Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hübner, Johann: Reales Staats- und Zeitungs-Lexicon. Leipzig, 1704.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

[Spaltenumbruch]

Rac Rad

Racanello, kleiner Fluß in Calabria
citra, welcher sich in den Golfo di
Taranto ergeust.

Racconisium, Stadt nebst einem
schönen Schloß in Piemont, dem
Printzen von Carignan gehörig.

Rackelsburg, Rachelburgum, befe-
stigte Stadt am Fluß Muer in
Nieder-Steyermarck, und ist sie
eine Grentz-Festung gegen Un-
garn. Sie liegt 8. Meilen un-
terhalb Grätz.

Rackonick, Stadt im Rackonizer-
Kreis in Böhmen, am Fluß
Miza.

Rackonizer-Kreis, einer von den
17. Kreisen in Böhmen, welcher
gegen Westen an den Ellnbogner-
gegen Osten an den Chaurzimer-
und gegen Süden an den Berau-
ner-Kreis grentzet.

Raclia, Heraclea, kleine und wüste
Jnsul des Archipelagi.

Raconi, Racognini, Raconisium,
kleine Stadt in dem eigentlich so
genanten Piedmont, am Fluß
Grana.

Radicofani, kleine Stadt auff einem
Berge im Sienischen Gebiet in
Toscana, nebst einer etwas hö-
her gelegenen Citadelle.

Radin, Stadt in der Woywod-
schafft Culm.

Radini, suche Stromona.

Radnor, Landschafft im Fürstenthum
Walles, zwischen Montgomery,
Cardigan, Brecknock und Here-
ford. Sie ist bergicht und voller
Holtz. Die Haupt-Stadt
Radnor liegt am Fluß Somegill.

Radnow, Stadt in der Woywod-
schafft Chelm.

Radom, Stadt und Castellaney in
der Woywodschafft Sendomir.

Radoskowice, Stadt in der Woy-
wodschafft Minski.

Radziew, Stadt in der Woywod-
schafft Brzest.

[Spaltenumbruch]

Rad Rag

Radziwiliski, Stadt in Semigallien.

Radzonow, Stadt in der Woywod-
schafft Ploczko.

Räzen, ein gewisses Volck in Un-
garn, welches nicht weit von
Griechisch-Weissenburg wohnet.

Rafraischirungs-Qvartiere, suche
Qvartier.

Raglins, Ratin, Ricina, Jnsul in Jr-
land bey der Graffschafft Antrim.

Ragnit, Ragnetum, kleine Stadt im
Brandenburgischen Preußen, am
Fluß Niemen.

Ragusa, eine Republic in Dalma-
tien, längs dem Golfo di Vene-
zia, derer Regierung fast einge-
richtet ist, wie die zu Venedig;
jedoch wird alle Monate ein neu-
er Regente erwehlet, welchen man
einen Rectorem nennet. Die
Haupt-Stadt Ragusa heisset auff
Türckisch Pobrovicha, und auff
Sclavonisch Dubronich. Sie
liegt auf einer Halb-Jnsul an
dem Golfo di Venczia, und ist so
wohl durch die Natur, als durch
die Kunst befestiget, indem sie auf
der Land-Seite von einem un-
steigbaren Felsen umschlossen
wird, auf der Meer-Seite aber
das Fort S. Laurentii bey dem
Hafen hat. Sie hat einen Ertz-
Bischoff, und stehet unter Tür-
ckischem Schutz; jedoch gibt sie
auch dem Röm. Käyser, König in
Spanien, Pabst und den Veneti-
anern Tribut. Sie ist dermasen
sorgfältig vor ihre Freyheit, daß
die Edelleute daselbst keine Degen
tragen, auch ohne Erlaubnüß des
Rathes niemahls außerhalb ih-
rer Häuser schlaffen dörffen, und
in der Nacht werden die Fremden,
absonderlich aber die Türcken, in
ihren Qvartiren verschloßen. So
werden auch die Stadt-Thore im
Sommer nicht länger, als 3. oder
4. Stunden, und im Winter nur

an-

[Spaltenumbruch]

Rac Rad

Racanello, kleiner Fluß in Calabria
citra, welcher ſich in den Golfo di
Taranto ergeuſt.

Racconiſium, Stadt nebſt einem
ſchoͤnen Schloß in Piemont, dem
Printzen von Carignan gehoͤrig.

