Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 6. Leipzig, 1709.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Begräbniß-Getichte.

Jst würdig, solchen schatz mit sich ins grab zu schliessen.
Wie sollt auch nicht der brunn der augen sich ergiessen,
Wenn uns der tod ein stück aus unsern hertzen reißt?
Das chor der Gratien, so seinen holden geist
Bald mit der ersten milch Lenoren eingeflösset,
Macht selbst die wangen naß. Die eltern-liebe stöffet
Dann billich seufftzer aus. Der anverwandten mund
Giebt bey der kleinen leich ihr grosses beyleyd kund.
Sie pflantzen um den sarg die traurigen cypressen.
Wir können selbst hierbey die blumen nicht vergessen,
Die unsre tieffe pflicht um diese bahre streut.
Doch ist kein balsam da, der die durch traurigkeit
Geschlagne wunden heilt? Wir können nicht verneinen,
Daß statt der sternen hier nur finstre wolcken scheinen,
Und daß gar wenig trost in unser hertze steigt,
Wenn man der augen licht hin zu dem grabe neigt.
Allein, wie offtermahls aus aufgeritzten bäumen
Ein heilsam wasser quillt, und meere perlen schäumen,
Wenn der erhitzte sturm die höchsten wellen schmeist;
So wird, wenn der von harm zu tieff gebogne geist
Sich von dem schwartzen sarg auf jenes Eden lencket,
Wo tausend sonnen sind, das, was es vor gekräncket,
Ein schatten, der so schnell, als wie ein blitz, vergeht.
Hier ist es, wo der brunn des wahren trostes steht,
Dahin kein Seneca betrübte seelen führet,
So hoch er immer steigt. Ein Christ, der viel verliehret,
Verliehret dennoch nichts, wenn nur sein geist erwacht,
Und durch des hertzens krafft dem hertzen flügel macht,
Um aus der finsterniß sich dahin aufzuschwingen,
Allwo sein alles wohnt, das alles wiederbringen,
Und nichts verwerffen kan, was seinen sohn umfast.
Diß, hoch-betrübtes haus! wältzt hoffentlich die last
Von der beklemmten brust. Denn der die kinder liebet,
Hat das beliebte kind, das ferner nichts betrübet,
Als eine theure blum, ins paradieß versetzt,
Wo ihm kein winter dräut. Darum, hoch-edle! netzt

Die

N 3

Begraͤbniß-Getichte.

Jſt wuͤrdig, ſolchen ſchatz mit ſich ins grab zu ſchlieſſen.
Wie ſollt auch nicht der brunn der augen ſich ergieſſen,
Wenn uns der tod ein ſtuͤck aus unſern hertzen reißt?
Das chor der Gratien, ſo ſeinen holden geiſt
Bald mit der erſten milch Lenoren eingefloͤſſet,
Macht ſelbſt die wangen naß. Die eltern-liebe ſtoͤffet
Dann billich ſeufftzer aus. Der anverwandten mund
Giebt bey der kleinen leich ihr groſſes beyleyd kund.
Sie pflantzen um den ſarg die traurigen cypreſſen.
Wir koͤnnen ſelbſt hierbey die blumen nicht vergeſſen,
Die unſre tieffe pflicht um dieſe bahre ſtreut.
Doch iſt kein balſam da, der die durch traurigkeit
Geſchlagne wunden heilt? Wir koͤnnen nicht verneinen,
Daß ſtatt der ſternen hier nur finſtre wolcken ſcheinen,
Und daß gar wenig troſt in unſer hertze ſteigt,
Wenn man der augen licht hin zu dem grabe neigt.
Allein, wie offtermahls aus aufgeritzten baͤumen
Ein heilſam waſſer quillt, und meere perlen ſchaͤumen,
Wenn der erhitzte ſturm die hoͤchſten wellen ſchmeiſt;
So wird, wenn der von harm zu tieff gebogne geiſt
Sich von dem ſchwartzen ſarg auf jenes Eden lencket,
Wo tauſend ſonnen ſind, das, was es vor gekraͤncket,
Ein ſchatten, der ſo ſchnell, als wie ein blitz, vergeht.
Hier iſt es, wo der brunn des wahren troſtes ſteht,
Dahin kein Seneca betruͤbte ſeelen fuͤhret,
So hoch er immer ſteigt. Ein Chriſt, der viel verliehret,
Verliehret dennoch nichts, wenn nur ſein geiſt erwacht,
Und durch des hertzens krafft dem hertzen fluͤgel macht,
Um aus der finſterniß ſich dahin aufzuſchwingen,
Allwo ſein alles wohnt, das alles wiederbringen,
Und nichts verwerffen kan, was ſeinen ſohn umfaſt.
Diß, hoch-betruͤbtes haus! waͤltzt hoffentlich die laſt
Von der beklemmten bruſt. Denn der die kinder liebet,
Hat das beliebte kind, das ferner nichts betruͤbet,
Als eine theure blum, ins paradieß verſetzt,
Wo ihm kein winter draͤut. Darum, hoch-edle! netzt

