Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verliebte Arien.

Die gantze welt steht euch ja offen/
Und steckt nicht voll unmöglichkeit.
Warum liebt ihr denn sonder hoffen/
Was euch die liebe doch verbeut.
Wo furcht und noth gesetze schreiben/
Muß lieb und lust zurücke bleiben.

Jedoch ich weiß nicht/ was ich sage/
Ich will nicht/ was ich wollen soll.
Darum erwehl ich nur die plage/
Und such im finstern meinen pol;
Vielleicht kan mir der schmertz/ wie bienen
Die nesseln/ noch zu honig dienen.

Hab ich nicht hoffnung das zu kriegen/
Was mich mit flammen überstreut;
So qvillet dennoch mein vergnügen
Auch noch aus der unmöglichkeit:
Denn darff ich gleich die glut nicht nennen/
Will ich doch in gedancken brennen.

Und also lieb ich mein verderben/
Und heg ein feur in meiner brust/
Andem ich noch zuletzt muß sterben.
Mein untergang ist mir bewust:
Das macht: ich habe lieben wollen/
Was ich doch nur anbeten sollen.

An Floretten.

B. N.

DEin augen-plitz preiß-würdigste Florette/
Hat auch mein hertz durch stille glut gerührt.
Ich fühle schon die schwere liebes-kette/
Die deine pracht um meine glieder führt.
Dein wesen hat gesiegt/
Ich aber bin gefangen/
Und trage doch verlangen
Nach dem/ was mich und meine lust bekriegt.

Ver-

A a 3

Verliebte Arien.

Die gantze welt ſteht euch ja offen/
Und ſteckt nicht voll unmoͤglichkeit.
Warum liebt ihr denn ſonder hoffen/
Was euch die liebe doch verbeut.
Wo furcht und noth geſetze ſchreiben/
Muß lieb und luſt zuruͤcke bleiben.

Jedoch ich weiß nicht/ was ich ſage/
Ich will nicht/ was ich wollen ſoll.
Darum erwehl ich nur die plage/
Und ſuch im finſtern meinen pol;
Vielleicht kan mir der ſchmertz/ wie bienen
Die neſſeln/ noch zu honig dienen.

Hab ich nicht hoffnung das zu kriegen/
Was mich mit flammen uͤberſtreut;
So qvillet dennoch mein vergnuͤgen
Auch noch aus der unmoͤglichkeit:
Denn darff ich gleich die glut nicht nennen/
Will ich doch in gedancken brennen.

Und alſo lieb ich mein verderben/
Und heg ein feur in meiner bruſt/
Andem ich noch zuletzt muß ſterben.
Mein untergang iſt mir bewuſt:
Das macht: ich habe lieben wollen/
Was ich doch nur anbeten ſollen.

An Floretten.

B. N.

DEin augen-plitz preiß-wuͤrdigſte Florette/
Hat auch mein hertz durch ſtille glut geruͤhrt.
Ich fuͤhle ſchon die ſchwere liebes-kette/
Die deine pracht um meine glieder fuͤhrt.
Dein weſen hat geſiegt/
Ich aber bin gefangen/
Und trage doch verlangen
Nach dem/ was mich und meine luſt bekriegt.

