Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

51.
Heilsamer köcher/ gewünschete pfeile!
Flieget/ hie habt ihr mein hertze zum ziel/
Kräncket es doch/ daß die kranckheit es heile/
Treffet/ hier trifft/ wer gleich treffen nicht will;
Denn der begierde bezauberte schmertzen
Ziehen die küssende pfeile zum hertzen.

52.
Wie der magnet sich nach norden hinkehret/
Wie sich die flamme zur flammen-qvell glimmt.
Gleich wie der schwaade der erden zufähret/
Wie das geträncke der dürstige nimmt;
Also fühl ihr hertz und lippen auch lechsen
Nach dem ambrosenen lippen-gewächsen.

53.
Weigerstu dich denn im glase des mundes
Mir zu gewähren das küssende gifft?
Heischet doch diß das gesetze des bundes/
Welcher mit uns hat die lippen gestifft;
Thu's/ Roselinde/ mein engel/ ich sterbe.
Sterben ist lieblich/ und loben ist herbe.

54.
Thu's/ Roselinde/ mein kind/ aus erbarmen/
Mache mein schwindendes hertze gesund/
Labe mich matten/ beschencke mich armen/
Träncke den fast halb erdürsteten mund.
Küsse mich. Weistu? die küsse die haben
Kräffte zu heilen/ zu träncken/ zu laben.

55.
Küsse mich/ hertze mich/ liebste/ von hertzen/
Treibe das friedsame kämpffen fein scharff/
Gönne/ daß ich diß erqvickende schertzen
Allemahl zehnmahl vergelten dir darff.
Billig verwechselt man süsse für süsse/
Zucker für zucker/ und küsse für küsse.

Wirstu

Vermiſchte Gedichte.

51.
Heilſamer koͤcher/ gewuͤnſchete pfeile!
Flieget/ hie habt ihr mein hertze zum ziel/
Kraͤncket es doch/ daß die kranckheit es heile/
Treffet/ hier trifft/ wer gleich treffen nicht will;
Denn der begierde bezauberte ſchmertzen
Ziehen die kuͤſſende pfeile zum hertzen.

52.
Wie der magnet ſich nach norden hinkehret/
Wie ſich die flamme zur flammen-qvell glimmt.
Gleich wie der ſchwaade der erden zufaͤhret/
Wie das getraͤncke der duͤrſtige nimmt;
Alſo fuͤhl ihr hertz und lippen auch lechſen
Nach dem ambroſenen lippen-gewaͤchſen.

53.
Weigerſtu dich denn im glaſe des mundes
Mir zu gewaͤhren das kuͤſſende gifft?
Heiſchet doch diß das geſetze des bundes/
Welcher mit uns hat die lippen geſtifft;
Thu’s/ Roſelinde/ mein engel/ ich ſterbe.
Sterben iſt lieblich/ und loben iſt herbe.

54.
Thu’s/ Roſelinde/ mein kind/ aus erbarmen/
Mache mein ſchwindendes hertze geſund/
Labe mich matten/ beſchencke mich armen/
Traͤncke den faſt halb erduͤrſteten mund.
Kuͤſſe mich. Weiſtu? die kuͤſſe die haben
Kraͤffte zu heilen/ zu traͤncken/ zu laben.

55.
Kuͤſſe mich/ hertze mich/ liebſte/ von hertzen/
Treibe das friedſame kaͤmpffen fein ſcharff/
Goͤnne/ daß ich diß erqvickende ſchertzen
Allemahl zehnmahl vergelten dir darff.
Billig verwechſelt man ſuͤſſe fuͤr ſuͤſſe/
Zucker fuͤr zucker/ und kuͤſſe fuͤr kuͤſſe.

