Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verliebte Arien.

Nicht lache/ wenn dein sclave fällt/
Du weist/ verwirret seyn/ und lieben
Hat allbereit die erste welt
Mit schrifft/ die nicht verlescht/ zusammen eingeschrieben.

Doch wilt du göttin heissen/
Zu der dich deine tugend macht?
So must du auch bey solcher pracht
Dich der erbarmung stets befleissen.
Reiß deinen kalten fürwitz ein/
Und mache meine noth zum schertze/
Die hölle lehret grausam seyn/
Der himmel/ den du gleichst/ verträgt kein steinern hertze.

C. H. V. H.

OGöttin/ der ich voller pflicht
Mein erstes opffer angericht/
Verachte nicht die letzten flammen/
Und dencke noch an das altar/
Darauff mein kindisch rauch-werck war/
So dich und mich verband zusammen.

Ich weiß wohl/ daß die schnöde zeit/
Und meine grosse niedrigkeit
Dein ohre von mir weggerissen/
Und daß kein zeugniß meiner pflicht/
So hand und seele zugericht/
Recht würdig ist/ dich zu begrüssen.

Doch aber/ wilstu göttin seyn?
So muß auch deiner strahlen-schein
Ein kleines opffer nicht verhöhnen.
Der himmel liebt barmhertzigkeit/
Und alle götter sind erfreut/
Wenn unsre hände sie versöhnen.

Drum thu auch deinen himmel auff/
Und laß der tauben seiten lauff
Mich und mein opffer nicht verzehren!
Die dürfftigkeit hemmt meine hand/
Und ist dir doch zuvor bekandt/
Was dir mein armuth kan gewähren.

Ist

Verliebte Arien.

Nicht lache/ wenn dein ſclave faͤllt/
Du weiſt/ verwirret ſeyn/ und lieben
Hat allbereit die erſte welt
Mit ſchrifft/ die nicht verleſcht/ zuſam̃en eingeſchrieben.

Doch wilt du goͤttin heiſſen/
Zu der dich deine tugend macht?
So muſt du auch bey ſolcher pracht
Dich der erbarmung ſtets befleiſſen.
Reiß deinen kalten fuͤrwitz ein/
Und mache meine noth zum ſchertze/
Die hoͤlle lehret grauſam ſeyn/
Der himmel/ den du gleichſt/ vertraͤgt kein ſteinern hertze.

C. H. V. H.

OGoͤttin/ der ich voller pflicht
Mein erſtes opffer angericht/
Verachte nicht die letzten flammen/
Und dencke noch an das altar/
Darauff mein kindiſch rauch-werck war/
So dich und mich verband zuſammen.

Ich weiß wohl/ daß die ſchnoͤde zeit/
Und meine groſſe niedrigkeit
Dein ohre von mir weggeriſſen/
Und daß kein zeugniß meiner pflicht/
So hand und ſeele zugericht/
Recht wuͤrdig iſt/ dich zu begruͤſſen.

Doch aber/ wilſtu goͤttin ſeyn?
So muß auch deiner ſtrahlen-ſchein
Ein kleines opffer nicht verhoͤhnen.
Der himmel liebt barmhertzigkeit/
Und alle goͤtter ſind erfreut/
Wenn unſre haͤnde ſie verſoͤhnen.

Drum thu auch deinen himmel auff/
Und laß der tauben ſeiten lauff
Mich und mein opffer nicht verzehren!
Die duͤrfftigkeit hemmt meine hand/
Und iſt dir doch zuvor bekandt/
Was dir mein armuth kan gewaͤhren.

