Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Hochzeit-Gedichte.

Laß/ wenn sie dich/ für ihn/ wird in die arme schliessen/
Den unvermerckten gifft ihr in die adern fliessen.
Vertilge/ wie du kanst/ durch neu erregte glut/
Des todten fürstens bild/ der uns noch schaden thut.
Ich will darauff im traum den geist zugleich entzünden/
Und die gedancken auch an unsern helden binden.
So daß/ wenn sie erwacht/ sie ihn zwar unmuths voll/
Doch/ was sie immer thut/ vor augen finden soll.
Den printzen werd' indeß ich auffzuhalten wissen.
Cupido/ höchst erfreut der fürstin mund zu küssen/
Ob gleich der stärckste gott/ ward innerlich erregt/
Und hatte kaum daheim die flügel abgelegt/
Als er schon mit dem printz/ der knabe mit dem knaben/
Art/ wesen/ auch das haar fand überein zu haben.
Er kleidete sich nur und eilte nach dem saal/
Wo eben seinem gast ein reiches freuden-mahl/
Wie er zu thun gewohnt/ der grosse Brennus machte/
Und wo auch unbesorgt die fürstin schertz't und lachte.
Es lieff der falsche printz/ indem der rechte schlieff/
(Diß war der Venus trug) als wenn er müßig lieff;
Doch hatte man so bald nicht dieses fest verlassen/
Als man ihn an dem rock sah' seine mutter fassen.
Erst küst er ihr die hand/ und deckte so den fund;
Sie/ die sich nichts versah'/ druckt ihn auch an den mund.
Sie nahm ihn auff die schooß/ nachdem sie heimgekommen/
Eh' aber er von ihr den abschied noch genommen/
Bracht der vermeynte sohn mit süsser schmeicheley
Das schlau-versteckte feur im letzten kuße bey.
Hilff himmel/ wie erschrack die fürstin nach dem spiele!
Als sie/ wie sie denn zart von adern und gefühle/
So fort den fremden trieb in ihrer brust gespührt/
Der seit der ersten eh' nicht deren hertz berührt.
Sie dachte bey sich selbst: Gewogen seyn und lieben
Ist ja ein unterscheid; wo bin ich dann geblieben?
Die regung/ die mich stört/ kommt nicht von freundschafft her;
Es ist ein liebes-zug/ und meiner traur zu schwer.
Hab ich mich wo verseh'n? Hab ich mich wo vergessen?
Und dachte nicht an den/ der auff dem schooß gesessen.
Hingegen Venus list/ die alles diß gethan/
Und nun diß schwere werck gantz auszuführen sann/
Ließ einen tieffen schlaff/ in vollen streit und wallen/
Auff dieser fürstin brust und ihre sorgen fallen.
Sie wieß ihr in dem traum/ so angenehm man mag/
Wie ihr verliebter fürst zu ihren füssen lag;

Wie

Hochzeit-Gedichte.

Laß/ wenn ſie dich/ fuͤr ihn/ wird in die arme ſchlieſſen/
Den unvermerckten gifft ihr in die adern flieſſen.
Vertilge/ wie du kanſt/ durch neu erregte glut/
Des todten fuͤrſtens bild/ der uns noch ſchaden thut.
Ich will darauff im traum den geiſt zugleich entzuͤnden/
Und die gedancken auch an unſern helden binden.
So daß/ wenn ſie erwacht/ ſie ihn zwar unmuths voll/
Doch/ was ſie immer thut/ vor augen finden ſoll.
Den printzen werd’ indeß ich auffzuhalten wiſſen.
Cupido/ hoͤchſt erfreut der fuͤrſtin mund zu kuͤſſen/
Ob gleich der ſtaͤrckſte gott/ ward innerlich erregt/
Und hatte kaum daheim die fluͤgel abgelegt/
Als er ſchon mit dem printz/ der knabe mit dem knaben/
Art/ weſen/ auch das haar fand uͤberein zu haben.
Er kleidete ſich nur und eilte nach dem ſaal/
Wo eben ſeinem gaſt ein reiches freuden-mahl/
Wie er zu thun gewohnt/ der groſſe Brennus machte/
Und wo auch unbeſorgt die fuͤrſtin ſchertz’t und lachte.
Es lieff der falſche printz/ indem der rechte ſchlieff/
(Diß war der Venus trug) als wenn er muͤßig lieff;
Doch hatte man ſo bald nicht dieſes feſt verlaſſen/
Als man ihn an dem rock ſah’ ſeine mutter faſſen.
Erſt kuͤſt er ihr die hand/ und deckte ſo den fund;
Sie/ die ſich nichts verſah’/ druckt ihn auch an den mund.
Sie nahm ihn auff die ſchooß/ nachdem ſie heimgekommen/
Eh’ aber er von ihr den abſchied noch genommen/
Bracht der vermeynte ſohn mit ſuͤſſer ſchmeicheley
Das ſchlau-verſteckte feur im letzten kuße bey.
Hilff himmel/ wie erſchrack die fuͤrſtin nach dem ſpiele!
Als ſie/ wie ſie denn zart von adern und gefuͤhle/
So fort den fremden trieb in ihrer bruſt geſpuͤhrt/
Der ſeit der erſten eh’ nicht deren hertz beruͤhrt.
Sie dachte bey ſich ſelbſt: Gewogen ſeyn und lieben
Iſt ja ein unterſcheid; wo bin ich dann geblieben?
Die regung/ die mich ſtoͤrt/ kommt nicht von freundſchafft her;
Es iſt ein liebes-zug/ und meiner traur zu ſchwer.
Hab ich mich wo verſeh’n? Hab ich mich wo vergeſſen?
Und dachte nicht an den/ der auff dem ſchooß geſeſſen.
Hingegen Venus liſt/ die alles diß gethan/
Und nun diß ſchwere werck gantz auszufuͤhren ſann/
Ließ einen tieffen ſchlaff/ in vollen ſtreit und wallen/
Auff dieſer fuͤrſtin bruſt und ihre ſorgen fallen.
Sie wieß ihr in dem traum/ ſo angenehm man mag/
Wie ihr verliebter fuͤrſt zu ihren fuͤſſen lag;

