Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Bescheidner Danckelmann/ so gleich wird von der sonnen/
Wann sie in widder tritt/ nicht tag und nacht getheilt/
Als das geringste werck/ das dein verstand ersonnen/
Eh' deine feder mit zum fürsten-zimmer eilt/
Vielleicht/ weil mispeln erst auff stroh und harter erden/
Die schlüsse durch verzug am meisten nutzbar werden.

Viel aber haben witz/ und brauchen auch bedacht/
Und dennoch werden sie wie pflaumen offt betrogen/
Die/ wenn ihr gipffel gleich die blüte schon vollzogen/
Ein schwerer regen erst zu mißgeburten macht.
Warum? dieweil ihr hertz voll irrsamer gedancken/
Wie Alcibiades voll gifft und galle steckt;
Die nadeln ihrer treu nach iedem sterne wancken/
Der zucker nur den mund/ nicht ihre that bedeckt/
Die ja so wenig sich mit ihres fürsten gängen/
Als falscher balsam kan mit reiner milch vermengen.

Getreuer Danckelmann/ wenn aller glaube bricht/
Wird doch die liebe nicht in deiner brust erbleichen.
Die Venus soll nicht weit vom sonnen-circkel weichen;
Du aber weichest gar von deiner sonnen nicht.
Die that des Mutius/ Horatiens beginnen/
Hat das bedrängte Rom erstaunend angesehn:
Doch könte deine treu was hefftigers ersinnen/
So würde dieses auch vor deinen fürst geschehn/
An dem du/ was vor sturm auch immer vorgegangen/
Nicht anders als das lack/ am baume beer/ gehangen.

Allein mit diesem ist noch alles nicht gethan.
Ein rath muß auff der welt auch GOttes nicht vergessen.
Die kräffte nach der schnur des bürgerwesens messen/
Zeigt/ wie ein bienen-schwarm/ nur lauter unglück an.
Du frommer Danckelmann/ dein hertze gleicht jesminen/
Die aussen purpur-roth/ von innen silber seyn.
Denn wenn sein feuer soll von aussen fürsten dienen/
So stimmt es innerlich vor mit dem himmel ein;
Zur lehre/ daß kein gifft kan raut und land verletzen/
Wenn wir bey dieses Gott/ bey jene salvey setzen.

Auff treu und gottesfurcht folgt die gerechtigkeit/
Das ruder/ daß den kahn der policey regieret;
Der oelbaum/ welcher zwar im stamme galle führet/
Und dennoch süsse frucht von seinen zweigen streut.

Gerech-

Vermiſchte Gedichte.

Beſcheidner Danckelmann/ ſo gleich wird von der ſonnen/
Wann ſie in widder tritt/ nicht tag und nacht getheilt/
Als das geringſte werck/ das dein verſtand erſonnen/
Eh’ deine feder mit zum fuͤrſten-zimmer eilt/
Vielleicht/ weil miſpeln erſt auff ſtroh und harter erden/
Die ſchluͤſſe durch verzug am meiſten nutzbar werden.

Viel aber haben witz/ und brauchen auch bedacht/
Und dennoch werden ſie wie pflaumen offt betrogen/
Die/ wenn ihr gipffel gleich die bluͤte ſchon vollzogen/
Ein ſchwerer regen erſt zu mißgeburten macht.
Warum? dieweil ihr hertz voll irrſamer gedancken/
Wie Alcibiades voll gifft und galle ſteckt;
Die nadeln ihrer treu nach iedem ſterne wancken/
Der zucker nur den mund/ nicht ihre that bedeckt/
Die ja ſo wenig ſich mit ihres fuͤrſten gaͤngen/
Als falſcher balſam kan mit reiner milch vermengen.

Getreuer Danckelmann/ wenn aller glaube bricht/
Wird doch die liebe nicht in deiner bruſt erbleichen.
Die Venus ſoll nicht weit vom ſonnen-circkel weichen;
Du aber weicheſt gar von deiner ſonnen nicht.
Die that des Mutius/ Horatiens beginnen/
Hat das bedraͤngte Rom erſtaunend angeſehn:
Doch koͤnte deine treu was hefftigers erſinnen/
So wuͤrde dieſes auch vor deinen fuͤrſt geſchehn/
An dem du/ was vor ſturm auch immer vorgegangen/
Nicht anders als das lack/ am baume beer/ gehangen.

