Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verliebte Arien.

Zwar ich betadle mein kühnes verlangen;
Denn ich bin gegen dir freylich zu schwach:
Aber der purpur der lachenden wangen
Mehret mein winseln und seuffzendes ach/
Und zieht mich dir nach.
Stürtzt nun dein schertz mein treues hertz/
Wie flammen die mutten in tödtlichen schmertz;
Wie hastu Melinde/
Denn was ich empfinde/
Und was mich noch täglich mit dornen verletzt/
So gringe geschätzt?

Schau/ wie ich armer in thränen zerfliesse/
Wie mir mein hertze vor trauren verschmacht;
Weilen dein safftiger balsam der küsse/
Andern die lippen zu nectar-thau macht/
Mich aber veracht.
Doch schmertz und leid wird mit der zeit
Nicht anders als nebel durch sonnen zerstreut:
Drum hoff ich auff lachen
Auch mitten im krachen/
Wie lächzende muscheln in wäßriger grufft
Auff morgen und lufft.

Nun ach! mein engel/ du kanst mich erretten;
Höre doch endlich mein liebes-geschrey!
Trenne die stricke/ zermalme die ketten/
Reiß die beschwerlichen fässel entzwey/
Und mache mich frey.
Du hast gesiegt. Ich bin bekriegt.
Schau/ wie dir dein diener zum füssen hier liegt.
Ach laß dich des armen
Doch endlich erbarmen/
Und kühle durch qvellen bezuckerter flut
Die traurige glut.

Wilstu denn lebenslang eisern verbleiben?
Ist denn dein hertze von stahl oder stein?
Soll ich mich ewig zum sclaven verschreiben?
Oder soll diese verbitterte pein
Mein liebes-lohn seyn?
Ich liebe dich! du hassest mich!
Doch deine gedancken verfinsteren sich/

Und

A a 4

Verliebte Arien.

Zwar ich betadle mein kuͤhnes verlangen;
Denn ich bin gegen dir freylich zu ſchwach:
Aber der purpur der lachenden wangen
Mehret mein winſeln und ſeuffzendes ach/
Und zieht mich dir nach.
Stuͤrtzt nun dein ſchertz mein treues hertz/
Wie flammen die mutten in toͤdtlichen ſchmertz;
Wie haſtu Melinde/
Denn was ich empfinde/
Und was mich noch taͤglich mit dornen verletzt/
So gringe geſchaͤtzt?

Schau/ wie ich armer in thraͤnen zerflieſſe/
Wie mir mein hertze vor trauren verſchmacht;
Weilen dein ſafftiger balſam der kuͤſſe/
Andern die lippen zu nectar-thau macht/
Mich aber veracht.
Doch ſchmertz und leid wird mit der zeit
Nicht anders als nebel durch ſonnen zerſtreut:
Drum hoff ich auff lachen
Auch mitten im krachen/
Wie laͤchzende muſcheln in waͤßriger grufft
Auff morgen und lufft.

Nun ach! mein engel/ du kanſt mich erretten;
Hoͤre doch endlich mein liebes-geſchrey!
Trenne die ſtricke/ zermalme die ketten/
Reiß die beſchwerlichen faͤſſel entzwey/
Und mache mich frey.
Du haſt geſiegt. Ich bin bekriegt.
Schau/ wie dir dein diener zum fuͤſſen hier liegt.
Ach laß dich des armen
Doch endlich erbarmen/
Und kuͤhle durch qvellen bezuckerter flut
Die traurige glut.

Wilſtu denn lebenslang eiſern verbleiben?
Iſt denn dein hertze von ſtahl oder ſtein?
Soll ich mich ewig zum ſclaven verſchreiben?
Oder ſoll dieſe verbitterte pein
Mein liebes-lohn ſeyn?
Ich liebe dich! du haſſeſt mich!
Doch deine gedancken verfinſteren ſich/

