Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Galante Gedichte.

Dein aussenbleiben wär ihm herber als der tod/
Und deine wiederkunfft bezuckert ihm die stunde.
Es hat Cupido mir auch ferner zugesagt
Ein mehres wegen mein bey ihr noch anzubringen/
Eh' als er mich verließ/ so hat er mich gefragt
Wie tieff mein Auge dörfft in deine gegend dringen.
Ich hoffe/ weil er so beweglich bitten kan/
Er werd'/ Ambrette/ dich noch endlich wohl erweichen.
Ach freundin! hör ihn doch mit offnen hertzen an/
Und laß mein freyes aug in berg und thäler streichen/
Cupido mag itzund verschleiffen tag und nacht/
Du wirst ihm ja bey dir den engen raum vergönnen/
Es hat der kleinste gott die allergröste macht/
Wer wird/ was ihm beliebt/ doch wohl verwehren können?
Doch wenn er einmahl dich entblöst im bette schaut/
Und an der zarten haut sein ange kan ergetzen/
So schleifft er ferner nicht/ und ruffet überlaut:
Ambrette soll allein hier stumpffe pfeile wetzen.

An Amaranthen/ über sein an sie
geschicktes bildniß.

C. H. v. H.

MEin bildniß hast du hier auff dünnes glaß geleget/
Es scheint/ daß zwischen mensch und glaß verwandniß sey/
Denn die gebrechlichkeit ist beyden eingepräget/
Sie seyn von dem verderb fast keine stunde frey.
So bald ein glaß zerbricht/ kan auch ein mensch vergehen.
Das glaß zerbricht der mensch/ den menschen Gottes hand;
Es können beyde nicht die länge recht bestehen/
Ihr end und anfang ist fast nichts als asch und sand.
Zerbricht das glaß nicht gantz/ so kriegt es schnöde flecken/
Laufft von dem wetter an/ und wird sehr ungestalt:
So will die kranckheit offt uns allen schein verdecken/
Und macht gemüth und leib verdrießlich/ schwach und kalt.
Zerfällt das schönste glaß/ wer achtet dessen stücke?
Man stößt es schändlich hin/ als schlechten ziegel grauß:
Die menschen sparen nicht den menschen ihre tücke/
Man hat uns kaum verscharrt/ so ist die freundschafft aus.
Ruhm/ nahme und gestalt ist allzubald verschwunden/
Wenn man uns nach gebrauch das letzte hembde giebt.
Wo hat man dieser zeit wohl einen freund gefunden/
So an das grab gedenckt/ und nach dem tode liebt.

Hier

A 5

Galante Gedichte.

Dein auſſenbleiben waͤr ihm herber als der tod/
Und deine wiederkunfft bezuckert ihm die ſtunde.
Es hat Cupido mir auch ferner zugeſagt
Ein mehres wegen mein bey ihr noch anzubringen/
Eh’ als er mich verließ/ ſo hat er mich gefragt
Wie tieff mein Auge doͤrfft in deine gegend dringen.
Ich hoffe/ weil er ſo beweglich bitten kan/
Er werd’/ Ambrette/ dich noch endlich wohl erweichen.
Ach freundin! hoͤr ihn doch mit offnen hertzen an/
Und laß mein freyes aug in berg und thaͤler ſtreichen/
Cupido mag itzund verſchleiffen tag und nacht/
Du wirſt ihm ja bey dir den engen raum vergoͤnnen/
Es hat der kleinſte gott die allergroͤſte macht/
Wer wird/ was ihm beliebt/ doch wohl verwehren koͤnnen?
Doch wenn er einmahl dich entbloͤſt im bette ſchaut/
Und an der zarten haut ſein ange kan ergetzen/
So ſchleifft er ferner nicht/ und ruffet uͤberlaut:
Ambrette ſoll allein hier ſtumpffe pfeile wetzen.

An Amaranthen/ uͤber ſein an ſie
geſchicktes bildniß.

