Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Wo sie selbst hertzogin/ Cupido feldherr ist/
Mars ein gemeiner knecht. Wo Jupiter sich rüst/
Und ein soldate wird. Wo überfluß das läger/
Der wein das wasser ist/ und Bachus waffen-träger:
Wo Ceres überall vollauff zur tafel trägt/
Wo alles/ was gleich sonst nicht krieg/ nicht feindschafft hegt/
Was keine zwietracht liebt/ zu felde mitte lieget.
Des Nestors zitternd arm/ Aestus gicht-hand krieget
In diesen schlachten noch. Denn ob der liebes geist/
Die süsse seelen-braut/ sonst zwar nur allermeist
Der jugend sich vermählt/ so muß zu vielen mahlen
Des alters silber-haar dennoch der schönheit strahlen/
Der liebe donner fühl'n. Ja/ wenn die flammen-see
Der brunst einmahl entzündt des kalten alters schnee/
Und anzuglimmen fängt in grauer häupter aschen/
Kan nichts nicht als der tod die wilde brunst abwaschen/
Die schneller wächst und läufft als eine feuers-glut
Die kühnicht holtz ergreifft. Wenn gleich ein junges blut
Die liebe flammet an/ so kühlt sie auch die schmertzen.
Verwundet sie die angst/ so salbet sie die hertzen
Mit hoffnungs-balsam an. Denn aber ists gethan/
Kommt einem alten erst der liebes-kützel an.
Er liebt diß/ was ihn haßt/ wünscht erst nach tag und sonnen/
Nun schon sein jugend-lentz mit nächten ist umsponnen.
Er irrt gleich als ein schiff/ das keinen hafen weiß/
Und weil sein wunsch zwar gut/ sein können aber eiß/
Sein lieben ohnmacht ist/ so kan er diß besüssen
Der liebsten nicht einmahl den zehnden theil geniessen.
Und endlich läufft die lust auff weh'/ die flamm' aufrauch/
Der schertz auff hörner aus. So hat sie im gebrauch
Zu lohnen diese ab/ die/ weil die adern glüh'ten/
Weil marck in beinen glamm/ die ersten jahres-blüten
Zu opffern sich erwehr'n auffs heiffe lust-altar.
So nehmt ihr klugen denn dergleichen endspruch wahr:
Die schönheit sey ein licht/ die liebe sey ein schatten/
Wenn jene nicht mehr brennt/ so kommt uns die zu statten
Bey keiner hitze nicht. Man kan nicht/ was man will/
Und will nicht was man kan. Diß ist der liebe spiel.
Die alten neue glut/ den sterbenden das leben/
Dem/ was beseel't nicht ist/ kan geist und seele geben.
Lufft/ erde/ see und feur/ ja diese gantze welt
Wird durch der liebe geist begeistert und erhellt.
Gib achtung/ wenn die nacht so viel gestirne mahlen/
Was meynstu/ daß sie sind/ die feuer-lichten strahlen?

Was

R 3

Vermiſchte Gedichte.

Wo ſie ſelbſt hertzogin/ Cupido feldherr iſt/
Mars ein gemeiner knecht. Wo Jupiter ſich ruͤſt/
Und ein ſoldate wird. Wo uͤberfluß das laͤger/
Der wein das waſſer iſt/ und Bachus waffen-traͤger:
Wo Ceres uͤberall vollauff zur tafel traͤgt/
Wo alles/ was gleich ſonſt nicht krieg/ nicht feindſchafft hegt/
Was keine zwietracht liebt/ zu felde mitte lieget.
