Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Gesetzt/ daß dein geschlecht von alten helden stammet/
Der ruhm ist eitelkeit/ und ein geborgtes gut:
Im fall die tugend dich als mißgeburt verdammet/
Und keine helden-that beweist das edle blut.
Viel höher steigt dein werth/ wenn du Achilles bist/
Ob schon/ der dich gezeugt/ Thersites selber ist.

Der alten Adel wuchs auff keinen fremden zweigen/
Ihr auge merckte nicht entlehnten zierrath an/
Kont' iemand sich nicht selbst durch tapffre thaten zeigen/
Durch tugend/ durch verstand/ der war kein edelmann.
Nun aber hat das blat sich/ leider! umgewand:
Indem ein esel offt vor edel wird erkannt.

Der/ den der pfeffer reich/ der reichthum stoltz gemachet/
Kaufft in den Adel sich vor tausend thaler ein/
Und giebt den handel an: Indem der weise lachet/
Daß solch ein pfeffer-sack will strenger juncker seyn.
So kommt der offne helm auff kind und kindes kind/
Die ihrem vater gleich an witz und tugend sind.

Aus solchem holtze nun wird ein Mercur geschnitten/
Den der gemeine mann fast wie den fürsten ehrt:
Kommt aber an den hof ein ander freund geschritten/
Der in das blasse reich der wissenschafft gehört/
Und hält um einen dienst gantz tieff gebücket an/
So fragt man ihn: Monsieur/ ist er ein edelmann?

O spott! Heist diß allein aus edlen stamm entsprossen/
Wenn man den mutter-heerd/ sonst aber nichts geschaut/
Und vor das vaterland mehr wein als blut vergossen?
So steht der Adel wohl auff schlechten grund gebaut.
Doch hat ein fürst nur nicht von leim ein hertz gemacht/
So wird er nimmermehr auff diesen wahn gebracht.

Er kennt/ was tugend sey/ und ein gelehrtes wissen:
Wer diesen Adel hat/ den zeucht er jenem vor/
Die mit der ahnen glantz sich nur behelffen müssen/
Und öffnet ihm zur burg der ehren thür und thor.
Apollo schreibt sein lob ans hohe sternen-haus/
Und Fama streut es hier mit tausend zungen aus.

Die

T 2

Vermiſchte Gedichte.

Geſetzt/ daß dein geſchlecht von alten helden ſtammet/
Der ruhm iſt eitelkeit/ und ein geborgtes gut:
Im fall die tugend dich als mißgeburt verdammet/
Und keine helden-that beweiſt das edle blut.
Viel hoͤher ſteigt dein werth/ wenn du Achilles biſt/
Ob ſchon/ der dich gezeugt/ Therſites ſelber iſt.

Der alten Adel wuchs auff keinen fremden zweigen/
Ihr auge merckte nicht entlehnten zierrath an/
Kont’ iemand ſich nicht ſelbſt durch tapffre thaten zeigen/
Durch tugend/ durch verſtand/ der war kein edelmann.
Nun aber hat das blat ſich/ leider! umgewand:
Indem ein eſel offt vor edel wird erkannt.

Der/ den der pfeffer reich/ der reichthum ſtoltz gemachet/
Kaufft in den Adel ſich vor tauſend thaler ein/
Und giebt den handel an: Indem der weiſe lachet/
Daß ſolch ein pfeffer-ſack will ſtrenger juncker ſeyn.
So kommt der offne helm auff kind und kindes kind/
Die ihrem vater gleich an witz und tugend ſind.

Aus ſolchem holtze nun wird ein Mercur geſchnitten/
Den der gemeine mann faſt wie den fuͤrſten ehrt:
Kommt aber an den hof ein ander freund geſchritten/
Der in das blaſſe reich der wiſſenſchafft gehoͤrt/
Und haͤlt um einen dienſt gantz tieff gebuͤcket an/
So fragt man ihn: Monſieur/ iſt er ein edelmann?