Ver-

A a 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0417" n="373"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Verliebte Arien.</hi> </fw><lb/>
          <lg n="2">
            <l>Die gantze welt &#x017F;teht euch ja offen/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;teckt nicht voll unmo&#x0364;glichkeit.</l><lb/>
            <l>Warum liebt ihr denn &#x017F;onder hoffen/</l><lb/>
            <l>Was euch die liebe doch verbeut.</l><lb/>
            <l>Wo furcht und noth ge&#x017F;etze &#x017F;chreiben/</l><lb/>
            <l>Muß lieb und lu&#x017F;t zuru&#x0364;cke bleiben.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l>Jedoch ich weiß nicht/ was ich &#x017F;age/</l><lb/>
            <l>Ich will nicht/ was ich wollen &#x017F;oll.</l><lb/>
            <l>Darum erwehl ich nur die plage/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;uch im fin&#x017F;tern meinen pol;</l><lb/>
            <l>Vielleicht kan mir der &#x017F;chmertz/ wie bienen</l><lb/>
            <l>Die ne&#x017F;&#x017F;eln/ noch zu honig dienen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <l>Hab ich nicht hoffnung das zu kriegen/</l><lb/>
            <l>Was mich mit flammen u&#x0364;ber&#x017F;treut;</l><lb/>
            <l>So qvillet dennoch mein vergnu&#x0364;gen</l><lb/>
            <l>Auch noch aus der unmo&#x0364;glichkeit:</l><lb/>
            <l>Denn darff ich gleich die glut nicht nennen/</l><lb/>
            <l>Will ich doch in gedancken brennen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <l>Und al&#x017F;o lieb ich mein verderben/</l><lb/>
            <l>Und heg ein feur in meiner bru&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Andem ich noch zuletzt muß &#x017F;terben.</l><lb/>
            <l>Mein untergang i&#x017F;t mir bewu&#x017F;t:</l><lb/>
            <l>Das macht: ich habe lieben wollen/</l><lb/>
            <l>Was ich doch nur anbeten &#x017F;ollen.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">An Floretten.</hi> </head><lb/>
          <byline> <hi rendition="#c">B. N.</hi> </byline><lb/>
          <lg n="1">
            <l><hi rendition="#in">D</hi>Ein augen-plitz preiß-wu&#x0364;rdig&#x017F;te Florette/</l><lb/>
            <l>Hat auch mein hertz durch &#x017F;tille glut geru&#x0364;hrt.</l><lb/>
            <l>Ich fu&#x0364;hle &#x017F;chon die &#x017F;chwere liebes-kette/</l><lb/>
            <l>Die deine pracht um meine glieder fu&#x0364;hrt.</l><lb/>
            <l>Dein we&#x017F;en hat ge&#x017F;iegt/</l><lb/>
            <l>Ich aber bin gefangen/</l><lb/>
            <l>Und trage doch verlangen</l><lb/>
            <l>Nach dem/ was mich und meine lu&#x017F;t bekriegt.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">A a 3</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Ver-</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[373/0417] Verliebte Arien. Die gantze welt ſteht euch ja offen/ Und ſteckt nicht voll unmoͤglichkeit. Warum liebt ihr denn ſonder hoffen/ Was euch die liebe doch verbeut. Wo furcht und noth geſetze ſchreiben/ Muß lieb und luſt zuruͤcke bleiben. Jedoch ich weiß nicht/ was ich ſage/ Ich will nicht/ was ich wollen ſoll. Darum erwehl ich nur die plage/ Und ſuch im finſtern meinen pol; Vielleicht kan mir der ſchmertz/ wie bienen Die neſſeln/ noch zu honig dienen. Hab ich nicht hoffnung das zu kriegen/ Was mich mit flammen uͤberſtreut; So qvillet dennoch mein vergnuͤgen Auch noch aus der unmoͤglichkeit: Denn darff ich gleich die glut nicht nennen/ Will ich doch in gedancken brennen. Und alſo lieb ich mein verderben/ Und heg ein feur in meiner bruſt/ Andem ich noch zuletzt muß ſterben. Mein untergang iſt mir bewuſt: Das macht: ich habe lieben wollen/ Was ich doch nur anbeten ſollen. An Floretten. B. N. DEin augen-plitz preiß-wuͤrdigſte Florette/ Hat auch mein hertz durch ſtille glut geruͤhrt. Ich fuͤhle ſchon die ſchwere liebes-kette/ Die deine pracht um meine glieder fuͤhrt. Dein weſen hat geſiegt/ Ich aber bin gefangen/ Und trage doch verlangen Nach dem/ was mich und meine luſt bekriegt. Ver- A a 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/417
Zitationshilfe:	Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695, S. 373. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/417>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.