Rackelsburg, Rachelburgum, befe-
ſtigte Stadt am Fluß Muer in
Nieder-Steyermarck, und iſt ſie
eine Grentz-Feſtung gegen Un-
garn. Sie liegt 8. Meilen un-
terhalb Graͤtz.

Rackonick, Stadt im Rackonizer-
Kreis in Boͤhmen, am Fluß
Miza.

Rackonizer-Kreis, einer von den
17. Kreiſen in Boͤhmen, welcher
gegen Weſten an den Ellnbogner-
gegen Oſten an den Chaurzimer-
und gegen Suͤden an den Berau-
ner-Kreis grentzet.

Raclia, Heraclea, kleine und wuͤſte
Jnſul des Archipelagi.

Raconi, Racognini, Raconiſium,
kleine Stadt in dem eigentlich ſo
genanten Piedmont, am Fluß
Grana.

Radicofani, kleine Stadt auff einem
Berge im Sieniſchen Gebiet in
Toſcana, nebſt einer etwas hoͤ-
her gelegenen Citadelle.

Radin, Stadt in der Woywod-
ſchafft Culm.

Radini, ſuche Stromona.

Radnor, Landſchafft im Fuͤrſtenthum
Walles, zwiſchen Montgomery,
Cardigan, Brecknock und Here-
ford. Sie iſt bergicht und voller
Holtz. Die Haupt-Stadt
Radnor liegt am Fluß Somegill.

Radnow, Stadt in der Woywod-
ſchafft Chelm.

Radom, Stadt und Caſtellaney in
der Woywodſchafft Sendomir.

Radoskowice, Stadt in der Woy-
wodſchafft Minski.

Radziew, Stadt in der Woywod-
ſchafft Brzeſt.

[Spaltenumbruch]

Rad Rag

Radziwiliski, Stadt in Semigallien.

Radzonow, Stadt in der Woywod-
ſchafft Ploczko.

Raͤzen, ein gewiſſes Volck in Un-
garn, welches nicht weit von
Griechiſch-Weiſſenburg wohnet.

Rafraischirungs-Qvartiere, ſuche
Qvartier.

Raglins, Ratin, Ricina, Jnſul in Jr-
land bey der Graffſchafft Antrim.

Ragnit, Ragnetum, kleine Stadt im
Brandenburgiſchen Preußen, am
Fluß Niemen.

Raguſa, eine Republic in Dalma-
tien, laͤngs dem Golfo di Vene-
zia, derer Regierung faſt einge-
richtet iſt, wie die zu Venedig;
jedoch wird alle Monate ein neu-
er Regente erwehlet, welchen man
einen Rectorem nennet. Die
Haupt-Stadt Raguſa heiſſet auff
Tuͤrckiſch Pobrovicha, und auff
Sclavoniſch Dubronich. Sie
liegt auf einer Halb-Jnſul an
dem Golfo di Venczia, und iſt ſo
wohl durch die Natur, als durch
die Kunſt befeſtiget, indem ſie auf
der Land-Seite von einem un-
ſteigbaren Felſen umſchloſſen
wird, auf der Meer-Seite aber
das Fort S. Laurentii bey dem
Hafen hat. Sie hat einen Ertz-
Biſchoff, und ſtehet unter Tuͤr-
ckiſchem Schutz; jedoch gibt ſie
auch dem Roͤm. Kaͤyſer, Koͤnig in
Spanien, Pabſt und den Veneti-
anern Tribut. Sie iſt dermaſen
ſorgfaͤltig vor ihre Freyheit, daß
die Edelleute daſelbſt keine Degen
tragen, auch ohne Erlaubnuͤß des
Rathes niemahls außerhalb ih-
rer Haͤuſer ſchlaffen doͤrffen, und
in der Nacht werden die Fremden,
abſonderlich aber die Tuͤrcken, in
ihren Qvartiren verſchloßen. So
werden auch die Stadt-Thore im
Sommer nicht laͤnger, als 3. oder
4. Stunden, und im Winter nur

