Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

26.
Die überrötheten wangen erwarmen/
Schwimmend in rosen und schwanger mit lust/
Und die verwechselten armen umarmen
Achsel/ und neben dem halse die brust;
Eben wie dörner die winden/ die reben
Ulmen/ und eppich die eichen umgeben.

27.
Zypripor aber/ mehr schmertzen zu schmieden/
Spielet indessen ins hertze sich ein/
Zündet ein feuer an/ thränen zu sieden/
Seuffzer zu kochen/ das oele der pein/
Welches der seelen halbglimmende kertze/
Nur noch erfrischt mit erqvickendem schmertze.

28.
Unterdeß geht auff den küssenden münden
Eine gewünschte verwechselung für.
Liljenlieb giebet sein hertz Roselinden/
Und er empfänget die seele von ihr/
Endlich mißgönnens den lippen die augen/
Durstig das honig der lippen zu saugen.

29.
Zwischen dergleichen beliebenden nöthen
Macht sich die sterbende seele gesund/
Und die getödteten hertzen ertödten/
Und das verwundete machet uns wund.
Und das verletzete leben verletzet/
Und das ergetzete sterben ergetzet.

30.
Nun so gib/ daß die begeisterten lippen
Ich/ Roselinde/ von deinen nicht zieh.
Lasse der marmol-brust milcherne klippen
Locken vom munde kein küssen auff sie.
Tödte die mißgunst der blumichten wangen/
Welche so sehnlich nach küssen verlangen.

31. Lasset

Vermiſchte Gedichte.

26.
Die uͤberroͤtheten wangen erwarmen/
Schwimmend in roſen und ſchwanger mit luſt/
Und die verwechſelten armen umarmen
Achſel/ und neben dem halſe die bruſt;
Eben wie doͤrner die winden/ die reben
Ulmen/ und eppich die eichen umgeben.

27.
Zypripor aber/ mehr ſchmertzen zu ſchmieden/
Spielet indeſſen ins hertze ſich ein/
Zuͤndet ein feuer an/ thraͤnen zu ſieden/
Seuffzer zu kochen/ das oele der pein/
Welches der ſeelen halbglimmende kertze/
Nur noch erfriſcht mit erqvickendem ſchmertze.

28.
Unterdeß geht auff den kuͤſſenden muͤnden
Eine gewuͤnſchte verwechſelung fuͤr.
Liljenlieb giebet ſein hertz Roſelinden/
Und er empfaͤnget die ſeele von ihr/
Endlich mißgoͤnnens den lippen die augen/
Durſtig das honig der lippen zu ſaugen.

29.
Zwiſchen dergleichen beliebenden noͤthen
Macht ſich die ſterbende ſeele geſund/
Und die getoͤdteten hertzen ertoͤdten/
Und das verwundete machet uns wund.
Und das verletzete leben verletzet/
Und das ergetzete ſterben ergetzet.

30.
Nun ſo gib/ daß die begeiſterten lippen
Ich/ Roſelinde/ von deinen nicht zieh.
Laſſe der marmol-bruſt milcherne klippen
Locken vom munde kein kuͤſſen auff ſie.
Toͤdte die mißgunſt der blumichten wangen/
Welche ſo ſehnlich nach kuͤſſen verlangen.

