Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Humboldt, Alexander von: Reise in die Aequinoktial-Gegenden des neuen Kontinents. Bd. 4. Übers. v. Hermann Hauff. Stuttgart, 1860.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Zweig an die Bocas chicas abgibt, liegt das alte Fort (Los ca-
stillos de la Vieja oder Antigua Guyana), das im 16. Jahr-
hundert zuerst angelegt wurde. An diesem Punkte liegen viele
felsige Eilande im Strome, der hier gegen 1266 m breit sein
soll. Die Stadt ist fast ganz zerstört, aber die Werke stehen
noch und verdienen alle Aufmerksamkeit von seiten der Re-
gierung von Terra Firma. In der Batterie auf einem Hügel
nordwestwärts von der alten Stadt hat man eine prachtvolle
Aussicht. Bei Hochwasser ist die alte Stadt ganz von Wasser
umgeben. Lachen, die in den Orinoko münden, bilden natür-
liche Bassins für Schiffe, welche auszubessern sind. Hoffent-
lich, wenn der Friede diesen schönen Ländern wieder geschenkt
ist und keine engherzige Staatskunst mehr den Fortschritt der
Industrie hemmt, werden sich Werften an diesen Lachen bei
Vieja Guyana erheben. Kein Strom nach dem Amazonen-
strom kann aus den Wäldern, durch die er läuft, so präch-
tiges Schiffsbauholz liefern. Diese Hölzer aus den großen
Familien der Laurineen, der Guttiferen, der Rutaceen und
der baumartigen Schotengewächse bieten nach Dichtigkeit,
spezifischer Schwere und mehr oder weniger harziger Be-
schaffenheit alle nur wünschenswerten Abstufungen. Was im
Lande allein fehlt, das ist ein leichtes, elastisches Mast-
holz mit parallelen Fasern, wie die Nadelhölzer der ge-
mäßigten Landstriche und der hohen Gebirge unter den Tropen
es liefern.

Ist man an den Werken von Vieja Guyana vorbei, so
wird der Orinoko wieder breiter. Hinsichtlich des Anbaues
des Landes zeigen beide Ufer einen auffallenden Kontrast.
Gegen Nord sieht man nur den öden Strich der Provinz
Cumana, die unbewohnten Steppen (Llanos), die sich bis jen-
seits der Quellen des Rio Mamo, dem Plateau oder der
Mesa von Guanipa zu, erstrecken. Südwärts sieht man drei
volkreiche Dörfer, die zu den Missionen am Carony gehören,
San Miguel de Uriala, San Felix und San Joaquin. Letz-
teres Dorf, am Carony unmittelbar unterhalb des großen
Kataraktes gelegen, gilt für den Stapelplatz der katalonischen
Missionen. Fährt man weiter gegen West, so hat der Steuer-
mann zwischen der Mündung des Carony und Angostura die
Klippen Guarampo, die Untiefe des Mamo und die Piedra
del Rosario zu vermeiden. Ich habe nach dem umfangreichen
Material, das ich mitgebracht, und nach den astronomischen
Untersuchungen, deren Hauptergebnisse ich oben mitgeteilt,

Zweig an die Bocas chicas abgibt, liegt das alte Fort (Los ca-
stillos de la Vieja oder Antigua Guyana), das im 16. Jahr-
hundert zuerſt angelegt wurde. An dieſem Punkte liegen viele
felſige Eilande im Strome, der hier gegen 1266 m breit ſein
ſoll. Die Stadt iſt faſt ganz zerſtört, aber die Werke ſtehen
noch und verdienen alle Aufmerkſamkeit von ſeiten der Re-
gierung von Terra Firma. In der Batterie auf einem Hügel
nordweſtwärts von der alten Stadt hat man eine prachtvolle
Ausſicht. Bei Hochwaſſer iſt die alte Stadt ganz von Waſſer
umgeben. Lachen, die in den Orinoko münden, bilden natür-
liche Baſſins für Schiffe, welche auszubeſſern ſind. Hoffent-
lich, wenn der Friede dieſen ſchönen Ländern wieder geſchenkt
iſt und keine engherzige Staatskunſt mehr den Fortſchritt der
Induſtrie hemmt, werden ſich Werften an dieſen Lachen bei
Vieja Guyana erheben. Kein Strom nach dem Amazonen-
ſtrom kann aus den Wäldern, durch die er läuft, ſo präch-
tiges Schiffsbauholz liefern. Dieſe Hölzer aus den großen
Familien der Laurineen, der Guttiferen, der Rutaceen und
der baumartigen Schotengewächſe bieten nach Dichtigkeit,
ſpezifiſcher Schwere und mehr oder weniger harziger Be-
ſchaffenheit alle nur wünſchenswerten Abſtufungen. Was im
Lande allein fehlt, das iſt ein leichtes, elaſtiſches Maſt-
holz mit parallelen Faſern, wie die Nadelhölzer der ge-
mäßigten Landſtriche und der hohen Gebirge unter den Tropen
es liefern.