an-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="index" n="1">
        <div n="2">
          <list>
            <pb facs="#f0475"/>
            <cb n="917"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Rac Rad</hi> </hi> </fw><lb/>
            <item><hi rendition="#aq">Racanello,</hi> kleiner Fluß in <hi rendition="#aq">Calabria<lb/>
citra,</hi> welcher &#x017F;ich in den <hi rendition="#aq">Golfo di<lb/>
Taranto</hi> ergeu&#x017F;t.</item><lb/>
            <item><hi rendition="#aq">Racconi&#x017F;ium,</hi> Stadt neb&#x017F;t einem<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;nen Schloß in Piemont, dem<lb/>
Printzen von <hi rendition="#aq">Carignan</hi> geho&#x0364;rig.</item><lb/>
            <item><hi rendition="#fr">Rackelsburg,</hi><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Rachelburgum</hi>,</hi> befe-<lb/>
&#x017F;tigte Stadt am Fluß Muer in<lb/>
Nieder-Steyermarck, und i&#x017F;t &#x017F;ie<lb/>
eine Grentz-Fe&#x017F;tung gegen Un-<lb/>
garn. Sie liegt 8. Meilen un-<lb/>
terhalb Gra&#x0364;tz.</item><lb/>
            <item><hi rendition="#fr">Rackonick,</hi> Stadt im Rackonizer-<lb/>
Kreis in Bo&#x0364;hmen, am Fluß<lb/>
Miza.</item><lb/>
            <item><hi rendition="#fr">Rackonizer-Kreis,</hi> einer von den<lb/>
17. Krei&#x017F;en in Bo&#x0364;hmen, welcher<lb/>
gegen We&#x017F;ten an den Ellnbogner-<lb/>
gegen O&#x017F;ten an den Chaurzimer-<lb/>
und gegen Su&#x0364;den an den Berau-<lb/>
ner-Kreis grentzet.</item><lb/>
            <item><hi rendition="#aq">Raclia, <hi rendition="#i">Heraclea</hi>,</hi> kleine und wu&#x0364;&#x017F;te<lb/>
Jn&#x017F;ul des <hi rendition="#aq">Archipelagi.</hi></item><lb/>
            <item><hi rendition="#aq">Raconi, Racognini, <hi rendition="#i">Raconi&#x017F;ium</hi>,</hi><lb/>
kleine Stadt in dem eigentlich &#x017F;o<lb/>
genanten <hi rendition="#aq">Piedmont,</hi> am Fluß<lb/><hi rendition="#aq">Grana.</hi></item><lb/>
            <item><hi rendition="#aq">Radicofani,</hi> kleine Stadt auff einem<lb/>
Berge im <hi rendition="#aq">Sieni</hi>&#x017F;chen Gebiet in<lb/><hi rendition="#aq">To&#x017F;cana,</hi> neb&#x017F;t einer etwas ho&#x0364;-<lb/>
her gelegenen <hi rendition="#aq">Citadelle.</hi></item><lb/>
            <item><hi rendition="#fr">Radin,</hi> Stadt in der Woywod-<lb/>
&#x017F;chafft Culm.</item><lb/>
            <item><hi rendition="#aq">Radini,</hi> &#x017F;uche <hi rendition="#aq">Stromona.</hi></item><lb/>
            <item><hi rendition="#aq">Radnor,</hi> Land&#x017F;chafft im Fu&#x0364;r&#x017F;tenthum<lb/><hi rendition="#aq">Walles,</hi> zwi&#x017F;chen <hi rendition="#aq">Montgomery,<lb/>
Cardigan, Brecknock</hi> und <hi rendition="#aq">Here-<lb/>
ford.</hi> Sie i&#x017F;t bergicht und voller<lb/>
Holtz. Die Haupt-Stadt<lb/><hi rendition="#aq">Radnor</hi> liegt am Fluß <hi rendition="#aq">Somegill.</hi></item><lb/>
            <item><hi rendition="#fr">Radnow,</hi> Stadt in der Woywod-<lb/>
&#x017F;chafft Chelm.</item><lb/>
            <item><hi rendition="#fr">Radom,</hi> Stadt und Ca&#x017F;tellaney in<lb/>
der Woywod&#x017F;chafft Sendomir.</item><lb/>
            <item><hi rendition="#fr">Radoskowice,</hi> Stadt in der Woy-<lb/>
wod&#x017F;chafft Minski.</item><lb/>
            <item><hi rendition="#fr">Radziew,</hi> Stadt in der Woywod-<lb/>