31. Laſſet

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0322" n="278"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <lg n="26">
            <l>26.</l><lb/>
            <l>Die u&#x0364;berro&#x0364;theten wangen erwarmen/</l><lb/>
            <l>Schwimmend in ro&#x017F;en und &#x017F;chwanger mit lu&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Und die verwech&#x017F;elten armen umarmen</l><lb/>
            <l>Ach&#x017F;el/ und neben dem hal&#x017F;e die bru&#x017F;t;</l><lb/>
            <l>Eben wie do&#x0364;rner die winden/ die reben</l><lb/>
            <l>Ulmen/ und eppich die eichen umgeben.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="27">
            <l>27.</l><lb/>
            <l>Zypripor aber/ mehr &#x017F;chmertzen zu &#x017F;chmieden/</l><lb/>
            <l>Spielet inde&#x017F;&#x017F;en ins hertze &#x017F;ich ein/</l><lb/>
            <l>Zu&#x0364;ndet ein feuer an/ thra&#x0364;nen zu &#x017F;ieden/</l><lb/>
            <l>Seuffzer zu kochen/ das oele der pein/</l><lb/>
            <l>Welches der &#x017F;eelen halbglimmende kertze/</l><lb/>
            <l>Nur noch erfri&#x017F;cht mit erqvickendem &#x017F;chmertze.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="28">
            <l>28.</l><lb/>
            <l>Unterdeß geht auff den ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;enden mu&#x0364;nden</l><lb/>
            <l>Eine gewu&#x0364;n&#x017F;chte verwech&#x017F;elung fu&#x0364;r.</l><lb/>
            <l>Liljenlieb giebet &#x017F;ein hertz Ro&#x017F;elinden/</l><lb/>
            <l>Und er empfa&#x0364;nget die &#x017F;eele von ihr/</l><lb/>
            <l>Endlich mißgo&#x0364;nnens den lippen die augen/</l><lb/>
            <l>Dur&#x017F;tig das honig der lippen zu &#x017F;augen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="29">
            <l>29.</l><lb/>
            <l>Zwi&#x017F;chen dergleichen beliebenden no&#x0364;then</l><lb/>
            <l>Macht &#x017F;ich die &#x017F;terbende &#x017F;eele ge&#x017F;und/</l><lb/>
            <l>Und die geto&#x0364;dteten hertzen erto&#x0364;dten/</l><lb/>
            <l>Und das verwundete machet uns wund.</l><lb/>
            <l>Und das verletzete leben verletzet/</l><lb/>
            <l>Und das ergetzete &#x017F;terben ergetzet.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="30">
            <l>30.</l><lb/>
            <l>Nun &#x017F;o gib/ daß die begei&#x017F;terten lippen</l><lb/>
            <l>Ich/ Ro&#x017F;elinde/ von deinen nicht zieh.</l><lb/>
            <l>La&#x017F;&#x017F;e der marmol-bru&#x017F;t milcherne klippen</l><lb/>
            <l>Locken vom munde kein ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en auff &#x017F;ie.</l><lb/>
            <l>To&#x0364;dte die mißgun&#x017F;t der blumichten wangen/</l><lb/>
            <l>Welche &#x017F;o &#x017F;ehnlich nach ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en verlangen.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">31. La&#x017F;&#x017F;et</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[278/0322] Vermiſchte Gedichte. 26. Die uͤberroͤtheten wangen erwarmen/ Schwimmend in roſen und ſchwanger mit luſt/ Und die verwechſelten armen umarmen Achſel/ und neben dem halſe die bruſt; Eben wie doͤrner die winden/ die reben Ulmen/ und eppich die eichen umgeben. 27. Zypripor aber/ mehr ſchmertzen zu ſchmieden/ Spielet indeſſen ins hertze ſich ein/ Zuͤndet ein feuer an/ thraͤnen zu ſieden/ Seuffzer zu kochen/ das oele der pein/ Welches der ſeelen halbglimmende kertze/ Nur noch erfriſcht mit erqvickendem ſchmertze. 28. Unterdeß geht auff den kuͤſſenden muͤnden Eine gewuͤnſchte verwechſelung fuͤr. Liljenlieb giebet ſein hertz Roſelinden/ Und er empfaͤnget die ſeele von ihr/ Endlich mißgoͤnnens den lippen die augen/ Durſtig das honig der lippen zu ſaugen. 29. Zwiſchen dergleichen beliebenden noͤthen Macht ſich die ſterbende ſeele geſund/ Und die getoͤdteten hertzen ertoͤdten/ Und das verwundete machet uns wund. Und das verletzete leben verletzet/ Und das ergetzete ſterben ergetzet. 30. Nun ſo gib/ daß die begeiſterten lippen Ich/ Roſelinde/ von deinen nicht zieh. Laſſe der marmol-bruſt milcherne klippen Locken vom munde kein kuͤſſen auff ſie. Toͤdte die mißgunſt der blumichten wangen/ Welche ſo ſehnlich nach kuͤſſen verlangen. 31. Laſſet

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/322
Zitationshilfe:	Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695, S. 278. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/322>, abgerufen am 06.08.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.