Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695.

Bild:
<< vorherige Seite
Verliebte Gedichte.
Psyche.
Mein Thyrsis deine brunst ist gar zu sehr entzündet/
Ich seh die flamme wohl/ und deiner liebe glut/
Und wie du nur auff mich dein hoffen hast gegründet/
Doch glaube mir/ du eilst mit gar zu schnellen muth.
Geh in dich selbst hinein/ und überleg es eben/
Erndt auch der ackersmann wohl eh'r den weitzen ein?
Und pflegt der wintzer auch den wein wohl ehr zu heben/
Bevor sie beyderseits bemüht gewesen seyn?
Zwar weiß ich/ daß du mich/ mein Thyrsis stets geliebet/
Dein blick hat iederzeit mir deine gunst gezeigt.
Dein geist hat sich mit mir erfreut und auch betrübet/
Ich müste steinern seyn/ wär ich dir nicht geneigt.
Ich sag es noch nicht all; Ich bin dir zwar gewogen/
Doch hat dein edler sinn mich auch verliebt gemacht.
Ich hab aus deinem mund die liebe selbst gesogen/
Als Amor dich zu erst mir zu gesichte bracht.
Diß alles reitzt mich zwar/ dein bitten zu vergnügen/
Doch hält mich anderseits die furcht und hoffnung ab;
Der lüste blauer dunst/ der soll mich nicht betriegen/
Weil ich die tugend mir zum zweck gesetzet hab.
Thyrsis.
Was hilfft michs/ daß dein mund so viel von lieben saget/
Ja daß er eitel treu und glauben mir verspricht?
Wenn du/ so offt ich dich nur um ein ja gefraget/
Mir den bescheid ertheilst: Ich will und thu es nicht.
Die that die ist gewiß zu schlimm sie zu beschönen/
Auch kan der grausamkeit so gar kein deckel seyn;
Was du hier suchst von furcht und hoffnung zu erwehnen/
Es sind gefärbte wort/ und nichts als leerer schein.
Denn ist dein geist mit mir in einigkeit verbunden/
So sey in hoffen auch bey uns kein unterscheid;
Nun hab ich in der that/ ihr weiber/ wahr befunden/
Daß ihr in worten so/ und so in hertzen seyd.
Ja/ woltest du dich nur recht in die liebe finden/
So würdest du alsdenn in keiner furcht mehr stehn.
Wer liebt/ der kan die furcht und hoffnung überwinden/
Und mitten in gefahr mehr als zu sicher gehn.
Wir wolten unsrer lust in lieb und ruh geniessen/
Es solte keiner nicht ein wörtgen sagen nach;
Wer würde wohl von uns und unsrer liebe wissen/
Wenn wir alleine seyn bey jener stillen bach?
Bey
E 5
Verliebte Gedichte.
Pſyche.
Mein Thyrſis deine brunſt iſt gar zu ſehr entzuͤndet/
Ich ſeh die flamme wohl/ und deiner liebe glut/
Und wie du nur auff mich dein hoffen haſt gegruͤndet/
Doch glaube mir/ du eilſt mit gar zu ſchnellen muth.
Geh in dich ſelbſt hinein/ und uͤberleg es eben/
Erndt auch der ackersmann wohl eh’r den weitzen ein?
Und pflegt der wintzer auch den wein wohl ehr zu heben/
Bevor ſie beyderſeits bemuͤht geweſen ſeyn?
Zwar weiß ich/ daß du mich/ mein Thyrſis ſtets geliebet/
Dein blick hat iederzeit mir deine gunſt gezeigt.
Dein geiſt hat ſich mit mir erfreut und auch betruͤbet/
Ich muͤſte ſteinern ſeyn/ waͤr ich dir nicht geneigt.
Ich ſag es noch nicht all; Ich bin dir zwar gewogen/
Doch hat dein edler ſinn mich auch verliebt gemacht.
Ich hab aus deinem mund die liebe ſelbſt geſogen/
Als Amor dich zu erſt mir zu geſichte bracht.
Diß alles reitzt mich zwar/ dein bitten zu vergnuͤgen/
Doch haͤlt mich anderſeits die furcht und hoffnung ab;
Der luͤſte blauer dunſt/ der ſoll mich nicht betriegen/
Weil ich die tugend mir zum zweck geſetzet hab.
Thyrſis.
Was hilfft michs/ daß dein mund ſo viel von lieben ſaget/
Ja daß er eitel treu und glauben mir verſpricht?
Wenn du/ ſo offt ich dich nur um ein ja gefraget/
Mir den beſcheid ertheilſt: Ich will und thu es nicht.
Die that die iſt gewiß zu ſchlimm ſie zu beſchoͤnen/
Auch kan der grauſamkeit ſo gar kein deckel ſeyn;
Was du hier ſuchſt von furcht und hoffnung zu erwehnen/
Es ſind gefaͤrbte wort/ und nichts als leerer ſchein.