O ſpott! Heiſt diß allein aus edlen ſtamm entſproſſen/
Wenn man den mutter-heerd/ ſonſt aber nichts geſchaut/
Und vor das vaterland mehr wein als blut vergoſſen?
So ſteht der Adel wohl auff ſchlechten grund gebaut.
Doch hat ein fuͤrſt nur nicht von leim ein hertz gemacht/
So wird er nimmermehr auff dieſen wahn gebracht.

Er kennt/ was tugend ſey/ und ein gelehrtes wiſſen:
Wer dieſen Adel hat/ den zeucht er jenem vor/
Die mit der ahnen glantz ſich nur behelffen muͤſſen/
Und oͤffnet ihm zur burg der ehren thuͤr und thor.
Apollo ſchreibt ſein lob ans hohe ſternen-haus/
Und Fama ſtreut es hier mit tauſend zungen aus.

Die

T 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0335" n="291"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <lg n="4">
            <l>Ge&#x017F;etzt/ daß dein ge&#x017F;chlecht von alten helden &#x017F;tammet/</l><lb/>
            <l>Der ruhm i&#x017F;t eitelkeit/ und ein geborgtes gut:</l><lb/>
            <l>Im fall die tugend dich als mißgeburt verdammet/</l><lb/>
            <l>Und keine helden-that bewei&#x017F;t das edle blut.</l><lb/>
            <l>Viel ho&#x0364;her &#x017F;teigt dein werth/ wenn du Achilles bi&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Ob &#x017F;chon/ der dich gezeugt/ Ther&#x017F;ites &#x017F;elber i&#x017F;t.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <l>Der alten Adel wuchs auff keinen fremden zweigen/</l><lb/>
            <l>Ihr auge merckte nicht entlehnten zierrath an/</l><lb/>
            <l>Kont&#x2019; iemand &#x017F;ich nicht &#x017F;elb&#x017F;t durch tapffre thaten zeigen/</l><lb/>
            <l>Durch tugend/ durch ver&#x017F;tand/ der war kein edelmann.</l><lb/>
            <l>Nun aber hat das blat &#x017F;ich/ leider! umgewand:</l><lb/>
            <l>Indem ein e&#x017F;el offt vor edel wird erkannt.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <l>Der/ den der pfeffer reich/ der reichthum &#x017F;toltz gemachet/</l><lb/>
            <l>Kaufft in den Adel &#x017F;ich vor tau&#x017F;end thaler ein/</l><lb/>
            <l>Und giebt den handel an: Indem der wei&#x017F;e lachet/</l><lb/>
            <l>Daß &#x017F;olch ein pfeffer-&#x017F;ack will &#x017F;trenger juncker &#x017F;eyn.</l><lb/>
            <l>So kommt der offne helm auff kind und kindes kind/</l><lb/>
            <l>Die ihrem vater gleich an witz und tugend &#x017F;ind.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="7">
            <l>Aus &#x017F;olchem holtze nun wird ein Mercur ge&#x017F;chnitten/</l><lb/>
            <l>Den der gemeine mann fa&#x017F;t wie den fu&#x0364;r&#x017F;ten ehrt:</l><lb/>
            <l>Kommt aber an den hof ein ander freund ge&#x017F;chritten/</l><lb/>
            <l>Der in das bla&#x017F;&#x017F;e reich der wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chafft geho&#x0364;rt/</l><lb/>
            <l>Und ha&#x0364;lt um einen dien&#x017F;t gantz tieff gebu&#x0364;cket an/</l><lb/>
            <l>So fragt man ihn: Mon&#x017F;ieur/ i&#x017F;t er ein edelmann?</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="8">
            <l>O &#x017F;pott! Hei&#x017F;t diß allein aus edlen &#x017F;tamm ent&#x017F;pro&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Wenn man den mutter-heerd/ &#x017F;on&#x017F;t aber nichts ge&#x017F;chaut/</l><lb/>
