Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

verliebte Gedichte.

Durch dein vergnügen wird auch dessen lust gemacht/
Der sich verbunden hat dein Sclave zu verbleiben/
So lange/ bis der todt sein leben reisset hin/
Erlaub' ihm nur geneigt sich allezeit zu schreiben:
Der schönen Listlis getreuer Saladin.

Auf ihre allzugrosse Fettigkeit.
C. G. B.

HJlff himmel! welch ein bild! soll das Lisette seyn?
Jst das ihr netter leib/ ihr zartes angesichte?
Wie? oder äffet mich vielleicht der augenschein/
Jndem ich nur auf sie stets die gedancken richte;
Ach nein! du bist es nur; ich kenne deinen strahl/
Ob du mir von gestalt gleich fast unkenntlich worden/
Dem auge bleibt die krafft auch in der grösten qvahl/
Womit den schönen leib das glücke sucht zu morden.
Wo ist die majestät? wo die annehmligkeit?
Mit der dein antlitz vor wie eine göttinn prahlte;
Wo ist der wundermund? dem ich vor weniger zeit
Noch die verliebte schuld in einem traume zahlte.
Wo ist der dünne hals? wo ist das kleine kinn?
Wo ist der schlancke fuß? wo sind die kleinen hände?
Wo der geschickte leib? ach schmertz! ist alles hin?
Ach findet deine pracht ein so geschwindes ende?
Zwar deine brust behält noch ihren heissen schnee/
Die liljen/ der hals/ die rosen deiner wangen/
Und was mir lindern kan das übergrosse weh/
Der ungemeine geist ist noch nicht untergangen/
Nur was dich vor beliebt und angenehm gemacht/
Der glieder artigkeit ist gantz und gar verschwunden/
Wie sich den tage gleicht die ungeheure nacht;
So hab ich Lisilis ihr selber ähnlich funden.
Ein fremder überfluß von vieler fettigkeit/
Vernichtet alle zier/ verstellt dein gantzes wesen/

Das

verliebte Gedichte.

Durch dein vergnuͤgen wird auch deſſen luſt gemacht/
Der ſich verbunden hat dein Sclave zu verbleiben/
So lange/ bis der todt ſein leben reiſſet hin/
Erlaub’ ihm nur geneigt ſich allezeit zu ſchreiben:
Der ſchoͤnen Liſtlis getreuer Saladin.

Auf ihre allzugroſſe Fettigkeit.
C. G. B.

HJlff himmel! welch ein bild! ſoll das Liſette ſeyn?
Jſt das ihr netter leib/ ihr zartes angeſichte?
Wie? oder aͤffet mich vielleicht der augenſchein/
Jndem ich nur auf ſie ſtets die gedancken richte;
Ach nein! du biſt es nur; ich kenne deinen ſtrahl/
Ob du mir von geſtalt gleich faſt unkenntlich worden/
Dem auge bleibt die krafft auch in der groͤſten qvahl/
Womit den ſchoͤnen leib das gluͤcke ſucht zu morden.
Wo iſt die majeſtaͤt? wo die annehmligkeit?
Mit der dein antlitz vor wie eine goͤttinn prahlte;
Wo iſt der wundermund? dem ich vor weniger zeit
Noch die verliebte ſchuld in einem traume zahlte.
Wo iſt der duͤnne hals? wo iſt das kleine kinn?
Wo iſt der ſchlancke fuß? wo ſind die kleinen haͤnde?
Wo der geſchickte leib? ach ſchmertz! iſt alles hin?
Ach findet deine pracht ein ſo geſchwindes ende?
Zwar deine bruſt behaͤlt noch ihren heiſſen ſchnee/
Die liljen/ der hals/ die roſen deiner wangen/
Und was mir lindern kan das uͤbergroſſe weh/
Der ungemeine geiſt iſt noch nicht untergangen/
Nur was dich vor beliebt und angenehm gemacht/
Der glieder artigkeit iſt gantz und gar verſchwunden/
Wie ſich den tage gleicht die ungeheure nacht;
So hab ich Liſilis ihr ſelber aͤhnlich funden.
Ein fremder uͤberfluß von vieler fettigkeit/
Vernichtet alle zier/ verſtellt dein gantzes weſen/

