Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verliebte Arien.

Verzeihe nur/ du tugend-volle seele/
Daß sich mein hertz dir so vor augen stellt/
Und daß ich nicht nach meiner art verhöle/
Was meine brust sonst gar verborgen hält;
Das leiden ist zugroß/
Warum ich mich betrübe:
Drum reiß durch deine liebe
Mir meine last und fässel loß.

Ich weiß es zwar; Du wirst mir widersprechen/
Und sagen: Ach! es ist nur schatten-spiel.
Wer sich die welt mit worten läst bestechen/
Der fällt/ wenn er am besten steigen will.
Ach! aber meine pein
Ist anders weit beschaffen/
Als mancher liebes-affen/
Die voller list und complimente seyn.

Mein liebes-feur besteht nicht in dem munde/
Die falschheit ist mein ärgster seelen-feind.
Ich liebe dich aus meines hertzens grunde/
Diß ist genug. Bistu nun wieder freund/
So solstu eher sehn
Das leben mich verdammen/
Als meine liebes-flammen
Vor mattigkeit und ohnmacht untergehn.

An Melinden.

B. N.

SChönste der seelen/ ich muß es bekennen:
Daß mich dein augen-plitz endlich besiegt/
Daß ich vor liebe wie feuer muß brennen;
Weil mir mein hertze selbst wunden zufügt;
Und wider mich kriegt.
Drum setze mir/ o meine zier!
Die schaalen der himmlischen lebens-krafft für/
Und laß mir die morgen
Der traurigen sorgen/
Die täglich in meinen gedancken entstehn/
Mit rosen auffgehn.

Zwar

Verliebte Arien.

Verzeihe nur/ du tugend-volle ſeele/
Daß ſich mein hertz dir ſo vor augen ſtellt/
Und daß ich nicht nach meiner art verhoͤle/
Was meine bruſt ſonſt gar verborgen haͤlt;
Das leiden iſt zugroß/
Warum ich mich betruͤbe:
Drum reiß durch deine liebe
Mir meine laſt und faͤſſel loß.

Ich weiß es zwar; Du wirſt mir widerſprechen/
Und ſagen: Ach! es iſt nur ſchatten-ſpiel.
Wer ſich die welt mit worten laͤſt beſtechen/
Der faͤllt/ wenn er am beſten ſteigen will.
Ach! aber meine pein
Iſt anders weit beſchaffen/
Als mancher liebes-affen/
Die voller liſt und complimente ſeyn.

Mein liebes-feur beſteht nicht in dem munde/
Die falſchheit iſt mein aͤrgſter ſeelen-feind.
Ich liebe dich aus meines hertzens grunde/
Diß iſt genug. Biſtu nun wieder freund/
So ſolſtu eher ſehn
Das leben mich verdammen/
Als meine liebes-flammen
Vor mattigkeit und ohnmacht untergehn.

An Melinden.

B. N.

SChoͤnſte der ſeelen/ ich muß es bekennen:
Daß mich dein augen-plitz endlich beſiegt/
Daß ich vor liebe wie feuer muß brennen;
Weil mir mein hertze ſelbſt wunden zufuͤgt;
Und wider mich kriegt.
Drum ſetze mir/ o meine zier!
Die ſchaalen der himmliſchen lebens-krafft fuͤr/
Und laß mir die morgen
Der traurigen ſorgen/
Die taͤglich in meinen gedancken entſtehn/
Mit roſen auffgehn.