Wie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="1">
            <pb facs="#f0140" n="96"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Hochzeit-Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Laß/ wenn &#x017F;ie dich/ fu&#x0364;r ihn/ wird in die arme &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Den unvermerckten gifft ihr in die adern flie&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
            <l>Vertilge/ wie du kan&#x017F;t/ durch neu erregte glut/</l><lb/>
            <l>Des todten fu&#x0364;r&#x017F;tens bild/ der uns noch &#x017F;chaden thut.</l><lb/>
            <l>Ich will darauff im traum den gei&#x017F;t zugleich entzu&#x0364;nden/</l><lb/>
            <l>Und die gedancken auch an un&#x017F;ern helden binden.</l><lb/>
            <l>So daß/ wenn &#x017F;ie erwacht/ &#x017F;ie ihn zwar unmuths voll/</l><lb/>
            <l>Doch/ was &#x017F;ie immer thut/ vor augen finden &#x017F;oll.</l><lb/>
            <l>Den printzen werd&#x2019; indeß ich auffzuhalten wi&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
            <l>Cupido/ ho&#x0364;ch&#x017F;t erfreut der fu&#x0364;r&#x017F;tin mund zu ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Ob gleich der &#x017F;ta&#x0364;rck&#x017F;te gott/ ward innerlich erregt/</l><lb/>
            <l>Und hatte kaum daheim die flu&#x0364;gel abgelegt/</l><lb/>
            <l>Als er &#x017F;chon mit dem printz/ der knabe mit dem knaben/</l><lb/>
            <l>Art/ we&#x017F;en/ auch das haar fand u&#x0364;berein zu haben.</l><lb/>
            <l>Er kleidete &#x017F;ich nur und eilte nach dem &#x017F;aal/</l><lb/>
            <l>Wo eben &#x017F;einem ga&#x017F;t ein reiches freuden-mahl/</l><lb/>
            <l>Wie er zu thun gewohnt/ der gro&#x017F;&#x017F;e Brennus machte/</l><lb/>
            <l>Und wo auch unbe&#x017F;orgt die fu&#x0364;r&#x017F;tin &#x017F;chertz&#x2019;t und lachte.</l><lb/>
            <l>Es lieff der fal&#x017F;che printz/ indem der rechte &#x017F;chlieff/</l><lb/>
            <l>(Diß war der Venus trug) als wenn er mu&#x0364;ßig lieff;</l><lb/>
            <l>Doch hatte man &#x017F;o bald nicht die&#x017F;es fe&#x017F;t verla&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Als man ihn an dem rock &#x017F;ah&#x2019; &#x017F;eine mutter fa&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
            <l>Er&#x017F;t ku&#x0364;&#x017F;t er ihr die hand/ und deckte &#x017F;o den fund;</l><lb/>
            <l>Sie/ die &#x017F;ich nichts ver&#x017F;ah&#x2019;/ druckt ihn auch an den mund.</l><lb/>
            <l>Sie nahm ihn auff die &#x017F;chooß/ nachdem &#x017F;ie heimgekommen/</l><lb/>
            <l>Eh&#x2019; aber er von ihr den ab&#x017F;chied noch genommen/</l><lb/>
            <l>Bracht der vermeynte &#x017F;ohn mit &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;er &#x017F;chmeicheley</l><lb/>
            <l>Das &#x017F;chlau-ver&#x017F;teckte feur im letzten kuße bey.</l><lb/>
            <l>Hilff himmel/ wie er&#x017F;chrack die fu&#x0364;r&#x017F;tin nach dem &#x017F;piele!</l><lb/>
            <l>Als &#x017F;ie/ wie &#x017F;ie denn zart von adern und gefu&#x0364;hle/</l><lb/>
            <l>So fort den fremden trieb in ihrer bru&#x017F;t ge&#x017F;pu&#x0364;hrt/</l><lb/>
            <l>Der &#x017F;eit der er&#x017F;ten eh&#x2019; nicht deren hertz beru&#x0364;hrt.</l><lb/>
            <l>Sie dachte bey &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t: Gewogen &#x017F;eyn und lieben</l><lb/>
            <l>I&#x017F;t ja ein unter&#x017F;cheid; wo bin ich dann geblieben?</l><lb/>
            <l>Die regung/ die mich &#x017F;to&#x0364;rt/ kommt nicht von freund&#x017F;chafft her;</l><lb/>