Allein mit dieſem iſt noch alles nicht gethan.
Ein rath muß auff der welt auch GOttes nicht vergeſſen.
Die kraͤffte nach der ſchnur des buͤrgerweſens meſſen/
Zeigt/ wie ein bienen-ſchwarm/ nur lauter ungluͤck an.
Du frommer Danckelmann/ dein hertze gleicht jeſminen/
Die auſſen purpur-roth/ von innen ſilber ſeyn.
Denn wenn ſein feuer ſoll von auſſen fuͤrſten dienen/
So ſtimmt es innerlich vor mit dem himmel ein;
Zur lehre/ daß kein gifft kan raut und land verletzen/
Wenn wir bey dieſes Gott/ bey jene ſalvey ſetzen.

Auff treu und gottesfurcht folgt die gerechtigkeit/
Das ruder/ daß den kahn der policey regieret;
Der oelbaum/ welcher zwar im ſtamme galle fuͤhret/
Und dennoch ſuͤſſe frucht von ſeinen zweigen ſtreut.

Gerech-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="14">
            <pb facs="#f0221" n="177"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Be&#x017F;cheidner Danckelmann/ &#x017F;o gleich wird von der &#x017F;onnen/</l><lb/>
            <l>Wann &#x017F;ie in widder tritt/ nicht tag und nacht getheilt/</l><lb/>
            <l>Als das gering&#x017F;te werck/ das dein ver&#x017F;tand er&#x017F;onnen/</l><lb/>
            <l>Eh&#x2019; deine feder mit zum fu&#x0364;r&#x017F;ten-zimmer eilt/</l><lb/>
            <l>Vielleicht/ weil mi&#x017F;peln er&#x017F;t auff &#x017F;troh und harter erden/</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;chlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e durch verzug am mei&#x017F;ten nutzbar werden.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="15">
            <l>Viel aber haben witz/ und brauchen auch bedacht/</l><lb/>
            <l>Und dennoch werden &#x017F;ie wie pflaumen offt betrogen/</l><lb/>
            <l>Die/ wenn ihr gipffel gleich die blu&#x0364;te &#x017F;chon vollzogen/</l><lb/>
            <l>Ein &#x017F;chwerer regen er&#x017F;t zu mißgeburten macht.</l><lb/>
            <l>Warum? dieweil ihr hertz voll irr&#x017F;amer gedancken/</l><lb/>
            <l>Wie Alcibiades voll gifft und galle &#x017F;teckt;</l><lb/>
            <l>Die nadeln ihrer treu nach iedem &#x017F;terne wancken/</l><lb/>
            <l>Der zucker nur den mund/ nicht ihre that bedeckt/</l><lb/>
            <l>Die ja &#x017F;o wenig &#x017F;ich mit ihres fu&#x0364;r&#x017F;ten ga&#x0364;ngen/</l><lb/>
            <l>Als fal&#x017F;cher bal&#x017F;am kan mit reiner milch vermengen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="16">
            <l>Getreuer Danckelmann/ wenn aller glaube bricht/</l><lb/>
            <l>Wird doch die liebe nicht in deiner bru&#x017F;t erbleichen.</l><lb/>
            <l>Die Venus &#x017F;oll nicht weit vom &#x017F;onnen-circkel weichen;</l><lb/>
            <l>Du aber weiche&#x017F;t gar von deiner &#x017F;onnen nicht.</l><lb/>
            <l>Die that des Mutius/ Horatiens beginnen/</l><lb/>
            <l>Hat das bedra&#x0364;ngte Rom er&#x017F;taunend ange&#x017F;ehn:</l><lb/>
            <l>Doch ko&#x0364;nte deine treu was hefftigers er&#x017F;innen/</l><lb/>
            <l>So wu&#x0364;rde die&#x017F;es auch vor deinen fu&#x0364;r&#x017F;t ge&#x017F;chehn/</l><lb/>
            <l>An dem du/ was vor &#x017F;turm auch immer vorgegangen/</l><lb/>
            <l>Nicht anders als das lack/ am baume beer/ gehangen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="17">
            <l>Allein mit die&#x017F;em i&#x017F;t noch alles nicht gethan.</l><lb/>
            <l>Ein rath muß auff der welt auch GOttes nicht verge&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