Des Neſtors zitternd arm/ Aeſtus gicht-hand krieget
In dieſen ſchlachten noch. Denn ob der liebes geiſt/
Die ſuͤſſe ſeelen-braut/ ſonſt zwar nur allermeiſt
Der jugend ſich vermaͤhlt/ ſo muß zu vielen mahlen
Des alters ſilber-haar dennoch der ſchoͤnheit ſtrahlen/
Der liebe donner fuͤhl’n. Ja/ wenn die flammen-ſee
Der brunſt einmahl entzuͤndt des kalten alters ſchnee/
Und anzuglimmen faͤngt in grauer haͤupter aſchen/
Kan nichts nicht als der tod die wilde brunſt abwaſchen/
Die ſchneller waͤchſt und laͤufft als eine feuers-glut
Die kuͤhnicht holtz ergreifft. Wenn gleich ein junges blut
Die liebe flammet an/ ſo kuͤhlt ſie auch die ſchmertzen.
Verwundet ſie die angſt/ ſo ſalbet ſie die hertzen
Mit hoffnungs-balſam an. Denn aber iſts gethan/
Kommt einem alten erſt der liebes-kuͤtzel an.
Er liebt diß/ was ihn haßt/ wuͤnſcht erſt nach tag und ſonnen/
Nun ſchon ſein jugend-lentz mit naͤchten iſt umſponnen.
Er irrt gleich als ein ſchiff/ das keinen hafen weiß/
Und weil ſein wunſch zwar gut/ ſein koͤnnen aber eiß/
Sein lieben ohnmacht iſt/ ſo kan er diß beſuͤſſen
Der liebſten nicht einmahl den zehnden theil genieſſen.
Und endlich laͤufft die luſt auff weh’/ die flamm’ aufrauch/
Der ſchertz auff hoͤrner aus. So hat ſie im gebrauch
Zu lohnen dieſe ab/ die/ weil die adern gluͤh’ten/
Weil marck in beinen glamm/ die erſten jahres-bluͤten
Zu opffern ſich erwehr’n auffs heiffe luſt-altar.
So nehmt ihr klugen denn dergleichen endſpruch wahr:
Die ſchoͤnheit ſey ein licht/ die liebe ſey ein ſchatten/
Wenn jene nicht mehr brennt/ ſo kommt uns die zu ſtatten
Bey keiner hitze nicht. Man kan nicht/ was man will/
Und will nicht was man kan. Diß iſt der liebe ſpiel.
Die alten neue glut/ den ſterbenden das leben/
Dem/ was beſeel’t nicht iſt/ kan geiſt und ſeele geben.
Lufft/ erde/ ſee und feur/ ja dieſe gantze welt
Wird durch der liebe geiſt begeiſtert und erhellt.
Gib achtung/ wenn die nacht ſo viel geſtirne mahlen/
Was meynſtu/ daß ſie ſind/ die feuer-lichten ſtrahlen?

Was

R 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="1">
            <pb facs="#f0305" n="261"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Wo &#x017F;ie &#x017F;elb&#x017F;t hertzogin/ Cupido feldherr i&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Mars ein gemeiner knecht. Wo Jupiter &#x017F;ich ru&#x0364;&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Und ein &#x017F;oldate wird. Wo u&#x0364;berfluß das la&#x0364;ger/</l><lb/>
            <l>Der wein das wa&#x017F;&#x017F;er i&#x017F;t/ und Bachus waffen-tra&#x0364;ger:</l><lb/>
            <l>Wo Ceres u&#x0364;berall vollauff zur tafel tra&#x0364;gt/</l><lb/>
            <l>Wo alles/ was gleich &#x017F;on&#x017F;t nicht krieg/ nicht feind&#x017F;chafft hegt/</l><lb/>
            <l>Was keine zwietracht liebt/ zu felde mitte lieget.</l><lb/>
            <l>Des Ne&#x017F;tors zitternd arm/ Ae&#x017F;tus gicht-hand krieget</l><lb/>
            <l>In die&#x017F;en &#x017F;chlachten noch. Denn ob der liebes gei&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e &#x017F;eelen-braut/ &#x017F;on&#x017F;t zwar nur allermei&#x017F;t</l><lb/>