Die

N 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0221" n="197"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Begra&#x0364;bniß-Getichte.</hi> </fw><lb/>
          <l>J&#x017F;t wu&#x0364;rdig, &#x017F;olchen &#x017F;chatz mit &#x017F;ich ins grab zu &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
          <l>Wie &#x017F;ollt auch nicht der brunn der augen &#x017F;ich ergie&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
          <l>Wenn uns der tod ein &#x017F;tu&#x0364;ck aus un&#x017F;ern hertzen reißt?</l><lb/>
          <l>Das chor der Gratien, &#x017F;o &#x017F;einen holden gei&#x017F;t</l><lb/>
          <l>Bald mit der er&#x017F;ten milch Lenoren eingeflo&#x0364;&#x017F;&#x017F;et,</l><lb/>
          <l>Macht &#x017F;elb&#x017F;t die wangen naß. Die eltern-liebe &#x017F;to&#x0364;ffet</l><lb/>
          <l>Dann billich &#x017F;eufftzer aus. Der anverwandten mund</l><lb/>
          <l>Giebt bey der kleinen leich ihr gro&#x017F;&#x017F;es beyleyd kund.</l><lb/>
          <l>Sie pflantzen um den &#x017F;arg die traurigen cypre&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
          <l>Wir ko&#x0364;nnen &#x017F;elb&#x017F;t hierbey die blumen nicht verge&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
          <l>Die un&#x017F;re tieffe pflicht um die&#x017F;e bahre &#x017F;treut.</l><lb/>
          <l>Doch i&#x017F;t kein bal&#x017F;am da, der die durch traurigkeit</l><lb/>
          <l>Ge&#x017F;chlagne wunden heilt? Wir ko&#x0364;nnen nicht verneinen,</l><lb/>
          <l>Daß &#x017F;tatt der &#x017F;ternen hier nur fin&#x017F;tre wolcken &#x017F;cheinen,</l><lb/>
          <l>Und daß gar wenig tro&#x017F;t in un&#x017F;er hertze &#x017F;teigt,</l><lb/>
          <l>Wenn man der augen licht hin zu dem grabe neigt.</l><lb/>
          <l>Allein, wie offtermahls aus aufgeritzten ba&#x0364;umen</l><lb/>
          <l>Ein heil&#x017F;am wa&#x017F;&#x017F;er quillt, und meere perlen &#x017F;cha&#x0364;umen,</l><lb/>
          <l>Wenn der erhitzte &#x017F;turm die ho&#x0364;ch&#x017F;ten wellen &#x017F;chmei&#x017F;t;</l><lb/>
          <l>So wird, wenn der von harm zu tieff gebogne gei&#x017F;t</l><lb/>
          <l>Sich von dem &#x017F;chwartzen &#x017F;arg auf jenes Eden lencket,</l><lb/>
          <l>Wo tau&#x017F;end &#x017F;onnen &#x017F;ind, das, was es vor gekra&#x0364;ncket,</l><lb/>
          <l>Ein &#x017F;chatten, der &#x017F;o &#x017F;chnell, als wie ein blitz, vergeht.</l><lb/>
          <l>Hier i&#x017F;t es, wo der brunn des wahren tro&#x017F;tes &#x017F;teht,</l><lb/>
          <l>Dahin kein Seneca betru&#x0364;bte &#x017F;eelen fu&#x0364;hret,</l><lb/>
          <l>So hoch er immer &#x017F;teigt. Ein Chri&#x017F;t, der viel verliehret,</l><lb/>
          <l>Verliehret dennoch nichts, wenn nur &#x017F;ein gei&#x017F;t erwacht,</l><lb/>
          <l>Und durch des hertzens krafft dem hertzen flu&#x0364;gel macht,</l><lb/>
