefügten Grundrissen wohl leicht construirt wer-<lb/>
den können. Herrn Dr. <hi rendition="#g">van &#x2019;t Hoff</hi> spreche ich<lb/>
an dieser Stelle meinen herzlichen Dank aus, nicht<lb/>
nur für die grosse Zuvorkommenheit, mit welcher er<lb/>
alle von mir getroffenen Veränderungen billigte, son-<lb/>
dern auch für das zahlreiche mir zur Verfügung<lb/>
gestellte Material, welches theils in Berichtigungen<lb/>
der Originalschrift, theils in höchst werthvollen Zu-<lb/>
sätzen bestand, so dass in der That der Inhalt die-<lb/>
ser Bearbeitung gegenüber dem des Originals eine<lb/>
Bereicherung erfahren konnte.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#b">F. <hi rendition="#g">Herrmann</hi>.</hi> </hi> </p>
      </div><lb/>
    </front>
  </text>
</TEI>
[VI/0014] Vorwort des Uebersetzers. abschweifen. Die Zusätze bestehen in einer ausführ- licheren und etwas präciseren Darstellung der for- mellen Entwickelung der Hypothese, sowie in einer ausführlicheren Herleitung der Analogie, welche zwischen den circularpolarisirenden Krystallen und der mit optischer Activität begabten Kohlenstoffver- bindungen besteht. Ausserdem ist die Einrichtung getroffen bei Vor- bringung von Thatsachen auf die betreffende Origi- nalliteratur zu verweisen, während von einer Discus- sion der angeführten Arbeiten abgesehen wurde im Hinblick auf die engen Grenzen, welche dem vor- liegenden Schriftchen gesteckt sind, das seinen ur- sprünglichen Charakter als Broschüre durchaus bewah- ren soll. Ein am Schluss hinzugefügter Anhang enthält die Beschreibung der zur Anschaulichkeit erforderlichen Modelle, welche nach den im Texte beigefügten Grundrissen wohl leicht construirt wer- den können. Herrn Dr. van ’t Hoff spreche ich an dieser Stelle meinen herzlichen Dank aus, nicht nur für die grosse Zuvorkommenheit, mit welcher er alle von mir getroffenen Veränderungen billigte, son- dern auch für das zahlreiche mir zur Verfügung gestellte Material, welches theils in Berichtigungen der Originalschrift, theils in höchst werthvollen Zu- sätzen bestand, so dass in der That der Inhalt die- ser Bearbeitung gegenüber dem des Originals eine Bereicherung erfahren konnte. F. Herrmann.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoff_atome_1877
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoff_atome_1877/14
Zitationshilfe: Hoff, Jacobus H. van 't: Die Lagerung der Atome im Raume. Übers. v. F. Herrmann. Braunschweig, 1877, S. VI. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoff_atome_1877/14>, abgerufen am 24.04.2024.