Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Begräbniß-Gedichte.

Erweget/ welch ein schatz des Friedrich Wilhelms hertz/
Und messet denn darnach der Dorotheen schmertz!
Ach ließ der himmel ihn nur eintzig wieder leben!
Und hatt' er sonsten nichts/ als seine gunst zugeben/
Wie glücklich würd' ich seyn/ auch sonder glantz und thron;
Bey seiner eintzigen geliebtesten person;
Ach hätt' ich/ da er ja die welt verlassen wollen/
Für ihn; Ist es zu viel? mit ihm erblassen sollen!
So wär ich in der grufft auch seine folgerin;
Wie ich hier ungetrennt von ihm gewesen bin.
Allein der himmel spielt mit meinen heissen zehren/
Und will mir meinen wunsch nach keiner art gewähren.
Es scheint er habe mich zu dieser qvaal versehn;
Wohlan! so will ich denn auch recht zu grabe gehn.
Ich will mich aus der welt mit dieser leiche tragen:
Mein leben soll nichts seyn/ denn ein verlängtes klagen:
Den vurpur werff ich heut zu ihm in dessen grab;
Und sterbe/ wie er stirbt/ der gantzen erden ab.
Mein zimmer will ich nun zum todes-tempel machen/
In welchem ihn und mich mein jammer soll bewachen.
Wo sein entseelter leib in meinen schmertzen lebt/
Und täglich meine pein mich neben ihn begräbt.
Hier soll mein kummer ihn und sein gedächtniß ehren;
Ich klage nicht um trost von iemand zu begehren.
Mich tröstet: daß mein hertz ein stetes leiden frist;
Und es dahin gedenckt/ wo mein verlangen ist.
Ihr zeugen meiner eh/ ihr printzen und printzessen/
Auch euch muß ich nunmehr bey diesem fall vergessen!
Geburts- und nahmens-tag/ der zu ergötzen pflag/
Du bist nun/ ümgekehrt/ mir ein begängniß-tag.
Ich will/ so offt du kommst/ nur tod und sterben nennen;
Man soll aus meiner trau'r die reine treu erkennen:
Daß/ wie ich/ in der welt/ nur meinen held geliebt;
Mich auch/ bey dem verlust/ nur sein verlust betrübt.
Nun/ leich/ und bahre fährt/ ich werde nachgeführet/
Ein königlich gepräng wird um und um gespüret/
So Friedrichs frömmigkeit dem grossen vater weyht;
Welch denckmahl aber setzt ihm mein bethräntes leid?
Ihr heiligen gebein/ die ich allhier begrabe/
Ich schwehre: daß ich euch/ in meinem hertzen habe;
Wo nicht dem cörper nach/ dennoch nach meinem weh:
Ein lebendiges grab ist eure Dorothee.

Begraͤbniß-Gedichte.

Erweget/ welch ein ſchatz des Friedrich Wilhelms hertz/
Und meſſet denn darnach der Dorotheen ſchmertz!
Ach ließ der himmel ihn nur eintzig wieder leben!
Und hatt’ er ſonſten nichts/ als ſeine gunſt zugeben/
Wie gluͤcklich wuͤrd’ ich ſeyn/ auch ſonder glantz und thron;
Bey ſeiner eintzigen geliebteſten perſon;
Ach haͤtt’ ich/ da er ja die welt verlaſſen wollen/
Fuͤr ihn; Iſt es zu viel? mit ihm erblaſſen ſollen!
So waͤr ich in der grufft auch ſeine folgerin;
Wie ich hier ungetrennt von ihm geweſen bin.
Allein der himmel ſpielt mit meinen heiſſen zehren/
Und will mir meinen wunſch nach keiner art gewaͤhren.
Es ſcheint er habe mich zu dieſer qvaal verſehn;
Wohlan! ſo will ich denn auch recht zu grabe gehn.
Ich will mich aus der welt mit dieſer leiche tragen:
Mein leben ſoll nichts ſeyn/ denn ein verlaͤngtes klagen:
Den vurpur werff ich heut zu ihm in deſſen grab;
Und ſterbe/ wie er ſtirbt/ der gantzen erden ab.
Mein zimmer will ich nun zum todes-tempel machen/
In welchem ihn und mich mein jammer ſoll bewachen.
Wo ſein entſeelter leib in meinen ſchmertzen lebt/
Und taͤglich meine pein mich neben ihn begraͤbt.
Hier ſoll mein kummer ihn und ſein gedaͤchtniß ehren;
Ich klage nicht um troſt von iemand zu begehren.
Mich troͤſtet: daß mein hertz ein ſtetes leiden friſt;
Und es dahin gedenckt/ wo mein verlangen iſt.