          <l>Um aus der fin&#x017F;terniß &#x017F;ich dahin aufzu&#x017F;chwingen,</l><lb/>
          <l>Allwo &#x017F;ein alles wohnt, das alles wiederbringen,</l><lb/>
          <l>Und nichts verwerffen kan, was &#x017F;einen &#x017F;ohn umfa&#x017F;t.</l><lb/>
          <l>Diß, hoch-betru&#x0364;btes haus! wa&#x0364;ltzt hoffentlich die la&#x017F;t</l><lb/>
          <l>Von der beklemmten bru&#x017F;t. Denn der die kinder liebet,</l><lb/>
          <l>Hat das beliebte kind, das ferner nichts betru&#x0364;bet,</l><lb/>
          <l>Als eine theure blum, ins paradieß ver&#x017F;etzt,</l><lb/>
          <l>Wo ihm kein winter dra&#x0364;ut. Darum, hoch-edle! netzt</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">N 3</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[197/0221] Begraͤbniß-Getichte. Jſt wuͤrdig, ſolchen ſchatz mit ſich ins grab zu ſchlieſſen. Wie ſollt auch nicht der brunn der augen ſich ergieſſen, Wenn uns der tod ein ſtuͤck aus unſern hertzen reißt? Das chor der Gratien, ſo ſeinen holden geiſt Bald mit der erſten milch Lenoren eingefloͤſſet, Macht ſelbſt die wangen naß. Die eltern-liebe ſtoͤffet Dann billich ſeufftzer aus. Der anverwandten mund Giebt bey der kleinen leich ihr groſſes beyleyd kund. Sie pflantzen um den ſarg die traurigen cypreſſen. Wir koͤnnen ſelbſt hierbey die blumen nicht vergeſſen, Die unſre tieffe pflicht um dieſe bahre ſtreut. Doch iſt kein balſam da, der die durch traurigkeit Geſchlagne wunden heilt? Wir koͤnnen nicht verneinen, Daß ſtatt der ſternen hier nur finſtre wolcken ſcheinen, Und daß gar wenig troſt in unſer hertze ſteigt, Wenn man der augen licht hin zu dem grabe neigt. Allein, wie offtermahls aus aufgeritzten baͤumen Ein heilſam waſſer quillt, und meere perlen ſchaͤumen, Wenn der erhitzte ſturm die hoͤchſten wellen ſchmeiſt; So wird, wenn der von harm zu tieff gebogne geiſt Sich von dem ſchwartzen ſarg auf jenes Eden lencket, Wo tauſend ſonnen ſind, das, was es vor gekraͤncket, Ein ſchatten, der ſo ſchnell, als wie ein blitz, vergeht. Hier iſt es, wo der brunn des wahren troſtes ſteht, Dahin kein Seneca betruͤbte ſeelen fuͤhret, So hoch er immer ſteigt. Ein Chriſt, der viel verliehret, Verliehret dennoch nichts, wenn nur ſein geiſt erwacht, Und durch des hertzens krafft dem hertzen fluͤgel macht, Um aus der finſterniß ſich dahin aufzuſchwingen, Allwo ſein alles wohnt, das alles wiederbringen, Und nichts verwerffen kan, was ſeinen ſohn umfaſt. Diß, hoch-betruͤbtes haus! waͤltzt hoffentlich die laſt Von der beklemmten bruſt. Denn der die kinder liebet, Hat das beliebte kind, das ferner nichts betruͤbet, Als eine theure blum, ins paradieß verſetzt, Wo ihm kein winter draͤut. Darum, hoch-edle! netzt Die N 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709/221
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 6. Leipzig, 1709, S. 197. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709/221>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.