Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Galante Gedichte.

Du sprichst: Sie hat hier nichts zu suchen und zu thun.
Gar recht; Es soll auch bleiben.
Sie suchet nichts als dich/ sie wünschet bloß zu ruhn/
Und ihren schertz zu treiben.
Was ursach hast du dann/ daß du dich so beklagst?
Da du doch diese gunst den flöhen nicht versagst.

Ein anders.

B. N.

ACh! wirff doch einen blick auff deine silber-ballen/
Verstockte Sylvia/
Sie sind dem tode nah;
Die spitzen lassen schon die rosen-blüthe fallen/
Die berge ziehn die stoltzen liljen ein/
Und werden bald so gleich wie deine wangen seyn.

Wie/ sind wir/ schreyen sie/ dann darum nur erschaffen/
Daß uns ein blinder groll
In kercker schliessen soll?
Cupido nennet uns ja seine liebes-waffen.
Was kommet dich dann für ein eyffer an/
Daß du/ o Sylvia! uns in den bann gethan?

Ihr männer helffet uns durch eure macht errteten!
Zerreißt das mörder-schloß/
Und macht uns wieder loß.
Wir lieben keinen zwang/ und leiden keine ketten/
Und Franckreichs mod' und tolle kleider-pracht/
Mag seyn für wen sie will/ nur nicht für uns gemacht.

So klagen/ Sylvia/ die hart-bedrängten Kinder.
Ach höre doch ihr schrey'n/
Und hilff sie bald befrey'n/
Wo nicht/ so schneid sie ab/ und wirff sie vor die rinder.
Dann wann sie nur im finstern sollen ruhn/
So kan dirs/ wann du willst/ auch wohl ein schuptuch thun.

Madri-

Galante Gedichte.

Du ſprichſt: Sie hat hier nichts zu ſuchen und zu thun.
Gar recht; Es ſoll auch bleiben.
Sie ſuchet nichts als dich/ ſie wuͤnſchet bloß zu ruhn/
Und ihren ſchertz zu treiben.
Was urſach haſt du dann/ daß du dich ſo beklagſt?
Da du doch dieſe gunſt den floͤhen nicht verſagſt.

Ein anders.

B. N.

ACh! wirff doch einen blick auff deine ſilber-ballen/
Verſtockte Sylvia/
Sie ſind dem tode nah;
Die ſpitzen laſſen ſchon die roſen-bluͤthe fallen/
Die berge ziehn die ſtoltzen liljen ein/
Und werden bald ſo gleich wie deine wangen ſeyn.

Wie/ ſind wir/ ſchreyen ſie/ dann darum nur erſchaffen/
Daß uns ein blinder groll
In kercker ſchlieſſen ſoll?
Cupido nennet uns ja ſeine liebes-waffen.
Was kommet dich dann fuͤr ein eyffer an/
Daß du/ o Sylvia! uns in den bann gethan?

Ihr maͤnner helffet uns durch eure macht errteten!
Zerreißt das moͤrder-ſchloß/
Und macht uns wieder loß.
Wir lieben keinen zwang/ und leiden keine ketten/
Und Franckreichs mod’ und tolle kleider-pracht/
Mag ſeyn fuͤr wen ſie will/ nur nicht fuͤr uns gemacht.

So klagen/ Sylvia/ die hart-bedraͤngten Kinder.
Ach hoͤre doch ihr ſchrey’n/
Und hilff ſie bald befrey’n/
Wo nicht/ ſo ſchneid ſie ab/ und wirff ſie vor die rinder.
Dann wann ſie nur im finſtern ſollen ruhn/
So kan dirs/ wann du willſt/ auch wohl ein ſchuptuch thun.