Zwar

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0418" n="374"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Verliebte Arien.</hi> </fw><lb/>
          <lg n="2">
            <l>Verzeihe nur/ du tugend-volle &#x017F;eele/</l><lb/>
            <l>Daß &#x017F;ich mein hertz dir &#x017F;o vor augen &#x017F;tellt/</l><lb/>
            <l>Und daß ich nicht nach meiner art verho&#x0364;le/</l><lb/>
            <l>Was meine bru&#x017F;t &#x017F;on&#x017F;t gar verborgen ha&#x0364;lt;</l><lb/>
            <l>Das leiden i&#x017F;t zugroß/</l><lb/>
            <l>Warum ich mich betru&#x0364;be:</l><lb/>
            <l>Drum reiß durch deine liebe</l><lb/>
            <l>Mir meine la&#x017F;t und fa&#x0364;&#x017F;&#x017F;el loß.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l>Ich weiß es zwar; Du wir&#x017F;t mir wider&#x017F;prechen/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;agen: Ach! es i&#x017F;t nur &#x017F;chatten-&#x017F;piel.</l><lb/>
            <l>Wer &#x017F;ich die welt mit worten la&#x0364;&#x017F;t be&#x017F;techen/</l><lb/>
            <l>Der fa&#x0364;llt/ wenn er am be&#x017F;ten &#x017F;teigen will.</l><lb/>
            <l>Ach! aber meine pein</l><lb/>
            <l>I&#x017F;t anders weit be&#x017F;chaffen/</l><lb/>
            <l>Als mancher liebes-affen/</l><lb/>
            <l>Die voller li&#x017F;t und complimente &#x017F;eyn.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <l>Mein liebes-feur be&#x017F;teht nicht in dem munde/</l><lb/>
            <l>Die fal&#x017F;chheit i&#x017F;t mein a&#x0364;rg&#x017F;ter &#x017F;eelen-feind.</l><lb/>
            <l>Ich liebe dich aus meines hertzens grunde/</l><lb/>
            <l>Diß i&#x017F;t genug. Bi&#x017F;tu nun wieder freund/</l><lb/>
            <l>So &#x017F;ol&#x017F;tu eher &#x017F;ehn</l><lb/>
            <l>Das leben mich verdammen/</l><lb/>
            <l>Als meine liebes-flammen</l><lb/>
            <l>Vor mattigkeit und ohnmacht untergehn.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">An Melinden.</hi> </head><lb/>
          <byline> <hi rendition="#c">B. N.</hi> </byline><lb/>
          <lg n="1">
            <l><hi rendition="#in">S</hi>Cho&#x0364;n&#x017F;te der &#x017F;eelen/ ich muß es bekennen:</l><lb/>
            <l>Daß mich dein augen-plitz endlich be&#x017F;iegt/</l><lb/>
            <l>Daß ich vor liebe wie feuer muß brennen;</l><lb/>
            <l>Weil mir mein hertze &#x017F;elb&#x017F;t wunden zufu&#x0364;gt;</l><lb/>
            <l>Und wider mich kriegt.</l><lb/>
            <l>Drum &#x017F;etze mir/ o meine zier!</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;chaalen der himmli&#x017F;chen lebens-krafft fu&#x0364;r/</l><lb/>
            <l>Und laß mir die morgen</l><lb/>
            <l>Der traurigen &#x017F;orgen/</l><lb/>
            <l>Die ta&#x0364;glich in meinen gedancken ent&#x017F;tehn/</l><lb/>
            <l>Mit ro&#x017F;en auffgehn.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Zwar</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[374/0418] Verliebte Arien. Verzeihe nur/ du tugend-volle ſeele/ Daß ſich mein hertz dir ſo vor augen ſtellt/ Und daß ich nicht nach meiner art verhoͤle/ Was meine bruſt ſonſt gar verborgen haͤlt; Das leiden iſt zugroß/ Warum ich mich betruͤbe: Drum reiß durch deine liebe Mir meine laſt und faͤſſel loß. Ich weiß es zwar; Du wirſt mir widerſprechen/ Und ſagen: Ach! es iſt nur ſchatten-ſpiel. Wer ſich die welt mit worten laͤſt beſtechen/ Der faͤllt/ wenn er am beſten ſteigen will. Ach! aber meine pein Iſt anders weit beſchaffen/ Als mancher liebes-affen/ Die voller liſt und complimente ſeyn. Mein liebes-feur beſteht nicht in dem munde/ Die falſchheit iſt mein aͤrgſter ſeelen-feind. Ich liebe dich aus meines hertzens grunde/ Diß iſt genug. Biſtu nun wieder freund/ So ſolſtu eher ſehn Das leben mich verdammen/ Als meine liebes-flammen Vor mattigkeit und ohnmacht untergehn. An Melinden. B. N. SChoͤnſte der ſeelen/ ich muß es bekennen: Daß mich dein augen-plitz endlich beſiegt/ Daß ich vor liebe wie feuer muß brennen; Weil mir mein hertze ſelbſt wunden zufuͤgt; Und wider mich kriegt. Drum ſetze mir/ o meine zier! Die ſchaalen der himmliſchen lebens-krafft fuͤr/ Und laß mir die morgen Der traurigen ſorgen/ Die taͤglich in meinen gedancken entſtehn/ Mit roſen auffgehn. Zwar

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/418
Zitationshilfe:	Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695, S. 374. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/418>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.