Ihr zeugen meiner eh/ ihr printzen und printzeſſen/
Auch euch muß ich nunmehr bey dieſem fall vergeſſen!
Geburts- und nahmens-tag/ der zu ergoͤtzen pflag/
Du biſt nun/ uͤmgekehrt/ mir ein begaͤngniß-tag.
Ich will/ ſo offt du kommſt/ nur tod und ſterben nennen;
Man ſoll aus meiner trau’r die reine treu erkennen:
Daß/ wie ich/ in der welt/ nur meinen held geliebt;
Mich auch/ bey dem verluſt/ nur ſein verluſt betruͤbt.
Nun/ leich/ und bahre faͤhrt/ ich werde nachgefuͤhret/
Ein koͤniglich gepraͤng wird um und um geſpuͤret/
So Friedrichs froͤmmigkeit dem groſſen vater weyht;
Welch denckmahl aber ſetzt ihm mein bethraͤntes leid?
Ihr heiligen gebein/ die ich allhier begrabe/
Ich ſchwehre: daß ich euch/ in meinem hertzen habe;
Wo nicht dem coͤrper nach/ dennoch nach meinem weh:
Ein lebendiges grab iſt eure Dorothee.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="1">
            <pb facs="#f0166" n="122"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Begra&#x0364;bniß-Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Erweget/ welch ein &#x017F;chatz des Friedrich Wilhelms hertz/</l><lb/>
            <l>Und me&#x017F;&#x017F;et denn darnach der Dorotheen &#x017F;chmertz!</l><lb/>
            <l>Ach ließ der himmel ihn nur eintzig wieder leben!</l><lb/>
            <l>Und hatt&#x2019; er &#x017F;on&#x017F;ten nichts/ als &#x017F;eine gun&#x017F;t zugeben/</l><lb/>
            <l>Wie glu&#x0364;cklich wu&#x0364;rd&#x2019; ich &#x017F;eyn/ auch &#x017F;onder glantz und thron;</l><lb/>
            <l>Bey &#x017F;einer eintzigen geliebte&#x017F;ten per&#x017F;on;</l><lb/>
            <l>Ach ha&#x0364;tt&#x2019; ich/ da er ja die welt verla&#x017F;&#x017F;en wollen/</l><lb/>
            <l>Fu&#x0364;r ihn; I&#x017F;t es zu viel? mit ihm erbla&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ollen!</l><lb/>
            <l>So wa&#x0364;r ich in der grufft auch &#x017F;eine folgerin;</l><lb/>
            <l>Wie ich hier ungetrennt von ihm gewe&#x017F;en bin.</l><lb/>
            <l>Allein der himmel &#x017F;pielt mit meinen hei&#x017F;&#x017F;en zehren/</l><lb/>
            <l>Und will mir meinen wun&#x017F;ch nach keiner art gewa&#x0364;hren.</l><lb/>
            <l>Es &#x017F;cheint er habe mich zu die&#x017F;er qvaal ver&#x017F;ehn;</l><lb/>
            <l>Wohlan! &#x017F;o will ich denn auch recht zu grabe gehn.</l><lb/>
            <l>Ich will mich aus der welt mit die&#x017F;er leiche tragen:</l><lb/>
            <l>Mein leben &#x017F;oll nichts &#x017F;eyn/ denn ein verla&#x0364;ngtes klagen:</l><lb/>
            <l>Den vurpur werff ich heut zu ihm in de&#x017F;&#x017F;en grab;</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;terbe/ wie er &#x017F;tirbt/ der gantzen erden ab.</l><lb/>
            <l>Mein zimmer will ich nun zum todes-tempel machen/</l><lb/>
            <l>In welchem ihn und mich mein jammer &#x017F;oll bewachen.</l><lb/>
            <l>Wo &#x017F;ein ent&#x017F;eelter leib in meinen &#x017F;chmertzen lebt/</l><lb/>
            <l>Und ta&#x0364;glich meine pein mich neben ihn begra&#x0364;bt.</l><lb/>
            <l>Hier &#x017F;oll mein kummer ihn und &#x017F;ein geda&#x0364;chtniß ehren;</l><lb/>
            <l>Ich klage nicht um tro&#x017F;t von iemand zu begehren.</l><lb/>
            <l>Mich tro&#x0364;&#x017F;tet: daß mein hertz ein &#x017F;tetes leiden fri&#x017F;t;</l><lb/>
            <l>Und es dahin gedenckt/ wo mein verlangen i&#x017F;t.</l><lb/>
            <l>Ihr zeugen meiner eh/ ihr printzen und printze&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Auch euch muß ich nunmehr bey die&#x017F;em fall verge&#x017F;&#x017F;en!</l><lb/>
            <l>Geburts- und nahmens-tag/ der zu ergo&#x0364;tzen pflag/</l><lb/>