Madri-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="1">
            <pb facs="#f0074" n="30"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Galante Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Du &#x017F;prich&#x017F;t: Sie hat hier nichts zu &#x017F;uchen und zu thun.</l><lb/>
            <l>Gar recht; Es &#x017F;oll auch bleiben.</l><lb/>
            <l>Sie &#x017F;uchet nichts als dich/ &#x017F;ie wu&#x0364;n&#x017F;chet bloß zu ruhn/</l><lb/>
            <l>Und ihren &#x017F;chertz zu treiben.</l><lb/>
            <l>Was ur&#x017F;ach ha&#x017F;t du dann/ daß du dich &#x017F;o beklag&#x017F;t?</l><lb/>
            <l>Da du doch die&#x017F;e gun&#x017F;t den flo&#x0364;hen nicht ver&#x017F;ag&#x017F;t.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Ein anders.</hi> </head><lb/>
          <byline> <hi rendition="#c">B. N.</hi> </byline><lb/>
          <lg n="1">
            <head>1.</head><lb/>
            <l><hi rendition="#in">A</hi>Ch! wirff doch einen blick auff deine &#x017F;ilber-ballen/</l><lb/>
            <l>Ver&#x017F;tockte Sylvia/</l><lb/>
            <l>Sie &#x017F;ind dem tode nah;</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;pitzen la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chon die ro&#x017F;en-blu&#x0364;the fallen/</l><lb/>
            <l>Die berge ziehn die &#x017F;toltzen liljen ein/</l><lb/>
            <l>Und werden bald &#x017F;o gleich wie deine wangen &#x017F;eyn.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <head>2.</head><lb/>
            <l>Wie/ &#x017F;ind wir/ &#x017F;chreyen &#x017F;ie/ dann darum nur er&#x017F;chaffen/</l><lb/>
            <l>Daß uns ein blinder groll</l><lb/>
            <l>In kercker &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en &#x017F;oll?</l><lb/>
            <l>Cupido nennet uns ja &#x017F;eine liebes-waffen.</l><lb/>
            <l>Was kommet dich dann fu&#x0364;r ein eyffer an/</l><lb/>
            <l>Daß du/ o Sylvia! uns in den bann gethan?</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <head>3.</head><lb/>
            <l>Ihr ma&#x0364;nner helffet uns durch eure macht errteten!</l><lb/>
            <l>Zerreißt das mo&#x0364;rder-&#x017F;chloß/</l><lb/>
            <l>Und macht uns wieder loß.</l><lb/>
            <l>Wir lieben keinen zwang/ und leiden keine ketten/</l><lb/>
            <l>Und Franckreichs mod&#x2019; und tolle kleider-pracht/</l><lb/>
            <l>Mag &#x017F;eyn fu&#x0364;r wen &#x017F;ie will/ nur nicht fu&#x0364;r uns gemacht.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <head>4.</head><lb/>
            <l>So klagen/ Sylvia/ die hart-bedra&#x0364;ngten Kinder.</l><lb/>
            <l>Ach ho&#x0364;re doch ihr &#x017F;chrey&#x2019;n/</l><lb/>
            <l>Und hilff &#x017F;ie bald befrey&#x2019;n/</l><lb/>
            <l>Wo nicht/ &#x017F;o &#x017F;chneid &#x017F;ie ab/ und wirff &#x017F;ie vor die rinder.</l><lb/>
            <l>Dann wann &#x017F;ie nur im fin&#x017F;tern &#x017F;ollen ruhn/</l><lb/>
            <l>So kan dirs/ wann du will&#x017F;t/ auch wohl ein &#x017F;chuptuch thun.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Madri-</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[30/0074] Galante Gedichte. Du ſprichſt: Sie hat hier nichts zu ſuchen und zu thun. Gar recht; Es ſoll auch bleiben. Sie ſuchet nichts als dich/ ſie wuͤnſchet bloß zu ruhn/ Und ihren ſchertz zu treiben. Was urſach haſt du dann/ daß du dich ſo beklagſt? Da du doch dieſe gunſt den floͤhen nicht verſagſt. Ein anders. B. N. 1. ACh! wirff doch einen blick auff deine ſilber-ballen/ Verſtockte Sylvia/ Sie ſind dem tode nah; Die ſpitzen laſſen ſchon die roſen-bluͤthe fallen/ Die berge ziehn die ſtoltzen liljen ein/ Und werden bald ſo gleich wie deine wangen ſeyn. 2. Wie/ ſind wir/ ſchreyen ſie/ dann darum nur erſchaffen/ Daß uns ein blinder groll In kercker ſchlieſſen ſoll? Cupido nennet uns ja ſeine liebes-waffen. Was kommet dich dann fuͤr ein eyffer an/ Daß du/ o Sylvia! uns in den bann gethan? 3. Ihr maͤnner helffet uns durch eure macht errteten! Zerreißt das moͤrder-ſchloß/ Und macht uns wieder loß. Wir lieben keinen zwang/ und leiden keine ketten/ Und Franckreichs mod’ und tolle kleider-pracht/ Mag ſeyn fuͤr wen ſie will/ nur nicht fuͤr uns gemacht. 4. So klagen/ Sylvia/ die hart-bedraͤngten Kinder. Ach hoͤre doch ihr ſchrey’n/ Und hilff ſie bald befrey’n/ Wo nicht/ ſo ſchneid ſie ab/ und wirff ſie vor die rinder. Dann wann ſie nur im finſtern ſollen ruhn/ So kan dirs/ wann du willſt/ auch wohl ein ſchuptuch thun. Madri-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/74
Zitationshilfe:	Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695, S. 30. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/74>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.