            <l>Und vor das vaterland mehr wein als blut vergo&#x017F;&#x017F;en?</l><lb/>
            <l>So &#x017F;teht der Adel wohl auff &#x017F;chlechten grund gebaut.</l><lb/>
            <l>Doch hat ein fu&#x0364;r&#x017F;t nur nicht von leim ein hertz gemacht/</l><lb/>
            <l>So wird er nimmermehr auff die&#x017F;en wahn gebracht.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="9">
            <l>Er kennt/ was tugend &#x017F;ey/ und ein gelehrtes wi&#x017F;&#x017F;en:</l><lb/>
            <l>Wer die&#x017F;en Adel hat/ den zeucht er jenem vor/</l><lb/>
            <l>Die mit der ahnen glantz &#x017F;ich nur behelffen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Und o&#x0364;ffnet ihm zur burg der ehren thu&#x0364;r und thor.</l><lb/>
            <l>Apollo &#x017F;chreibt &#x017F;ein lob ans hohe &#x017F;ternen-haus/</l><lb/>
            <l>Und Fama &#x017F;treut es hier mit tau&#x017F;end zungen aus.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">T 2</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[291/0335] Vermiſchte Gedichte. Geſetzt/ daß dein geſchlecht von alten helden ſtammet/ Der ruhm iſt eitelkeit/ und ein geborgtes gut: Im fall die tugend dich als mißgeburt verdammet/ Und keine helden-that beweiſt das edle blut. Viel hoͤher ſteigt dein werth/ wenn du Achilles biſt/ Ob ſchon/ der dich gezeugt/ Therſites ſelber iſt. Der alten Adel wuchs auff keinen fremden zweigen/ Ihr auge merckte nicht entlehnten zierrath an/ Kont’ iemand ſich nicht ſelbſt durch tapffre thaten zeigen/ Durch tugend/ durch verſtand/ der war kein edelmann. Nun aber hat das blat ſich/ leider! umgewand: Indem ein eſel offt vor edel wird erkannt. Der/ den der pfeffer reich/ der reichthum ſtoltz gemachet/ Kaufft in den Adel ſich vor tauſend thaler ein/ Und giebt den handel an: Indem der weiſe lachet/ Daß ſolch ein pfeffer-ſack will ſtrenger juncker ſeyn. So kommt der offne helm auff kind und kindes kind/ Die ihrem vater gleich an witz und tugend ſind. Aus ſolchem holtze nun wird ein Mercur geſchnitten/ Den der gemeine mann faſt wie den fuͤrſten ehrt: Kommt aber an den hof ein ander freund geſchritten/ Der in das blaſſe reich der wiſſenſchafft gehoͤrt/ Und haͤlt um einen dienſt gantz tieff gebuͤcket an/ So fragt man ihn: Monſieur/ iſt er ein edelmann? O ſpott! Heiſt diß allein aus edlen ſtamm entſproſſen/ Wenn man den mutter-heerd/ ſonſt aber nichts geſchaut/ Und vor das vaterland mehr wein als blut vergoſſen? So ſteht der Adel wohl auff ſchlechten grund gebaut. Doch hat ein fuͤrſt nur nicht von leim ein hertz gemacht/ So wird er nimmermehr auff dieſen wahn gebracht. Er kennt/ was tugend ſey/ und ein gelehrtes wiſſen: Wer dieſen Adel hat/ den zeucht er jenem vor/ Die mit der ahnen glantz ſich nur behelffen muͤſſen/ Und oͤffnet ihm zur burg der ehren thuͤr und thor. Apollo ſchreibt ſein lob ans hohe ſternen-haus/ Und Fama ſtreut es hier mit tauſend zungen aus. Die T 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/335
Zitationshilfe:	Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695, S. 291. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/335>, abgerufen am 06.08.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.