            <l>Du bi&#x017F;t nun/ u&#x0364;mgekehrt/ mir ein bega&#x0364;ngniß-tag.</l><lb/>
            <l>Ich will/ &#x017F;o offt du komm&#x017F;t/ nur tod und &#x017F;terben nennen;</l><lb/>
            <l>Man &#x017F;oll aus meiner trau&#x2019;r die reine treu erkennen:</l><lb/>
            <l>Daß/ wie ich/ in der welt/ nur meinen held geliebt;</l><lb/>
            <l>Mich auch/ bey dem verlu&#x017F;t/ nur &#x017F;ein verlu&#x017F;t betru&#x0364;bt.</l><lb/>
            <l>Nun/ leich/ und bahre fa&#x0364;hrt/ ich werde nachgefu&#x0364;hret/</l><lb/>
            <l>Ein ko&#x0364;niglich gepra&#x0364;ng wird um und um ge&#x017F;pu&#x0364;ret/</l><lb/>
            <l>So Friedrichs fro&#x0364;mmigkeit dem gro&#x017F;&#x017F;en vater weyht;</l><lb/>
            <l>Welch denckmahl aber &#x017F;etzt ihm mein bethra&#x0364;ntes leid?</l><lb/>
            <l>Ihr heiligen gebein/ die ich allhier begrabe/</l><lb/>
            <l>Ich &#x017F;chwehre: daß ich euch/ in meinem hertzen habe;</l><lb/>
            <l>Wo nicht dem co&#x0364;rper nach/ dennoch nach meinem weh:</l><lb/>
            <l>Ein lebendiges grab i&#x017F;t eure Dorothee.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">An</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[122/0166] Begraͤbniß-Gedichte. Erweget/ welch ein ſchatz des Friedrich Wilhelms hertz/ Und meſſet denn darnach der Dorotheen ſchmertz! Ach ließ der himmel ihn nur eintzig wieder leben! Und hatt’ er ſonſten nichts/ als ſeine gunſt zugeben/ Wie gluͤcklich wuͤrd’ ich ſeyn/ auch ſonder glantz und thron; Bey ſeiner eintzigen geliebteſten perſon; Ach haͤtt’ ich/ da er ja die welt verlaſſen wollen/ Fuͤr ihn; Iſt es zu viel? mit ihm erblaſſen ſollen! So waͤr ich in der grufft auch ſeine folgerin; Wie ich hier ungetrennt von ihm geweſen bin. Allein der himmel ſpielt mit meinen heiſſen zehren/ Und will mir meinen wunſch nach keiner art gewaͤhren. Es ſcheint er habe mich zu dieſer qvaal verſehn; Wohlan! ſo will ich denn auch recht zu grabe gehn. Ich will mich aus der welt mit dieſer leiche tragen: Mein leben ſoll nichts ſeyn/ denn ein verlaͤngtes klagen: Den vurpur werff ich heut zu ihm in deſſen grab; Und ſterbe/ wie er ſtirbt/ der gantzen erden ab. Mein zimmer will ich nun zum todes-tempel machen/ In welchem ihn und mich mein jammer ſoll bewachen. Wo ſein entſeelter leib in meinen ſchmertzen lebt/ Und taͤglich meine pein mich neben ihn begraͤbt. Hier ſoll mein kummer ihn und ſein gedaͤchtniß ehren; Ich klage nicht um troſt von iemand zu begehren. Mich troͤſtet: daß mein hertz ein ſtetes leiden friſt; Und es dahin gedenckt/ wo mein verlangen iſt. Ihr zeugen meiner eh/ ihr printzen und printzeſſen/ Auch euch muß ich nunmehr bey dieſem fall vergeſſen! Geburts- und nahmens-tag/ der zu ergoͤtzen pflag/ Du biſt nun/ uͤmgekehrt/ mir ein begaͤngniß-tag. Ich will/ ſo offt du kommſt/ nur tod und ſterben nennen; Man ſoll aus meiner trau’r die reine treu erkennen: Daß/ wie ich/ in der welt/ nur meinen held geliebt; Mich auch/ bey dem verluſt/ nur ſein verluſt betruͤbt. Nun/ leich/ und bahre faͤhrt/ ich werde nachgefuͤhret/ Ein koͤniglich gepraͤng wird um und um geſpuͤret/ So Friedrichs froͤmmigkeit dem groſſen vater weyht; Welch denckmahl aber ſetzt ihm mein bethraͤntes leid? Ihr heiligen gebein/ die ich allhier begrabe/ Ich ſchwehre: daß ich euch/ in meinem hertzen habe; Wo nicht dem coͤrper nach/ dennoch nach meinem weh: Ein lebendiges grab iſt eure Dorothee. An

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/166
Zitationshilfe:	Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695, S. 122. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/166>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.