Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Hochzeit-Gedichte.

Mit fleisse denckestu? Ja/ grosser Stryck/ mit fleiß;
Denn du hast alles zwar/ was man zu rühmen weiß.
Die mutter hat dich nicht mit grober milch erzogen;
Die Musen sind dir mehr/ als du begehrst/ gewogen/
Und gehn/ wohin du ziehst/ mit vollem hauffen nach.
Dein thun ist wohlbedacht/ und wie ein stiller bach/
Der kein geräusche macht/ und doch mehr nutzen bringet/
Als mancher wilder strohm/ der wall und tamm durchdringet.
Nechst diesem bist du schön und herrlich anzusehn/
Und darffst die worte nicht erst in dem munde drehn/
Nicht auff die nägel schaun/ nicht mit dem halse dehnen/
Und gantze tackte lang an einer sylbe stehnen.
Denn deine wissenschafft ist lauter werck und that/
Und weiß nicht/ wie dem ist/ der viel gelesen hat/
Der einen bücher-kram in seinem kopffe träget/
Und dennoch alle krafft mit ihnen niederleget.
Mit kurtzem: die natur hat/ da sie dich gemacht/
Mehr auff ein wunderwerck als einen mensch gedacht;
Und hat/ was sieben sonst besonders haben sollen/
Der welt in dir allein beysammen zeigen wollen.
So würdig als du bist/ so sehr wirst du geliebt/
Kein hoff ist/ so dir nicht geneigte blicke giebt;
Die Kön'ge suchen dich auff mehr als hundert meilen.
Und liesse sich dein leib/ wie dein verstand/ zertheilen/
So würdest du bereits in halb Europa seyn.
Diß alles/ sag ich/ schreibt dich zwar den sternen ein/
Und ist wohl rühmens werth; Allein wie/ nach der lehre
Des weisen Solons/ auch bey vollem gut und ehre
Kein mensch/ bevor er stirbt/ sich glücklich achten kan/
So war hingegen ich/ und stecke noch im wahn/
Daß sich ein vater erst kan einen vater nennen/
Wenn er sich selbst nicht mehr kan vor den kindern kennen.
Drum schien dein wohlseyn mir voll kummer und gefahr/
So lange nicht dein sohn in gleichem stande war.
Denn ob ich schon gesehn/ wie du ihn aufferzogen/
Wie er der weißheit milch zu Dantzig eingesogen/
Zu Wittenberg vor fleiß und eyfer offt gebrannt/
Auff reisen keinen blick unfruchtbar angewandt/
Und die gesundheit eh'/ als seine zeit verschwendet;
Ja/ ob ich gleich gesehn/ wie er den lauff vollendet/
Sich auff die renne-bahn der lehrer schon gestellt/
Und diß in Halle thut/ was dich in aller welt
Zu einem wunder macht; So fehlte seinem leben
Doch etwas/ so ihm leicht den garaus konte geben:

Ich

Hochzeit-Gedichte.

Mit fleiſſe denckeſtu? Ja/ groſſer Stryck/ mit fleiß;
Denn du haſt alles zwar/ was man zu ruͤhmen weiß.
Die mutter hat dich nicht mit grober milch erzogen;
Die Muſen ſind dir mehr/ als du begehrſt/ gewogen/
Und gehn/ wohin du ziehſt/ mit vollem hauffen nach.
Dein thun iſt wohlbedacht/ und wie ein ſtiller bach/
Der kein geraͤuſche macht/ und doch mehr nutzen bringet/
Als mancher wilder ſtrohm/ der wall und tamm durchdringet.
Nechſt dieſem biſt du ſchoͤn und herrlich anzuſehn/
Und darffſt die worte nicht erſt in dem munde drehn/
Nicht auff die naͤgel ſchaun/ nicht mit dem halſe dehnen/
Und gantze tackte lang an einer ſylbe ſtehnen.
Denn deine wiſſenſchafft iſt lauter werck und that/
Und weiß nicht/ wie dem iſt/ der viel geleſen hat/
Der einen buͤcher-kram in ſeinem kopffe traͤget/
Und dennoch alle krafft mit ihnen niederleget.
Mit kurtzem: die natur hat/ da ſie dich gemacht/
Mehr auff ein wunderwerck als einen menſch gedacht;
Und hat/ was ſieben ſonſt beſonders haben ſollen/
Der welt in dir allein beyſammen zeigen wollen.
So wuͤrdig als du biſt/ ſo ſehr wirſt du geliebt/
Kein hoff iſt/ ſo dir nicht geneigte blicke giebt;
Die Koͤn’ge ſuchen dich auff mehr als hundert meilen.
Und lieſſe ſich dein leib/ wie dein verſtand/ zertheilen/
So wuͤrdeſt du bereits in halb Europa ſeyn.
Diß alles/ ſag ich/ ſchreibt dich zwar den ſternen ein/
Und iſt wohl ruͤhmens werth; Allein wie/ nach der lehre
Des weiſen Solons/ auch bey vollem gut und ehre
Kein menſch/ bevor er ſtirbt/ ſich gluͤcklich achten kan/
So war hingegen ich/ und ſtecke noch im wahn/
Daß ſich ein vater erſt kan einen vater nennen/
Wenn er ſich ſelbſt nicht mehr kan vor den kindern kennen.
Drum ſchien dein wohlſeyn mir voll kummer und gefahr/
So lange nicht dein ſohn in gleichem ſtande war.
Denn ob ich ſchon geſehn/ wie du ihn aufferzogen/
Wie er der weißheit milch zu Dantzig eingeſogen/
Zu Wittenberg vor fleiß und eyfer offt gebrannt/
Auff reiſen keinen blick unfruchtbar angewandt/
Und die geſundheit eh’/ als ſeine zeit verſchwendet;
Ja/ ob ich gleich geſehn/ wie er den lauff vollendet/
Sich auff die renne-bahn der lehrer ſchon geſtellt/
Und diß in Halle thut/ was dich in aller welt
Zu einem wunder macht; So fehlte ſeinem leben
Doch etwas/ ſo ihm leicht den garaus konte geben:

Ich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="1">
            <pb facs="#f0160" n="116"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Hochzeit-Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Mit flei&#x017F;&#x017F;e dencke&#x017F;tu? Ja/ gro&#x017F;&#x017F;er Stryck/ mit fleiß;</l><lb/>
            <l>Denn du ha&#x017F;t alles zwar/ was man zu ru&#x0364;hmen weiß.</l><lb/>
            <l>Die mutter hat dich nicht mit grober milch erzogen;</l><lb/>
            <l>Die Mu&#x017F;en &#x017F;ind dir mehr/ als du begehr&#x017F;t/ gewogen/</l><lb/>
            <l>Und gehn/ wohin du zieh&#x017F;t/ mit vollem hauffen nach.</l><lb/>
            <l>Dein thun i&#x017F;t wohlbedacht/ und wie ein &#x017F;tiller bach/</l><lb/>
            <l>Der kein gera&#x0364;u&#x017F;che macht/ und doch mehr nutzen bringet/</l><lb/>
            <l>Als mancher wilder &#x017F;trohm/ der wall und tamm durchdringet.</l><lb/>
            <l>Nech&#x017F;t die&#x017F;em bi&#x017F;t du &#x017F;cho&#x0364;n und herrlich anzu&#x017F;ehn/</l><lb/>
            <l>Und darff&#x017F;t die worte nicht er&#x017F;t in dem munde drehn/</l><lb/>
            <l>Nicht auff die na&#x0364;gel &#x017F;chaun/ nicht mit dem hal&#x017F;e dehnen/</l><lb/>
            <l>Und gantze tackte lang an einer &#x017F;ylbe &#x017F;tehnen.</l><lb/>
            <l>Denn deine wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chafft i&#x017F;t lauter werck und that/</l><lb/>
            <l>Und weiß nicht/ wie dem i&#x017F;t/ der viel gele&#x017F;en hat/</l><lb/>
            <l>Der einen bu&#x0364;cher-kram in &#x017F;einem kopffe tra&#x0364;get/</l><lb/>
            <l>Und dennoch alle krafft mit ihnen niederleget.</l><lb/>
            <l>Mit kurtzem: die natur hat/ da &#x017F;ie dich gemacht/</l><lb/>
            <l>Mehr auff ein wunderwerck als einen men&#x017F;ch gedacht;</l><lb/>
            <l>Und hat/ was &#x017F;ieben &#x017F;on&#x017F;t be&#x017F;onders haben &#x017F;ollen/</l><lb/>
            <l>Der welt in dir allein bey&#x017F;ammen zeigen wollen.</l><lb/>
            <l>So wu&#x0364;rdig als du bi&#x017F;t/ &#x017F;o &#x017F;ehr wir&#x017F;t du geliebt/</l><lb/>
            <l>Kein hoff i&#x017F;t/ &#x017F;o dir nicht geneigte blicke giebt;</l><lb/>
            <l>Die Ko&#x0364;n&#x2019;ge &#x017F;uchen dich auff mehr als hundert meilen.</l><lb/>
            <l>Und lie&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ich dein leib/ wie dein ver&#x017F;tand/ zertheilen/</l><lb/>
            <l>So wu&#x0364;rde&#x017F;t du bereits in halb Europa &#x017F;eyn.</l><lb/>
            <l>Diß alles/ &#x017F;ag ich/ &#x017F;chreibt dich zwar den &#x017F;ternen ein/</l><lb/>
            <l>Und i&#x017F;t wohl ru&#x0364;hmens werth; Allein wie/ nach der lehre</l><lb/>
            <l>Des wei&#x017F;en Solons/ auch bey vollem gut und ehre</l><lb/>
            <l>Kein men&#x017F;ch/ bevor er &#x017F;tirbt/ &#x017F;ich glu&#x0364;cklich achten kan/</l><lb/>
            <l>So war hingegen ich/ und &#x017F;tecke noch im wahn/</l><lb/>
            <l>Daß &#x017F;ich ein vater er&#x017F;t kan einen vater nennen/</l><lb/>
            <l>Wenn er &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t nicht mehr kan vor den kindern kennen.</l><lb/>
            <l>Drum &#x017F;chien dein wohl&#x017F;eyn mir voll kummer und gefahr/</l><lb/>
            <l>So lange nicht dein &#x017F;ohn in gleichem &#x017F;tande war.</l><lb/>