C. H. v. H.

MEin bildniß haſt du hier auff duͤnnes glaß geleget/
Es ſcheint/ daß zwiſchen menſch und glaß verwandniß ſey/
Denn die gebrechlichkeit iſt beyden eingepraͤget/
Sie ſeyn von dem verderb faſt keine ſtunde frey.
So bald ein glaß zerbricht/ kan auch ein menſch vergehen.
Das glaß zerbricht der menſch/ den menſchen Gottes hand;
Es koͤnnen beyde nicht die laͤnge recht beſtehen/
Ihr end und anfang iſt faſt nichts als aſch und ſand.
Zerbricht das glaß nicht gantz/ ſo kriegt es ſchnoͤde flecken/
Laufft von dem wetter an/ und wird ſehr ungeſtalt:
So will die kranckheit offt uns allen ſchein verdecken/
Und macht gemuͤth und leib verdrießlich/ ſchwach und kalt.
Zerfaͤllt das ſchoͤnſte glaß/ wer achtet deſſen ſtuͤcke?
Man ſtoͤßt es ſchaͤndlich hin/ als ſchlechten ziegel grauß:
Die menſchen ſparen nicht den menſchen ihre tuͤcke/
Man hat uns kaum verſcharrt/ ſo iſt die freundſchafft aus.
Ruhm/ nahme und geſtalt iſt allzubald verſchwunden/
Wenn man uns nach gebrauch das letzte hembde giebt.
Wo hat man dieſer zeit wohl einen freund gefunden/
So an das grab gedenckt/ und nach dem tode liebt.