Und

A a 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0419" n="375"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Verliebte Arien.</hi> </fw><lb/>
          <lg n="2">
            <l>Zwar ich betadle mein ku&#x0364;hnes verlangen;</l><lb/>
            <l>Denn ich bin gegen dir freylich zu &#x017F;chwach:</l><lb/>
            <l>Aber der purpur der lachenden wangen</l><lb/>
            <l>Mehret mein win&#x017F;eln und &#x017F;euffzendes ach/</l><lb/>
            <l>Und zieht mich dir nach.</l><lb/>
            <l>Stu&#x0364;rtzt nun dein &#x017F;chertz mein treues hertz/</l><lb/>
            <l>Wie flammen die mutten in to&#x0364;dtlichen &#x017F;chmertz;</l><lb/>
            <l>Wie ha&#x017F;tu Melinde/</l><lb/>
            <l>Denn was ich empfinde/</l><lb/>
            <l>Und was mich noch ta&#x0364;glich mit dornen verletzt/</l><lb/>
            <l>So gringe ge&#x017F;cha&#x0364;tzt?</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l>Schau/ wie ich armer in thra&#x0364;nen zerflie&#x017F;&#x017F;e/</l><lb/>
            <l>Wie mir mein hertze vor trauren ver&#x017F;chmacht;</l><lb/>
            <l>Weilen dein &#x017F;afftiger bal&#x017F;am der ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/</l><lb/>
            <l>Andern die lippen zu nectar-thau macht/</l><lb/>
            <l>Mich aber veracht.</l><lb/>
            <l>Doch &#x017F;chmertz und leid wird mit der zeit</l><lb/>
            <l>Nicht anders als nebel durch &#x017F;onnen zer&#x017F;treut:</l><lb/>
            <l>Drum hoff ich auff lachen</l><lb/>
            <l>Auch mitten im krachen/</l><lb/>
            <l>Wie la&#x0364;chzende mu&#x017F;cheln in wa&#x0364;ßriger grufft</l><lb/>
            <l>Auff morgen und lufft.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <l>Nun ach! mein engel/ du kan&#x017F;t mich erretten;</l><lb/>
            <l>Ho&#x0364;re doch endlich mein liebes-ge&#x017F;chrey!</l><lb/>
            <l>Trenne die &#x017F;tricke/ zermalme die ketten/</l><lb/>
            <l>Reiß die be&#x017F;chwerlichen fa&#x0364;&#x017F;&#x017F;el entzwey/</l><lb/>
            <l>Und mache mich frey.</l><lb/>
            <l>Du ha&#x017F;t ge&#x017F;iegt. Ich bin bekriegt.</l><lb/>
            <l>Schau/ wie dir dein diener zum fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en hier liegt.</l><lb/>
            <l>Ach laß dich des armen</l><lb/>
            <l>Doch endlich erbarmen/</l><lb/>
            <l>Und ku&#x0364;hle durch qvellen bezuckerter flut</l><lb/>
            <l>Die traurige glut.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <l>Wil&#x017F;tu denn lebenslang ei&#x017F;ern verbleiben?</l><lb/>
            <l>I&#x017F;t denn dein hertze von &#x017F;tahl oder &#x017F;tein?</l><lb/>
            <l>Soll ich mich ewig zum &#x017F;claven ver&#x017F;chreiben?</l><lb/>
            <l>Oder &#x017F;oll die&#x017F;e verbitterte pein</l><lb/>
            <l>Mein liebes-lohn &#x017F;eyn?</l><lb/>
            <l>Ich liebe dich! du ha&#x017F;&#x017F;e&#x017F;t mich!</l><lb/>
            <l>Doch deine gedancken verfin&#x017F;teren &#x017F;ich/</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">A a 4</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[375/0419] Verliebte Arien. Zwar ich betadle mein kuͤhnes verlangen; Denn ich bin gegen dir freylich zu ſchwach: Aber der purpur der lachenden wangen Mehret mein winſeln und ſeuffzendes ach/ Und zieht mich dir nach. Stuͤrtzt nun dein ſchertz mein treues hertz/ Wie flammen die mutten in toͤdtlichen ſchmertz; Wie haſtu Melinde/ Denn was ich empfinde/ Und was mich noch taͤglich mit dornen verletzt/ So gringe geſchaͤtzt? Schau/ wie ich armer in thraͤnen zerflieſſe/ Wie mir mein hertze vor trauren verſchmacht; Weilen dein ſafftiger balſam der kuͤſſe/ Andern die lippen zu nectar-thau macht/ Mich aber veracht. Doch ſchmertz und leid wird mit der zeit Nicht anders als nebel durch ſonnen zerſtreut: Drum hoff ich auff lachen Auch mitten im krachen/ Wie laͤchzende muſcheln in waͤßriger grufft Auff morgen und lufft. Nun ach! mein engel/ du kanſt mich erretten; Hoͤre doch endlich mein liebes-geſchrey! Trenne die ſtricke/ zermalme die ketten/ Reiß die beſchwerlichen faͤſſel entzwey/ Und mache mich frey. Du haſt geſiegt. Ich bin bekriegt. Schau/ wie dir dein diener zum fuͤſſen hier liegt. Ach laß dich des armen Doch endlich erbarmen/ Und kuͤhle durch qvellen bezuckerter flut Die traurige glut. Wilſtu denn lebenslang eiſern verbleiben? Iſt denn dein hertze von ſtahl oder ſtein? Soll ich mich ewig zum ſclaven verſchreiben? Oder ſoll dieſe verbitterte pein Mein liebes-lohn ſeyn? Ich liebe dich! du haſſeſt mich! Doch deine gedancken verfinſteren ſich/ Und A a 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/419
Zitationshilfe:	Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695, S. 375. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/419>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.