Denn iſt dein geiſt mit mir in einigkeit verbunden/
So ſey in hoffen auch bey uns kein unterſcheid;
Nun hab ich in der that/ ihr weiber/ wahr befunden/
Daß ihr in worten ſo/ und ſo in hertzen ſeyd.
Ja/ wolteſt du dich nur recht in die liebe finden/
So wuͤrdeſt du alsdenn in keiner furcht mehr ſtehn.
Wer liebt/ der kan die furcht und hoffnung uͤberwinden/
Und mitten in gefahr mehr als zu ſicher gehn.
Wir wolten unſrer luſt in lieb und ruh genieſſen/
Es ſolte keiner nicht ein woͤrtgen ſagen nach;
Wer wuͤrde wohl von uns und unſrer liebe wiſſen/
Wenn wir alleine ſeyn bey jener ſtillen bach?
Bey
E 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <floatingText>
          <body>
            <div n="1">
              <sp who="#Thyr">
                <pb facs="#f0117" n="73"/>
                <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Verliebte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Psyche">
                <speaker>P&#x017F;yche.</speaker><lb/>
                <lg n="14">
                  <l>Mein Thyr&#x017F;is deine brun&#x017F;t i&#x017F;t gar zu &#x017F;ehr entzu&#x0364;ndet/</l><lb/>
                  <l>Ich &#x017F;eh die flamme wohl/ und deiner liebe glut/</l><lb/>
                  <l>Und wie du nur auff mich dein hoffen ha&#x017F;t gegru&#x0364;ndet/</l><lb/>
                  <l>Doch glaube mir/ du eil&#x017F;t mit gar zu &#x017F;chnellen muth.</l><lb/>
                  <l>Geh in dich &#x017F;elb&#x017F;t hinein/ und u&#x0364;berleg es eben/</l><lb/>
                  <l>Erndt auch der ackersmann wohl eh&#x2019;r den weitzen ein?</l><lb/>
                  <l>Und pflegt der wintzer auch den wein wohl ehr zu heben/</l><lb/>
                  <l>Bevor &#x017F;ie beyder&#x017F;eits bemu&#x0364;ht gewe&#x017F;en &#x017F;eyn?</l><lb/>
                  <l>Zwar weiß ich/ daß du mich/ mein Thyr&#x017F;is &#x017F;tets geliebet/</l><lb/>
                  <l>Dein blick hat iederzeit mir deine gun&#x017F;t gezeigt.</l><lb/>
                  <l>Dein gei&#x017F;t hat &#x017F;ich mit mir erfreut und auch betru&#x0364;bet/</l><lb/>
                  <l>Ich mu&#x0364;&#x017F;te &#x017F;teinern &#x017F;eyn/ wa&#x0364;r ich dir nicht geneigt.</l><lb/>
                  <l>Ich &#x017F;ag es noch nicht all; Ich bin dir zwar gewogen/</l><lb/>
                  <l>Doch hat dein edler &#x017F;inn mich auch verliebt gemacht.</l><lb/>
                  <l>Ich hab aus deinem mund die liebe &#x017F;elb&#x017F;t ge&#x017F;ogen/</l><lb/>
                  <l>Als Amor dich zu er&#x017F;t mir zu ge&#x017F;ichte bracht.</l><lb/>
                  <l>Diß alles reitzt mich zwar/ dein bitten zu vergnu&#x0364;gen/</l><lb/>
                  <l>Doch ha&#x0364;lt mich ander&#x017F;eits die furcht und hoffnung ab;</l><lb/>
                  <l>Der lu&#x0364;&#x017F;te blauer dun&#x017F;t/ der &#x017F;oll mich nicht betriegen/</l><lb/>
                  <l>Weil ich die tugend mir zum zweck ge&#x017F;etzet hab.</l>
                </lg><lb/>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Thyr">
                <speaker>Thyr&#x017F;is.</speaker><lb/>
                <lg n="15">
                  <l>Was hilfft michs/ daß dein mund &#x017F;o viel von lieben &#x017F;aget/</l><lb/>
                  <l>Ja daß er eitel treu und glauben mir ver&#x017F;pricht?</l><lb/>
                  <l>Wenn du/ &#x017F;o offt ich dich nur um ein ja gefraget/</l><lb/>
                  <l>Mir den be&#x017F;cheid ertheil&#x017F;t: Ich will und thu es nicht.</l><lb/>
                  <l>Die that die i&#x017F;t gewiß zu &#x017F;chlimm &#x017F;ie zu be&#x017F;cho&#x0364;nen/</l><lb/>
                  <l>Auch kan der grau&#x017F;amkeit &#x017F;o gar kein deckel &#x017F;eyn;</l><lb/>
                  <l>Was du hier &#x017F;uch&#x017F;t von furcht und hoffnung zu erwehnen/</l><lb/>