            <l>Der jugend &#x017F;ich verma&#x0364;hlt/ &#x017F;o muß zu vielen mahlen</l><lb/>
            <l>Des alters &#x017F;ilber-haar dennoch der &#x017F;cho&#x0364;nheit &#x017F;trahlen/</l><lb/>
            <l>Der liebe donner fu&#x0364;hl&#x2019;n. Ja/ wenn die flammen-&#x017F;ee</l><lb/>
            <l>Der brun&#x017F;t einmahl entzu&#x0364;ndt des kalten alters &#x017F;chnee/</l><lb/>
            <l>Und anzuglimmen fa&#x0364;ngt in grauer ha&#x0364;upter a&#x017F;chen/</l><lb/>
            <l>Kan nichts nicht als der tod die wilde brun&#x017F;t abwa&#x017F;chen/</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;chneller wa&#x0364;ch&#x017F;t und la&#x0364;ufft als eine feuers-glut</l><lb/>
            <l>Die ku&#x0364;hnicht holtz ergreifft. Wenn gleich ein junges blut</l><lb/>
            <l>Die liebe flammet an/ &#x017F;o ku&#x0364;hlt &#x017F;ie auch die &#x017F;chmertzen.</l><lb/>
            <l>Verwundet &#x017F;ie die ang&#x017F;t/ &#x017F;o &#x017F;albet &#x017F;ie die hertzen</l><lb/>
            <l>Mit hoffnungs-bal&#x017F;am an. Denn aber i&#x017F;ts gethan/</l><lb/>
            <l>Kommt einem alten er&#x017F;t der liebes-ku&#x0364;tzel an.</l><lb/>
            <l>Er liebt diß/ was ihn haßt/ wu&#x0364;n&#x017F;cht er&#x017F;t nach tag und &#x017F;onnen/</l><lb/>
            <l>Nun &#x017F;chon &#x017F;ein jugend-lentz mit na&#x0364;chten i&#x017F;t um&#x017F;ponnen.</l><lb/>
            <l>Er irrt gleich als ein &#x017F;chiff/ das keinen hafen weiß/</l><lb/>
            <l>Und weil &#x017F;ein wun&#x017F;ch zwar gut/ &#x017F;ein ko&#x0364;nnen aber eiß/</l><lb/>
            <l>Sein lieben ohnmacht i&#x017F;t/ &#x017F;o kan er diß be&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
            <l>Der lieb&#x017F;ten nicht einmahl den zehnden theil genie&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
            <l>Und endlich la&#x0364;ufft die lu&#x017F;t auff weh&#x2019;/ die flamm&#x2019; aufrauch/</l><lb/>
            <l>Der &#x017F;chertz auff ho&#x0364;rner aus. So hat &#x017F;ie im gebrauch</l><lb/>
            <l>Zu lohnen die&#x017F;e ab/ die/ weil die adern glu&#x0364;h&#x2019;ten/</l><lb/>
            <l>Weil marck in beinen glamm/ die er&#x017F;ten jahres-blu&#x0364;ten</l><lb/>
            <l>Zu opffern &#x017F;ich erwehr&#x2019;n auffs heiffe lu&#x017F;t-altar.</l><lb/>
            <l>So nehmt ihr klugen denn dergleichen end&#x017F;pruch wahr:</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;cho&#x0364;nheit &#x017F;ey ein licht/ die liebe &#x017F;ey ein &#x017F;chatten/</l><lb/>
            <l>Wenn jene nicht mehr brennt/ &#x017F;o kommt uns die zu &#x017F;tatten</l><lb/>
            <l>Bey keiner hitze nicht. Man kan nicht/ was man will/</l><lb/>
            <l>Und will nicht was man kan. Diß i&#x017F;t der liebe &#x017F;piel.</l><lb/>
            <l>Die alten neue glut/ den &#x017F;terbenden das leben/</l><lb/>
            <l>Dem/ was be&#x017F;eel&#x2019;t nicht i&#x017F;t/ kan gei&#x017F;t und &#x017F;eele geben.</l><lb/>
            <l>Lufft/ erde/ &#x017F;ee und feur/ ja die&#x017F;e gantze welt</l><lb/>