Das

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg>
            <pb facs="#f0045" n="43"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">verliebte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Durch dein vergnu&#x0364;gen wird auch de&#x017F;&#x017F;en lu&#x017F;t gemacht/</l><lb/>
            <l>Der &#x017F;ich verbunden hat dein Sclave zu verbleiben/</l><lb/>
            <l>So lange/ bis der todt &#x017F;ein leben rei&#x017F;&#x017F;et hin/</l><lb/>
            <l>Erlaub&#x2019; ihm nur geneigt &#x017F;ich allezeit zu &#x017F;chreiben:</l><lb/>
            <l>Der &#x017F;cho&#x0364;nen Li&#x017F;tlis getreuer Saladin.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Auf ihre allzugro&#x017F;&#x017F;e Fettigkeit.<lb/>
C. G. B.</hi> </head><lb/>
          <lg>
            <l><hi rendition="#in">H</hi>Jlff himmel! welch ein bild! &#x017F;oll das Li&#x017F;ette &#x017F;eyn?</l><lb/>
            <l>J&#x017F;t das ihr netter leib/ ihr zartes ange&#x017F;ichte?</l><lb/>
            <l>Wie? oder a&#x0364;ffet mich vielleicht der augen&#x017F;chein/</l><lb/>
            <l>Jndem ich nur auf &#x017F;ie &#x017F;tets die gedancken richte;</l><lb/>
            <l>Ach nein! du bi&#x017F;t es nur; ich kenne deinen &#x017F;trahl/</l><lb/>
            <l>Ob du mir von ge&#x017F;talt gleich fa&#x017F;t unkenntlich worden/</l><lb/>
            <l>Dem auge bleibt die krafft auch in der gro&#x0364;&#x017F;ten qvahl/</l><lb/>
            <l>Womit den &#x017F;cho&#x0364;nen leib das glu&#x0364;cke &#x017F;ucht zu morden.</l><lb/>
            <l>Wo i&#x017F;t die maje&#x017F;ta&#x0364;t? wo die annehmligkeit?</l><lb/>
            <l>Mit der dein antlitz vor wie eine go&#x0364;ttinn prahlte;</l><lb/>
            <l>Wo i&#x017F;t der wundermund? dem ich vor weniger zeit</l><lb/>
            <l>Noch die verliebte &#x017F;chuld in einem traume zahlte.</l><lb/>
            <l>Wo i&#x017F;t der du&#x0364;nne hals? wo i&#x017F;t das kleine kinn?</l><lb/>
            <l>Wo i&#x017F;t der &#x017F;chlancke fuß? wo &#x017F;ind die kleinen ha&#x0364;nde?</l><lb/>
            <l>Wo der ge&#x017F;chickte leib? ach &#x017F;chmertz! i&#x017F;t alles hin?</l><lb/>
            <l>Ach findet deine pracht ein &#x017F;o ge&#x017F;chwindes ende?</l><lb/>
            <l>Zwar deine bru&#x017F;t beha&#x0364;lt noch ihren hei&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chnee/</l><lb/>
            <l>Die liljen/ der hals/ die ro&#x017F;en deiner wangen/</l><lb/>
            <l>Und was mir lindern kan das u&#x0364;bergro&#x017F;&#x017F;e weh/</l><lb/>
            <l>Der ungemeine gei&#x017F;t i&#x017F;t noch nicht untergangen/</l><lb/>
            <l>Nur was dich vor beliebt und angenehm gemacht/</l><lb/>
            <l>Der glieder artigkeit i&#x017F;t gantz und gar ver&#x017F;chwunden/</l><lb/>
            <l>Wie &#x017F;ich den tage gleicht die ungeheure nacht;</l><lb/>
            <l>So hab ich Li&#x017F;ilis ihr &#x017F;elber a&#x0364;hnlich funden.</l><lb/>
            <l>Ein fremder u&#x0364;berfluß von vieler fettigkeit/</l><lb/>
            <l>Vernichtet alle zier/ ver&#x017F;tellt dein gantzes we&#x017F;en/</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Das</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[43/0045] verliebte Gedichte. Durch dein vergnuͤgen wird auch deſſen luſt gemacht/ Der ſich verbunden hat dein Sclave zu verbleiben/ So lange/ bis der todt ſein leben reiſſet hin/ Erlaub’ ihm nur geneigt ſich allezeit zu ſchreiben: Der ſchoͤnen Liſtlis getreuer Saladin. Auf ihre allzugroſſe Fettigkeit. C. G. B. HJlff himmel! welch ein bild! ſoll das Liſette ſeyn? Jſt das ihr netter leib/ ihr zartes angeſichte? Wie? oder aͤffet mich vielleicht der augenſchein/ Jndem ich nur auf ſie ſtets die gedancken richte; Ach nein! du biſt es nur; ich kenne deinen ſtrahl/ Ob du mir von geſtalt gleich faſt unkenntlich worden/ Dem auge bleibt die krafft auch in der groͤſten qvahl/ Womit den ſchoͤnen leib das gluͤcke ſucht zu morden. Wo iſt die majeſtaͤt? wo die annehmligkeit? Mit der dein antlitz vor wie eine goͤttinn prahlte; Wo iſt der wundermund? dem ich vor weniger zeit Noch die verliebte ſchuld in einem traume zahlte. Wo iſt der duͤnne hals? wo iſt das kleine kinn? Wo iſt der ſchlancke fuß? wo ſind die kleinen haͤnde? Wo der geſchickte leib? ach ſchmertz! iſt alles hin? Ach findet deine pracht ein ſo geſchwindes ende? Zwar deine bruſt behaͤlt noch ihren heiſſen ſchnee/ Die liljen/ der hals/ die roſen deiner wangen/ Und was mir lindern kan das uͤbergroſſe weh/ Der ungemeine geiſt iſt noch nicht untergangen/ Nur was dich vor beliebt und angenehm gemacht/ Der glieder artigkeit iſt gantz und gar verſchwunden/ Wie ſich den tage gleicht die ungeheure nacht; So hab ich Liſilis ihr ſelber aͤhnlich funden. Ein fremder uͤberfluß von vieler fettigkeit/ Vernichtet alle zier/ verſtellt dein gantzes weſen/ Das

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/45
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708, S. 43. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/45>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.