                  <l>Es &#x017F;ind gefa&#x0364;rbte wort/ und nichts als leerer &#x017F;chein.</l><lb/>
                  <l>Denn i&#x017F;t dein gei&#x017F;t mit mir in einigkeit verbunden/</l><lb/>
                  <l>So &#x017F;ey in hoffen auch bey uns kein unter&#x017F;cheid;</l><lb/>
                  <l>Nun hab ich in der that/ ihr weiber/ wahr befunden/</l><lb/>
                  <l>Daß ihr in worten &#x017F;o/ und &#x017F;o in hertzen &#x017F;eyd.</l><lb/>
                  <l>Ja/ wolte&#x017F;t du dich nur recht in die liebe finden/</l><lb/>
                  <l>So wu&#x0364;rde&#x017F;t du alsdenn in keiner furcht mehr &#x017F;tehn.</l><lb/>
                  <l>Wer liebt/ der kan die furcht und hoffnung u&#x0364;berwinden/</l><lb/>
                  <l>Und mitten in gefahr mehr als zu &#x017F;icher gehn.</l><lb/>
                  <l>Wir wolten un&#x017F;rer lu&#x017F;t in lieb und ruh genie&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
                  <l>Es &#x017F;olte keiner nicht ein wo&#x0364;rtgen &#x017F;agen nach;</l><lb/>
                  <l>Wer wu&#x0364;rde wohl von uns und un&#x017F;rer liebe wi&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
                  <l>Wenn wir alleine &#x017F;eyn bey jener &#x017F;tillen bach?</l><lb/>
                  <fw place="bottom" type="sig">E 5</fw>
                  <fw place="bottom" type="catch">Bey</fw><lb/>
                </lg>
              </sp>
            </div>
          </body>
        </floatingText>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[73/0117] Verliebte Gedichte. Pſyche. Mein Thyrſis deine brunſt iſt gar zu ſehr entzuͤndet/ Ich ſeh die flamme wohl/ und deiner liebe glut/ Und wie du nur auff mich dein hoffen haſt gegruͤndet/ Doch glaube mir/ du eilſt mit gar zu ſchnellen muth. Geh in dich ſelbſt hinein/ und uͤberleg es eben/ Erndt auch der ackersmann wohl eh’r den weitzen ein? Und pflegt der wintzer auch den wein wohl ehr zu heben/ Bevor ſie beyderſeits bemuͤht geweſen ſeyn? Zwar weiß ich/ daß du mich/ mein Thyrſis ſtets geliebet/ Dein blick hat iederzeit mir deine gunſt gezeigt. Dein geiſt hat ſich mit mir erfreut und auch betruͤbet/ Ich muͤſte ſteinern ſeyn/ waͤr ich dir nicht geneigt. Ich ſag es noch nicht all; Ich bin dir zwar gewogen/ Doch hat dein edler ſinn mich auch verliebt gemacht. Ich hab aus deinem mund die liebe ſelbſt geſogen/ Als Amor dich zu erſt mir zu geſichte bracht. Diß alles reitzt mich zwar/ dein bitten zu vergnuͤgen/ Doch haͤlt mich anderſeits die furcht und hoffnung ab; Der luͤſte blauer dunſt/ der ſoll mich nicht betriegen/ Weil ich die tugend mir zum zweck geſetzet hab. Thyrſis. Was hilfft michs/ daß dein mund ſo viel von lieben ſaget/ Ja daß er eitel treu und glauben mir verſpricht? Wenn du/ ſo offt ich dich nur um ein ja gefraget/ Mir den beſcheid ertheilſt: Ich will und thu es nicht. Die that die iſt gewiß zu ſchlimm ſie zu beſchoͤnen/ Auch kan der grauſamkeit ſo gar kein deckel ſeyn; Was du hier ſuchſt von furcht und hoffnung zu erwehnen/ Es ſind gefaͤrbte wort/ und nichts als leerer ſchein. Denn iſt dein geiſt mit mir in einigkeit verbunden/ So ſey in hoffen auch bey uns kein unterſcheid; Nun hab ich in der that/ ihr weiber/ wahr befunden/ Daß ihr in worten ſo/ und ſo in hertzen ſeyd. Ja/ wolteſt du dich nur recht in die liebe finden/ So wuͤrdeſt du alsdenn in keiner furcht mehr ſtehn. Wer liebt/ der kan die furcht und hoffnung uͤberwinden/ Und mitten in gefahr mehr als zu ſicher gehn. Wir wolten unſrer luſt in lieb und ruh genieſſen/ Es ſolte keiner nicht ein woͤrtgen ſagen nach; Wer wuͤrde wohl von uns und unſrer liebe wiſſen/ Wenn wir alleine ſeyn bey jener ſtillen bach? Bey E 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/117
Zitationshilfe: Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695, S. 73. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/117>, abgerufen am 28.03.2024.