            <l>Denn ob ich &#x017F;chon ge&#x017F;ehn/ wie du ihn aufferzogen/</l><lb/>
            <l>Wie er der weißheit milch zu Dantzig einge&#x017F;ogen/</l><lb/>
            <l>Zu Wittenberg vor fleiß und eyfer offt gebrannt/</l><lb/>
            <l>Auff rei&#x017F;en keinen blick unfruchtbar angewandt/</l><lb/>
            <l>Und die ge&#x017F;undheit eh&#x2019;/ als &#x017F;eine zeit ver&#x017F;chwendet;</l><lb/>
            <l>Ja/ ob ich gleich ge&#x017F;ehn/ wie er den lauff vollendet/</l><lb/>
            <l>Sich auff die renne-bahn der lehrer &#x017F;chon ge&#x017F;tellt/</l><lb/>
            <l>Und diß in Halle thut/ was dich in aller welt</l><lb/>
            <l>Zu einem wunder macht; So fehlte &#x017F;einem leben</l><lb/>
            <l>Doch etwas/ &#x017F;o ihm leicht den garaus konte geben:</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Ich</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[116/0160] Hochzeit-Gedichte. Mit fleiſſe denckeſtu? Ja/ groſſer Stryck/ mit fleiß; Denn du haſt alles zwar/ was man zu ruͤhmen weiß. Die mutter hat dich nicht mit grober milch erzogen; Die Muſen ſind dir mehr/ als du begehrſt/ gewogen/ Und gehn/ wohin du ziehſt/ mit vollem hauffen nach. Dein thun iſt wohlbedacht/ und wie ein ſtiller bach/ Der kein geraͤuſche macht/ und doch mehr nutzen bringet/ Als mancher wilder ſtrohm/ der wall und tamm durchdringet. Nechſt dieſem biſt du ſchoͤn und herrlich anzuſehn/ Und darffſt die worte nicht erſt in dem munde drehn/ Nicht auff die naͤgel ſchaun/ nicht mit dem halſe dehnen/ Und gantze tackte lang an einer ſylbe ſtehnen. Denn deine wiſſenſchafft iſt lauter werck und that/ Und weiß nicht/ wie dem iſt/ der viel geleſen hat/ Der einen buͤcher-kram in ſeinem kopffe traͤget/ Und dennoch alle krafft mit ihnen niederleget. Mit kurtzem: die natur hat/ da ſie dich gemacht/ Mehr auff ein wunderwerck als einen menſch gedacht; Und hat/ was ſieben ſonſt beſonders haben ſollen/ Der welt in dir allein beyſammen zeigen wollen. So wuͤrdig als du biſt/ ſo ſehr wirſt du geliebt/ Kein hoff iſt/ ſo dir nicht geneigte blicke giebt; Die Koͤn’ge ſuchen dich auff mehr als hundert meilen. Und lieſſe ſich dein leib/ wie dein verſtand/ zertheilen/ So wuͤrdeſt du bereits in halb Europa ſeyn. Diß alles/ ſag ich/ ſchreibt dich zwar den ſternen ein/ Und iſt wohl ruͤhmens werth; Allein wie/ nach der lehre Des weiſen Solons/ auch bey vollem gut und ehre Kein menſch/ bevor er ſtirbt/ ſich gluͤcklich achten kan/ So war hingegen ich/ und ſtecke noch im wahn/ Daß ſich ein vater erſt kan einen vater nennen/ Wenn er ſich ſelbſt nicht mehr kan vor den kindern kennen. Drum ſchien dein wohlſeyn mir voll kummer und gefahr/ So lange nicht dein ſohn in gleichem ſtande war. Denn ob ich ſchon geſehn/ wie du ihn aufferzogen/ Wie er der weißheit milch zu Dantzig eingeſogen/ Zu Wittenberg vor fleiß und eyfer offt gebrannt/ Auff reiſen keinen blick unfruchtbar angewandt/ Und die geſundheit eh’/ als ſeine zeit verſchwendet; Ja/ ob ich gleich geſehn/ wie er den lauff vollendet/ Sich auff die renne-bahn der lehrer ſchon geſtellt/ Und diß in Halle thut/ was dich in aller welt Zu einem wunder macht; So fehlte ſeinem leben Doch etwas/ ſo ihm leicht den garaus konte geben: Ich

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/160
Zitationshilfe:	Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695, S. 116. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/160>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.