Hier

A 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="1">
            <pb facs="#f0053" n="9"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Galante Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Dein au&#x017F;&#x017F;enbleiben wa&#x0364;r ihm herber als der tod/</l><lb/>
            <l>Und deine wiederkunfft bezuckert ihm die &#x017F;tunde.</l><lb/>
            <l>Es hat Cupido mir auch ferner zuge&#x017F;agt</l><lb/>
            <l>Ein mehres wegen mein bey ihr noch anzubringen/</l><lb/>
            <l>Eh&#x2019; als er mich verließ/ &#x017F;o hat er mich gefragt</l><lb/>
            <l>Wie tieff mein Auge do&#x0364;rfft in deine gegend dringen.</l><lb/>
            <l>Ich hoffe/ weil er &#x017F;o beweglich bitten kan/</l><lb/>
            <l>Er werd&#x2019;/ Ambrette/ dich noch endlich wohl erweichen.</l><lb/>
            <l>Ach freundin! ho&#x0364;r ihn doch mit offnen hertzen an/</l><lb/>
            <l>Und laß mein freyes aug in berg und tha&#x0364;ler &#x017F;treichen/</l><lb/>
            <l>Cupido mag itzund ver&#x017F;chleiffen tag und nacht/</l><lb/>
            <l>Du wir&#x017F;t ihm ja bey dir den engen raum vergo&#x0364;nnen/</l><lb/>
            <l>Es hat der klein&#x017F;te gott die allergro&#x0364;&#x017F;te macht/</l><lb/>
            <l>Wer wird/ was ihm beliebt/ doch wohl verwehren ko&#x0364;nnen?</l><lb/>
            <l>Doch wenn er einmahl dich entblo&#x0364;&#x017F;t im bette &#x017F;chaut/</l><lb/>
            <l>Und an der zarten haut &#x017F;ein ange kan ergetzen/</l><lb/>
            <l>So &#x017F;chleifft er ferner nicht/ und ruffet u&#x0364;berlaut:</l><lb/>
            <l>Ambrette &#x017F;oll allein hier &#x017F;tumpffe pfeile wetzen.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#b">An Amaranthen/ u&#x0364;ber &#x017F;ein an &#x017F;ie</hi><lb/>
ge&#x017F;chicktes bildniß.</head><lb/>
          <byline> <hi rendition="#c">C. H. v. H.</hi> </byline><lb/>
          <lg n="1">
            <l><hi rendition="#in">M</hi>Ein bildniß ha&#x017F;t du hier auff du&#x0364;nnes glaß geleget/</l><lb/>
            <l>Es &#x017F;cheint/ daß zwi&#x017F;chen men&#x017F;ch und glaß verwandniß &#x017F;ey/</l><lb/>
            <l>Denn die gebrechlichkeit i&#x017F;t beyden eingepra&#x0364;get/</l><lb/>
            <l>Sie &#x017F;eyn von dem verderb fa&#x017F;t keine &#x017F;tunde frey.</l><lb/>
            <l>So bald ein glaß zerbricht/ kan auch ein men&#x017F;ch vergehen.</l><lb/>
            <l>Das glaß zerbricht der men&#x017F;ch/ den men&#x017F;chen Gottes hand;</l><lb/>
            <l>Es ko&#x0364;nnen beyde nicht die la&#x0364;nge recht be&#x017F;tehen/</l><lb/>
            <l>Ihr end und anfang i&#x017F;t fa&#x017F;t nichts als a&#x017F;ch und &#x017F;and.</l><lb/>
            <l>Zerbricht das glaß nicht gantz/ &#x017F;o kriegt es &#x017F;chno&#x0364;de flecken/</l><lb/>
            <l>Laufft von dem wetter an/ und wird &#x017F;ehr unge&#x017F;talt:</l><lb/>
            <l>So will die kranckheit offt uns allen &#x017F;chein verdecken/</l><lb/>
            <l>Und macht gemu&#x0364;th und leib verdrießlich/ &#x017F;chwach und kalt.</l><lb/>
            <l>Zerfa&#x0364;llt das &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te glaß/ wer achtet de&#x017F;&#x017F;en &#x017F;tu&#x0364;cke?</l><lb/>
            <l>Man &#x017F;to&#x0364;ßt es &#x017F;cha&#x0364;ndlich hin/ als &#x017F;chlechten ziegel grauß:</l><lb/>
            <l>Die men&#x017F;chen &#x017F;paren nicht den men&#x017F;chen ihre tu&#x0364;cke/</l><lb/>
            <l>Man hat uns kaum ver&#x017F;charrt/ &#x017F;o i&#x017F;t die freund&#x017F;chafft aus.</l><lb/>
            <l>Ruhm/ nahme und ge&#x017F;talt i&#x017F;t allzubald ver&#x017F;chwunden/</l><lb/>
            <l>Wenn man uns nach gebrauch das letzte hembde giebt.</l><lb/>
            <l>Wo hat man die&#x017F;er zeit wohl einen freund gefunden/</l><lb/>
            <l>So an das grab gedenckt/ und nach dem tode liebt.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">A 5</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Hier</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[9/0053] Galante Gedichte. Dein auſſenbleiben waͤr ihm herber als der tod/ Und deine wiederkunfft bezuckert ihm die ſtunde. Es hat Cupido mir auch ferner zugeſagt Ein mehres wegen mein bey ihr noch anzubringen/ Eh’ als er mich verließ/ ſo hat er mich gefragt Wie tieff mein Auge doͤrfft in deine gegend dringen. Ich hoffe/ weil er ſo beweglich bitten kan/ Er werd’/ Ambrette/ dich noch endlich wohl erweichen. Ach freundin! hoͤr ihn doch mit offnen hertzen an/ Und laß mein freyes aug in berg und thaͤler ſtreichen/ Cupido mag itzund verſchleiffen tag und nacht/ Du wirſt ihm ja bey dir den engen raum vergoͤnnen/ Es hat der kleinſte gott die allergroͤſte macht/ Wer wird/ was ihm beliebt/ doch wohl verwehren koͤnnen? Doch wenn er einmahl dich entbloͤſt im bette ſchaut/ Und an der zarten haut ſein ange kan ergetzen/ So ſchleifft er ferner nicht/ und ruffet uͤberlaut: Ambrette ſoll allein hier ſtumpffe pfeile wetzen. An Amaranthen/ uͤber ſein an ſie geſchicktes bildniß. C. H. v. H. MEin bildniß haſt du hier auff duͤnnes glaß geleget/ Es ſcheint/ daß zwiſchen menſch und glaß verwandniß ſey/ Denn die gebrechlichkeit iſt beyden eingepraͤget/ Sie ſeyn von dem verderb faſt keine ſtunde frey. So bald ein glaß zerbricht/ kan auch ein menſch vergehen. Das glaß zerbricht der menſch/ den menſchen Gottes hand; Es koͤnnen beyde nicht die laͤnge recht beſtehen/ Ihr end und anfang iſt faſt nichts als aſch und ſand. Zerbricht das glaß nicht gantz/ ſo kriegt es ſchnoͤde flecken/ Laufft von dem wetter an/ und wird ſehr ungeſtalt: So will die kranckheit offt uns allen ſchein verdecken/ Und macht gemuͤth und leib verdrießlich/ ſchwach und kalt. Zerfaͤllt das ſchoͤnſte glaß/ wer achtet deſſen ſtuͤcke? Man ſtoͤßt es ſchaͤndlich hin/ als ſchlechten ziegel grauß: Die menſchen ſparen nicht den menſchen ihre tuͤcke/ Man hat uns kaum verſcharrt/ ſo iſt die freundſchafft aus. Ruhm/ nahme und geſtalt iſt allzubald verſchwunden/ Wenn man uns nach gebrauch das letzte hembde giebt. Wo hat man dieſer zeit wohl einen freund gefunden/ So an das grab gedenckt/ und nach dem tode liebt. Hier A 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/53
Zitationshilfe:	Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695, S. 9. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/53>, abgerufen am 06.08.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.