            <l>Wird durch der liebe gei&#x017F;t begei&#x017F;tert und erhellt.</l><lb/>
            <l>Gib achtung/ wenn die nacht &#x017F;o viel ge&#x017F;tirne mahlen/</l><lb/>
            <l>Was meyn&#x017F;tu/ daß &#x017F;ie &#x017F;ind/ die feuer-lichten &#x017F;trahlen?</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">R 3</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Was</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[261/0305] Vermiſchte Gedichte. Wo ſie ſelbſt hertzogin/ Cupido feldherr iſt/ Mars ein gemeiner knecht. Wo Jupiter ſich ruͤſt/ Und ein ſoldate wird. Wo uͤberfluß das laͤger/ Der wein das waſſer iſt/ und Bachus waffen-traͤger: Wo Ceres uͤberall vollauff zur tafel traͤgt/ Wo alles/ was gleich ſonſt nicht krieg/ nicht feindſchafft hegt/ Was keine zwietracht liebt/ zu felde mitte lieget. Des Neſtors zitternd arm/ Aeſtus gicht-hand krieget In dieſen ſchlachten noch. Denn ob der liebes geiſt/ Die ſuͤſſe ſeelen-braut/ ſonſt zwar nur allermeiſt Der jugend ſich vermaͤhlt/ ſo muß zu vielen mahlen Des alters ſilber-haar dennoch der ſchoͤnheit ſtrahlen/ Der liebe donner fuͤhl’n. Ja/ wenn die flammen-ſee Der brunſt einmahl entzuͤndt des kalten alters ſchnee/ Und anzuglimmen faͤngt in grauer haͤupter aſchen/ Kan nichts nicht als der tod die wilde brunſt abwaſchen/ Die ſchneller waͤchſt und laͤufft als eine feuers-glut Die kuͤhnicht holtz ergreifft. Wenn gleich ein junges blut Die liebe flammet an/ ſo kuͤhlt ſie auch die ſchmertzen. Verwundet ſie die angſt/ ſo ſalbet ſie die hertzen Mit hoffnungs-balſam an. Denn aber iſts gethan/ Kommt einem alten erſt der liebes-kuͤtzel an. Er liebt diß/ was ihn haßt/ wuͤnſcht erſt nach tag und ſonnen/ Nun ſchon ſein jugend-lentz mit naͤchten iſt umſponnen. Er irrt gleich als ein ſchiff/ das keinen hafen weiß/ Und weil ſein wunſch zwar gut/ ſein koͤnnen aber eiß/ Sein lieben ohnmacht iſt/ ſo kan er diß beſuͤſſen Der liebſten nicht einmahl den zehnden theil genieſſen. Und endlich laͤufft die luſt auff weh’/ die flamm’ aufrauch/ Der ſchertz auff hoͤrner aus. So hat ſie im gebrauch Zu lohnen dieſe ab/ die/ weil die adern gluͤh’ten/ Weil marck in beinen glamm/ die erſten jahres-bluͤten Zu opffern ſich erwehr’n auffs heiffe luſt-altar. So nehmt ihr klugen denn dergleichen endſpruch wahr: Die ſchoͤnheit ſey ein licht/ die liebe ſey ein ſchatten/ Wenn jene nicht mehr brennt/ ſo kommt uns die zu ſtatten Bey keiner hitze nicht. Man kan nicht/ was man will/ Und will nicht was man kan. Diß iſt der liebe ſpiel. Die alten neue glut/ den ſterbenden das leben/ Dem/ was beſeel’t nicht iſt/ kan geiſt und ſeele geben. Lufft/ erde/ ſee und feur/ ja dieſe gantze welt Wird durch der liebe geiſt begeiſtert und erhellt. Gib achtung/ wenn die nacht ſo viel geſtirne mahlen/ Was meynſtu/ daß ſie ſind/ die feuer-lichten ſtrahlen? Was R 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/305
Zitationshilfe:	Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695, S. 261. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/305>, abgerufen am 06.08.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.