            <l>Es i&#x017F;t ein liebes-zug/ und meiner traur zu &#x017F;chwer.</l><lb/>
            <l>Hab ich mich wo ver&#x017F;eh&#x2019;n? Hab ich mich wo verge&#x017F;&#x017F;en?</l><lb/>
            <l>Und dachte nicht an den/ der auff dem &#x017F;chooß ge&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
            <l>Hingegen Venus li&#x017F;t/ die alles diß gethan/</l><lb/>
            <l>Und nun diß &#x017F;chwere werck gantz auszufu&#x0364;hren &#x017F;ann/</l><lb/>
            <l>Ließ einen tieffen &#x017F;chlaff/ in vollen &#x017F;treit und wallen/</l><lb/>
            <l>Auff die&#x017F;er fu&#x0364;r&#x017F;tin bru&#x017F;t und ihre &#x017F;orgen fallen.</l><lb/>
            <l>Sie wieß ihr in dem traum/ &#x017F;o angenehm man mag/</l><lb/>
            <l>Wie ihr verliebter fu&#x0364;r&#x017F;t zu ihren fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en lag;</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Wie</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[96/0140] Hochzeit-Gedichte. Laß/ wenn ſie dich/ fuͤr ihn/ wird in die arme ſchlieſſen/ Den unvermerckten gifft ihr in die adern flieſſen. Vertilge/ wie du kanſt/ durch neu erregte glut/ Des todten fuͤrſtens bild/ der uns noch ſchaden thut. Ich will darauff im traum den geiſt zugleich entzuͤnden/ Und die gedancken auch an unſern helden binden. So daß/ wenn ſie erwacht/ ſie ihn zwar unmuths voll/ Doch/ was ſie immer thut/ vor augen finden ſoll. Den printzen werd’ indeß ich auffzuhalten wiſſen. Cupido/ hoͤchſt erfreut der fuͤrſtin mund zu kuͤſſen/ Ob gleich der ſtaͤrckſte gott/ ward innerlich erregt/ Und hatte kaum daheim die fluͤgel abgelegt/ Als er ſchon mit dem printz/ der knabe mit dem knaben/ Art/ weſen/ auch das haar fand uͤberein zu haben. Er kleidete ſich nur und eilte nach dem ſaal/ Wo eben ſeinem gaſt ein reiches freuden-mahl/ Wie er zu thun gewohnt/ der groſſe Brennus machte/ Und wo auch unbeſorgt die fuͤrſtin ſchertz’t und lachte. Es lieff der falſche printz/ indem der rechte ſchlieff/ (Diß war der Venus trug) als wenn er muͤßig lieff; Doch hatte man ſo bald nicht dieſes feſt verlaſſen/ Als man ihn an dem rock ſah’ ſeine mutter faſſen. Erſt kuͤſt er ihr die hand/ und deckte ſo den fund; Sie/ die ſich nichts verſah’/ druckt ihn auch an den mund. Sie nahm ihn auff die ſchooß/ nachdem ſie heimgekommen/ Eh’ aber er von ihr den abſchied noch genommen/ Bracht der vermeynte ſohn mit ſuͤſſer ſchmeicheley Das ſchlau-verſteckte feur im letzten kuße bey. Hilff himmel/ wie erſchrack die fuͤrſtin nach dem ſpiele! Als ſie/ wie ſie denn zart von adern und gefuͤhle/ So fort den fremden trieb in ihrer bruſt geſpuͤhrt/ Der ſeit der erſten eh’ nicht deren hertz beruͤhrt. Sie dachte bey ſich ſelbſt: Gewogen ſeyn und lieben Iſt ja ein unterſcheid; wo bin ich dann geblieben? Die regung/ die mich ſtoͤrt/ kommt nicht von freundſchafft her; Es iſt ein liebes-zug/ und meiner traur zu ſchwer. Hab ich mich wo verſeh’n? Hab ich mich wo vergeſſen? Und dachte nicht an den/ der auff dem ſchooß geſeſſen. Hingegen Venus liſt/ die alles diß gethan/ Und nun diß ſchwere werck gantz auszufuͤhren ſann/ Ließ einen tieffen ſchlaff/ in vollen ſtreit und wallen/ Auff dieſer fuͤrſtin bruſt und ihre ſorgen fallen. Sie wieß ihr in dem traum/ ſo angenehm man mag/ Wie ihr verliebter fuͤrſt zu ihren fuͤſſen lag; Wie

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/140
Zitationshilfe:	Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695, S. 96. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/140>, abgerufen am 29.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.