Iſt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="4">
            <pb facs="#f0347" n="303"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Verliebte Arien.</hi> </fw><lb/>
            <l>Nicht lache/ wenn dein &#x017F;clave fa&#x0364;llt/</l><lb/>
            <l>Du wei&#x017F;t/ verwirret &#x017F;eyn/ und lieben</l><lb/>
            <l>Hat allbereit die er&#x017F;te welt</l><lb/>
            <l>Mit &#x017F;chrifft/ die nicht verle&#x017F;cht/ zu&#x017F;am&#x0303;en einge&#x017F;chrieben.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <l>Doch wilt du go&#x0364;ttin hei&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Zu der dich deine tugend macht?</l><lb/>
            <l>So mu&#x017F;t du auch bey &#x017F;olcher pracht</l><lb/>
            <l>Dich der erbarmung &#x017F;tets beflei&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
            <l>Reiß deinen kalten fu&#x0364;rwitz ein/</l><lb/>
            <l>Und mache meine noth zum &#x017F;chertze/</l><lb/>
            <l>Die ho&#x0364;lle lehret grau&#x017F;am &#x017F;eyn/</l><lb/>
            <l>Der himmel/ den du gleich&#x017F;t/ vertra&#x0364;gt kein &#x017F;teinern hertze.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <lg type="poem">
          <byline> <hi rendition="#c">C. H. V. H.</hi> </byline><lb/>
          <lg n="1">
            <l><hi rendition="#in">O</hi>Go&#x0364;ttin/ der ich voller pflicht</l><lb/>
            <l>Mein er&#x017F;tes opffer angericht/</l><lb/>
            <l>Verachte nicht die letzten flammen/</l><lb/>
            <l>Und dencke noch an das altar/</l><lb/>
            <l>Darauff mein kindi&#x017F;ch rauch-werck war/</l><lb/>
            <l>So dich und mich verband zu&#x017F;ammen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l>Ich weiß wohl/ daß die &#x017F;chno&#x0364;de zeit/</l><lb/>
            <l>Und meine gro&#x017F;&#x017F;e niedrigkeit</l><lb/>
            <l>Dein ohre von mir weggeri&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Und daß kein zeugniß meiner pflicht/</l><lb/>
            <l>So hand und &#x017F;eele zugericht/</l><lb/>
            <l>Recht wu&#x0364;rdig i&#x017F;t/ dich zu begru&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l>Doch aber/ wil&#x017F;tu go&#x0364;ttin &#x017F;eyn?</l><lb/>
            <l>So muß auch deiner &#x017F;trahlen-&#x017F;chein</l><lb/>
            <l>Ein kleines opffer nicht verho&#x0364;hnen.</l><lb/>
            <l>Der himmel liebt barmhertzigkeit/</l><lb/>
            <l>Und alle go&#x0364;tter &#x017F;ind erfreut/</l><lb/>
            <l>Wenn un&#x017F;re ha&#x0364;nde &#x017F;ie ver&#x017F;o&#x0364;hnen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <l>Drum thu auch deinen himmel auff/</l><lb/>
            <l>Und laß der tauben &#x017F;eiten lauff</l><lb/>
            <l>Mich und mein opffer nicht verzehren!</l><lb/>
            <l>Die du&#x0364;rfftigkeit hemmt meine hand/</l><lb/>
            <l>Und i&#x017F;t dir doch zuvor bekandt/</l><lb/>
            <l>Was dir mein armuth kan gewa&#x0364;hren.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">I&#x017F;t</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[303/0347] Verliebte Arien. Nicht lache/ wenn dein ſclave faͤllt/ Du weiſt/ verwirret ſeyn/ und lieben Hat allbereit die erſte welt Mit ſchrifft/ die nicht verleſcht/ zuſam̃en eingeſchrieben. Doch wilt du goͤttin heiſſen/ Zu der dich deine tugend macht? So muſt du auch bey ſolcher pracht Dich der erbarmung ſtets befleiſſen. Reiß deinen kalten fuͤrwitz ein/ Und mache meine noth zum ſchertze/ Die hoͤlle lehret grauſam ſeyn/ Der himmel/ den du gleichſt/ vertraͤgt kein ſteinern hertze. C. H. V. H. OGoͤttin/ der ich voller pflicht Mein erſtes opffer angericht/ Verachte nicht die letzten flammen/ Und dencke noch an das altar/ Darauff mein kindiſch rauch-werck war/ So dich und mich verband zuſammen. Ich weiß wohl/ daß die ſchnoͤde zeit/ Und meine groſſe niedrigkeit Dein ohre von mir weggeriſſen/ Und daß kein zeugniß meiner pflicht/ So hand und ſeele zugericht/ Recht wuͤrdig iſt/ dich zu begruͤſſen. Doch aber/ wilſtu goͤttin ſeyn? So muß auch deiner ſtrahlen-ſchein Ein kleines opffer nicht verhoͤhnen. Der himmel liebt barmhertzigkeit/ Und alle goͤtter ſind erfreut/ Wenn unſre haͤnde ſie verſoͤhnen. Drum thu auch deinen himmel auff/ Und laß der tauben ſeiten lauff Mich und mein opffer nicht verzehren! Die duͤrfftigkeit hemmt meine hand/ Und iſt dir doch zuvor bekandt/ Was dir mein armuth kan gewaͤhren. Iſt

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/347
Zitationshilfe:	Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695, S. 303. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/347>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.