Wirſtu

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0327" n="283"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <lg n="51">
            <l>51.</l><lb/>
            <l>Heil&#x017F;amer ko&#x0364;cher/ gewu&#x0364;n&#x017F;chete pfeile!</l><lb/>
            <l>Flieget/ hie habt ihr mein hertze zum ziel/</l><lb/>
            <l>Kra&#x0364;ncket es doch/ daß die kranckheit es heile/</l><lb/>
            <l>Treffet/ hier trifft/ wer gleich treffen nicht will;</l><lb/>
            <l>Denn der begierde bezauberte &#x017F;chmertzen</l><lb/>
            <l>Ziehen die ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;ende pfeile zum hertzen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="52">
            <l>52.</l><lb/>
            <l>Wie der magnet &#x017F;ich nach norden hinkehret/</l><lb/>
            <l>Wie &#x017F;ich die flamme zur flammen-qvell glimmt.</l><lb/>
            <l>Gleich wie der &#x017F;chwaade der erden zufa&#x0364;hret/</l><lb/>
            <l>Wie das getra&#x0364;ncke der du&#x0364;r&#x017F;tige nimmt;</l><lb/>
            <l>Al&#x017F;o fu&#x0364;hl ihr hertz und lippen auch lech&#x017F;en</l><lb/>
            <l>Nach dem ambro&#x017F;enen lippen-gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="53">
            <l>53.</l><lb/>
            <l>Weiger&#x017F;tu dich denn im gla&#x017F;e des mundes</l><lb/>
            <l>Mir zu gewa&#x0364;hren das ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;ende gifft?</l><lb/>
            <l>Hei&#x017F;chet doch diß das ge&#x017F;etze des bundes/</l><lb/>
            <l>Welcher mit uns hat die lippen ge&#x017F;tifft;</l><lb/>
            <l>Thu&#x2019;s/ Ro&#x017F;elinde/ mein engel/ ich &#x017F;terbe.</l><lb/>
            <l>Sterben i&#x017F;t lieblich/ und loben i&#x017F;t herbe.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="54">
            <l>54.</l><lb/>
            <l>Thu&#x2019;s/ Ro&#x017F;elinde/ mein kind/ aus erbarmen/</l><lb/>
            <l>Mache mein &#x017F;chwindendes hertze ge&#x017F;und/</l><lb/>
            <l>Labe mich matten/ be&#x017F;chencke mich armen/</l><lb/>
            <l>Tra&#x0364;ncke den fa&#x017F;t halb erdu&#x0364;r&#x017F;teten mund.</l><lb/>
            <l>Ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;e mich. Wei&#x017F;tu? die ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;e die haben</l><lb/>
            <l>Kra&#x0364;ffte zu heilen/ zu tra&#x0364;ncken/ zu laben.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="55">
            <l>55.</l><lb/>
            <l>Ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;e mich/ hertze mich/ lieb&#x017F;te/ von hertzen/</l><lb/>
            <l>Treibe das fried&#x017F;ame ka&#x0364;mpffen fein &#x017F;charff/</l><lb/>
            <l>Go&#x0364;nne/ daß ich diß erqvickende &#x017F;chertzen</l><lb/>
            <l>Allemahl zehnmahl vergelten dir darff.</l><lb/>
            <l>Billig verwech&#x017F;elt man &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e fu&#x0364;r &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/</l><lb/>
            <l>Zucker fu&#x0364;r zucker/ und ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;e fu&#x0364;r ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;e.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Wir&#x017F;tu</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[283/0327] Vermiſchte Gedichte. 51. Heilſamer koͤcher/ gewuͤnſchete pfeile! Flieget/ hie habt ihr mein hertze zum ziel/ Kraͤncket es doch/ daß die kranckheit es heile/ Treffet/ hier trifft/ wer gleich treffen nicht will; Denn der begierde bezauberte ſchmertzen Ziehen die kuͤſſende pfeile zum hertzen. 52. Wie der magnet ſich nach norden hinkehret/ Wie ſich die flamme zur flammen-qvell glimmt. Gleich wie der ſchwaade der erden zufaͤhret/ Wie das getraͤncke der duͤrſtige nimmt; Alſo fuͤhl ihr hertz und lippen auch lechſen Nach dem ambroſenen lippen-gewaͤchſen. 53. Weigerſtu dich denn im glaſe des mundes Mir zu gewaͤhren das kuͤſſende gifft? Heiſchet doch diß das geſetze des bundes/ Welcher mit uns hat die lippen geſtifft; Thu’s/ Roſelinde/ mein engel/ ich ſterbe. Sterben iſt lieblich/ und loben iſt herbe. 54. Thu’s/ Roſelinde/ mein kind/ aus erbarmen/ Mache mein ſchwindendes hertze geſund/ Labe mich matten/ beſchencke mich armen/ Traͤncke den faſt halb erduͤrſteten mund. Kuͤſſe mich. Weiſtu? die kuͤſſe die haben Kraͤffte zu heilen/ zu traͤncken/ zu laben. 55. Kuͤſſe mich/ hertze mich/ liebſte/ von hertzen/ Treibe das friedſame kaͤmpffen fein ſcharff/ Goͤnne/ daß ich diß erqvickende ſchertzen Allemahl zehnmahl vergelten dir darff. Billig verwechſelt man ſuͤſſe fuͤr ſuͤſſe/ Zucker fuͤr zucker/ und kuͤſſe fuͤr kuͤſſe. Wirſtu

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/327
Zitationshilfe:	Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695, S. 283. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/327>, abgerufen am 21.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.