            <l>Die kra&#x0364;ffte nach der &#x017F;chnur des bu&#x0364;rgerwe&#x017F;ens me&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Zeigt/ wie ein bienen-&#x017F;chwarm/ nur lauter unglu&#x0364;ck an.</l><lb/>
            <l>Du frommer Danckelmann/ dein hertze gleicht je&#x017F;minen/</l><lb/>
            <l>Die au&#x017F;&#x017F;en purpur-roth/ von innen &#x017F;ilber &#x017F;eyn.</l><lb/>
            <l>Denn wenn &#x017F;ein feuer &#x017F;oll von au&#x017F;&#x017F;en fu&#x0364;r&#x017F;ten dienen/</l><lb/>
            <l>So &#x017F;timmt es innerlich vor mit dem himmel ein;</l><lb/>
            <l>Zur lehre/ daß kein gifft kan raut und land verletzen/</l><lb/>
            <l>Wenn wir bey die&#x017F;es Gott/ bey jene &#x017F;alvey &#x017F;etzen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="18">
            <l>Auff treu und gottesfurcht folgt die gerechtigkeit/</l><lb/>
            <l>Das ruder/ daß den kahn der policey regieret;</l><lb/>
            <l>Der oelbaum/ welcher zwar im &#x017F;tamme galle fu&#x0364;hret/</l><lb/>
            <l>Und dennoch &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e frucht von &#x017F;einen zweigen &#x017F;treut.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">M</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Gerech-</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[177/0221] Vermiſchte Gedichte. Beſcheidner Danckelmann/ ſo gleich wird von der ſonnen/ Wann ſie in widder tritt/ nicht tag und nacht getheilt/ Als das geringſte werck/ das dein verſtand erſonnen/ Eh’ deine feder mit zum fuͤrſten-zimmer eilt/ Vielleicht/ weil miſpeln erſt auff ſtroh und harter erden/ Die ſchluͤſſe durch verzug am meiſten nutzbar werden. Viel aber haben witz/ und brauchen auch bedacht/ Und dennoch werden ſie wie pflaumen offt betrogen/ Die/ wenn ihr gipffel gleich die bluͤte ſchon vollzogen/ Ein ſchwerer regen erſt zu mißgeburten macht. Warum? dieweil ihr hertz voll irrſamer gedancken/ Wie Alcibiades voll gifft und galle ſteckt; Die nadeln ihrer treu nach iedem ſterne wancken/ Der zucker nur den mund/ nicht ihre that bedeckt/ Die ja ſo wenig ſich mit ihres fuͤrſten gaͤngen/ Als falſcher balſam kan mit reiner milch vermengen. Getreuer Danckelmann/ wenn aller glaube bricht/ Wird doch die liebe nicht in deiner bruſt erbleichen. Die Venus ſoll nicht weit vom ſonnen-circkel weichen; Du aber weicheſt gar von deiner ſonnen nicht. Die that des Mutius/ Horatiens beginnen/ Hat das bedraͤngte Rom erſtaunend angeſehn: Doch koͤnte deine treu was hefftigers erſinnen/ So wuͤrde dieſes auch vor deinen fuͤrſt geſchehn/ An dem du/ was vor ſturm auch immer vorgegangen/ Nicht anders als das lack/ am baume beer/ gehangen. Allein mit dieſem iſt noch alles nicht gethan. Ein rath muß auff der welt auch GOttes nicht vergeſſen. Die kraͤffte nach der ſchnur des buͤrgerweſens meſſen/ Zeigt/ wie ein bienen-ſchwarm/ nur lauter ungluͤck an. Du frommer Danckelmann/ dein hertze gleicht jeſminen/ Die auſſen purpur-roth/ von innen ſilber ſeyn. Denn wenn ſein feuer ſoll von auſſen fuͤrſten dienen/ So ſtimmt es innerlich vor mit dem himmel ein; Zur lehre/ daß kein gifft kan raut und land verletzen/ Wenn wir bey dieſes Gott/ bey jene ſalvey ſetzen. Auff treu und gottesfurcht folgt die gerechtigkeit/ Das ruder/ daß den kahn der policey regieret; Der oelbaum/ welcher zwar im ſtamme galle fuͤhret/ Und dennoch ſuͤſſe frucht von ſeinen zweigen ſtreut. Gerech- M

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/221
Zitationshilfe:	Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695, S. 177. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/221>, abgerufen am 06.08.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.