&#x017F;chafft Brze&#x017F;t.</item><lb/>
            <cb n="918"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Rad Rag</hi> </hi> </fw><lb/>
            <item><hi rendition="#fr">Radziwiliski,</hi> Stadt in <hi rendition="#aq">Semigalli</hi>en.</item><lb/>
            <item>R<hi rendition="#fr">adzonow,</hi> Stadt in der Woywod-<lb/>
&#x017F;chafft Ploczko.</item><lb/>
            <item><hi rendition="#fr">Ra&#x0364;zen,</hi> ein gewi&#x017F;&#x017F;es Volck in Un-<lb/>
garn, welches nicht weit von<lb/>
Griechi&#x017F;ch-Wei&#x017F;&#x017F;enburg wohnet.</item><lb/>
            <item><hi rendition="#aq">Rafraischi</hi><hi rendition="#fr">rungs-Qvartiere,</hi> &#x017F;uche<lb/><hi rendition="#fr">Qvartier.</hi></item><lb/>
            <item><hi rendition="#aq">Raglins, Ratin, <hi rendition="#i">Ricina</hi>,</hi> Jn&#x017F;ul in Jr-<lb/>
land bey der Graff&#x017F;chafft <hi rendition="#aq">Antrim.</hi></item><lb/>
            <item><hi rendition="#aq">Ragnit, <hi rendition="#i">Ragnetum</hi>,</hi> kleine Stadt im<lb/>
Brandenburgi&#x017F;chen Preußen, am<lb/>
Fluß Niemen.</item><lb/>
            <item><hi rendition="#aq">Ragu&#x017F;a,</hi> eine Republic in Dalma-<lb/>
tien, la&#x0364;ngs dem <hi rendition="#aq">Golfo di Vene-<lb/>
zia,</hi> derer Regierung fa&#x017F;t einge-<lb/>
richtet i&#x017F;t, wie die zu Venedig;<lb/>
jedoch wird alle Monate ein neu-<lb/>
er Regente erwehlet, welchen man<lb/>
einen <hi rendition="#aq">Rectorem</hi> nennet. Die<lb/>
Haupt-Stadt <hi rendition="#aq">Ragu&#x017F;a</hi> hei&#x017F;&#x017F;et auff<lb/>
Tu&#x0364;rcki&#x017F;ch <hi rendition="#aq">Pobrovicha,</hi> und auff<lb/>
Sclavoni&#x017F;ch <hi rendition="#aq">Dubronich.</hi> Sie<lb/>
liegt auf einer Halb-Jn&#x017F;ul an<lb/>
dem <hi rendition="#aq">Golfo di Venczia,</hi> und i&#x017F;t &#x017F;o<lb/>
wohl durch die Natur, als durch<lb/>
die Kun&#x017F;t befe&#x017F;tiget, indem &#x017F;ie auf<lb/>
der Land-Seite von einem un-<lb/>
&#x017F;teigbaren Fel&#x017F;en um&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en<lb/>
wird, auf der Meer-Seite aber<lb/>
das <hi rendition="#aq">Fort S. Laurentii</hi> bey dem<lb/>
Hafen hat. Sie hat einen Ertz-<lb/>
Bi&#x017F;choff, und &#x017F;tehet unter Tu&#x0364;r-<lb/>
cki&#x017F;chem Schutz; jedoch gibt &#x017F;ie<lb/>
auch dem Ro&#x0364;m. Ka&#x0364;y&#x017F;er, Ko&#x0364;nig in<lb/>
Spanien, Pab&#x017F;t und den Veneti-<lb/>
anern Tribut. Sie i&#x017F;t derma&#x017F;en<lb/>
&#x017F;orgfa&#x0364;ltig vor ihre Freyheit, daß<lb/>
die Edelleute da&#x017F;elb&#x017F;t keine Degen<lb/>
tragen, auch ohne Erlaubnu&#x0364;ß des<lb/>
Rathes niemahls außerhalb ih-<lb/>
rer Ha&#x0364;u&#x017F;er &#x017F;chlaffen do&#x0364;rffen, und<lb/>
in der Nacht werden die Fremden,<lb/>
ab&#x017F;onderlich aber die Tu&#x0364;rcken, in<lb/>
ihren Qvartiren ver&#x017F;chloßen. So<lb/>
werden auch die Stadt-Thore im<lb/>
Sommer nicht la&#x0364;nger, als 3. oder<lb/>
4. Stunden, und im Winter nur<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">an-</fw><lb/></item>
          </list>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0475] Rac Rad Rad Rag Racanello, kleiner Fluß in Calabria citra, welcher ſich in den Golfo di Taranto ergeuſt. Racconiſium, Stadt nebſt einem ſchoͤnen Schloß in Piemont, dem Printzen von Carignan gehoͤrig. Rackelsburg, Rachelburgum, befe- ſtigte Stadt am Fluß Muer in Nieder-Steyermarck, und iſt ſie eine Grentz-Feſtung gegen Un- garn. Sie liegt 8. Meilen un- terhalb Graͤtz. Rackonick, Stadt im Rackonizer- Kreis in Boͤhmen, am Fluß Miza. Rackonizer-Kreis, einer von den 17. Kreiſen in Boͤhmen, welcher gegen Weſten an den Ellnbogner- gegen Oſten an den Chaurzimer- und gegen Suͤden an den Berau- ner-Kreis grentzet. Raclia, Heraclea, kleine und wuͤſte Jnſul des Archipelagi. Raconi, Racognini, Raconiſium, kleine Stadt in dem eigentlich ſo genanten Piedmont, am Fluß Grana. Radicofani, kleine Stadt auff einem Berge im Sieniſchen Gebiet in Toſcana, nebſt einer etwas hoͤ- her gelegenen Citadelle. Radin, Stadt in der Woywod- ſchafft Culm. Radini, ſuche Stromona. Radnor, Landſchafft im Fuͤrſtenthum Walles, zwiſchen Montgomery, Cardigan, Brecknock und Here- ford. Sie iſt bergicht und voller Holtz. Die Haupt-Stadt Radnor liegt am Fluß Somegill. Radnow, Stadt in der Woywod- ſchafft Chelm. Radom, Stadt und Caſtellaney in der Woywodſchafft Sendomir. Radoskowice, Stadt in der Woy- wodſchafft Minski. Radziew, Stadt in der Woywod- ſchafft Brzeſt. Radziwiliski, Stadt in Semigallien. Radzonow, Stadt in der Woywod- ſchafft Ploczko. Raͤzen, ein gewiſſes Volck in Un- garn, welches nicht weit von Griechiſch-Weiſſenburg wohnet. Rafraischirungs-Qvartiere, ſuche Qvartier. Raglins, Ratin, Ricina, Jnſul in Jr- land bey der Graffſchafft Antrim. Ragnit, Ragnetum, kleine Stadt im Brandenburgiſchen Preußen, am Fluß Niemen. Raguſa, eine Republic in Dalma- tien, laͤngs dem Golfo di Vene- zia, derer Regierung faſt einge- richtet iſt, wie die zu Venedig; jedoch wird alle Monate ein neu- er Regente erwehlet, welchen man einen Rectorem nennet. Die Haupt-Stadt Raguſa heiſſet auff Tuͤrckiſch Pobrovicha, und auff Sclavoniſch Dubronich. Sie liegt auf einer Halb-Jnſul an dem Golfo di Venczia, und iſt ſo wohl durch die Natur, als durch die Kunſt befeſtiget, indem ſie auf der Land-Seite von einem un- ſteigbaren Felſen umſchloſſen wird, auf der Meer-Seite aber das Fort S. Laurentii bey dem Hafen hat. Sie hat einen Ertz- Biſchoff, und ſtehet unter Tuͤr- ckiſchem Schutz; jedoch gibt ſie auch dem Roͤm. Kaͤyſer, Koͤnig in Spanien, Pabſt und den Veneti- anern Tribut. Sie iſt dermaſen ſorgfaͤltig vor ihre Freyheit, daß die Edelleute daſelbſt keine Degen tragen, auch ohne Erlaubnuͤß des Rathes niemahls außerhalb ih- rer Haͤuſer ſchlaffen doͤrffen, und in der Nacht werden die Fremden, abſonderlich aber die Tuͤrcken, in ihren Qvartiren verſchloßen. So werden auch die Stadt-Thore im Sommer nicht laͤnger, als 3. oder 4. Stunden, und im Winter nur an-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/huebner_staatslexicon_1704
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/huebner_staatslexicon_1704/475
Zitationshilfe:	Hübner, Johann: Reales Staats- und Zeitungs-Lexicon. Leipzig, 1704, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/huebner_staatslexicon_1704/475>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.

Hübner, Johann: Reales Staats- und Zeitungs-Lexicon. Leipzig, 1704.

Informationen zur CAB-Ansicht

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

Metadaten zum Werk

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?