Iſt man an den Werken von Vieja Guyana vorbei, ſo
wird der Orinoko wieder breiter. Hinſichtlich des Anbaues
des Landes zeigen beide Ufer einen auffallenden Kontraſt.
Gegen Nord ſieht man nur den öden Strich der Provinz
Cumana, die unbewohnten Steppen (Llanos), die ſich bis jen-
ſeits der Quellen des Rio Mamo, dem Plateau oder der
Meſa von Guanipa zu, erſtrecken. Südwärts ſieht man drei
volkreiche Dörfer, die zu den Miſſionen am Carony gehören,
San Miguel de Uriala, San Felix und San Joaquin. Letz-
teres Dorf, am Carony unmittelbar unterhalb des großen
Kataraktes gelegen, gilt für den Stapelplatz der kataloniſchen
Miſſionen. Fährt man weiter gegen Weſt, ſo hat der Steuer-
mann zwiſchen der Mündung des Carony und Angoſtura die
Klippen Guarampo, die Untiefe des Mamo und die Piedra
del Rosario zu vermeiden. Ich habe nach dem umfangreichen
Material, das ich mitgebracht, und nach den aſtronomiſchen
Unterſuchungen, deren Hauptergebniſſe ich oben mitgeteilt,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0187" n="179"/>
Zweig an die <hi rendition="#aq">Bocas chicas</hi> abgibt, liegt das alte Fort <hi rendition="#aq">(Los ca-<lb/>
stillos de la Vieja</hi> oder <hi rendition="#aq">Antigua Guyana)</hi>, das im 16. Jahr-<lb/>
hundert zuer&#x017F;t angelegt wurde. An die&#x017F;em Punkte liegen viele<lb/>
fel&#x017F;ige Eilande im Strome, der hier gegen 1266 <hi rendition="#aq">m</hi> breit &#x017F;ein<lb/>
&#x017F;oll. Die Stadt i&#x017F;t fa&#x017F;t ganz zer&#x017F;tört, aber die Werke &#x017F;tehen<lb/>
noch und verdienen alle Aufmerk&#x017F;amkeit von &#x017F;eiten der Re-<lb/>
gierung von Terra Firma. In der Batterie auf einem Hügel<lb/>
nordwe&#x017F;twärts von der alten Stadt hat man eine prachtvolle<lb/>
Aus&#x017F;icht. Bei Hochwa&#x017F;&#x017F;er i&#x017F;t die alte Stadt ganz von Wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
umgeben. Lachen, die in den Orinoko münden, bilden natür-<lb/>
liche Ba&#x017F;&#x017F;ins für Schiffe, welche auszube&#x017F;&#x017F;ern &#x017F;ind. Hoffent-<lb/>
lich, wenn der Friede die&#x017F;en &#x017F;chönen Ländern wieder ge&#x017F;chenkt<lb/>
i&#x017F;t und keine engherzige Staatskun&#x017F;t mehr den Fort&#x017F;chritt der<lb/>
Indu&#x017F;trie hemmt, werden &#x017F;ich Werften an die&#x017F;en Lachen bei<lb/>
Vieja Guyana erheben. Kein Strom nach dem Amazonen-<lb/>
&#x017F;trom kann aus den Wäldern, durch die er läuft, &#x017F;o präch-<lb/>
tiges Schiffsbauholz liefern. Die&#x017F;e Hölzer aus den großen<lb/>
Familien der Laurineen, der Guttiferen, der Rutaceen und<lb/>
der baumartigen Schotengewäch&#x017F;e bieten nach Dichtigkeit,<lb/>
&#x017F;pezifi&#x017F;cher Schwere und mehr oder weniger harziger Be-<lb/>
&#x017F;chaffenheit alle nur wün&#x017F;chenswerten Ab&#x017F;tufungen. Was im<lb/>
Lande allein fehlt, das i&#x017F;t ein leichtes, ela&#x017F;ti&#x017F;ches Ma&#x017F;t-<lb/>
holz mit parallelen Fa&#x017F;ern, wie die Nadelhölzer der ge-<lb/>
mäßigten Land&#x017F;triche und der hohen Gebirge unter den Tropen<lb/>
es liefern.</p><lb/>
          <p>I&#x017F;t man an den Werken von Vieja Guyana vorbei, &#x017F;o<lb/>
wird der Orinoko wieder breiter. Hin&#x017F;ichtlich des Anbaues<lb/>
des Landes zeigen beide Ufer einen auffallenden Kontra&#x017F;t.<lb/>
Gegen Nord &#x017F;ieht man nur den öden Strich der Provinz<lb/>
Cumana, die unbewohnten Steppen <hi rendition="#aq">(Llanos)</hi>, die &#x017F;ich bis jen-<lb/>
&#x017F;eits der Quellen des Rio Mamo, dem Plateau oder der<lb/>
Me&#x017F;a von Guanipa zu, er&#x017F;trecken. Südwärts &#x017F;ieht man drei<lb/>
volkreiche Dörfer, die zu den Mi&#x017F;&#x017F;ionen am Carony gehören,<lb/>
San Miguel de Uriala, San Felix und San Joaquin. Letz-<lb/>
teres Dorf, am Carony unmittelbar unterhalb des großen<lb/>
Kataraktes gelegen, gilt für den Stapelplatz der kataloni&#x017F;chen<lb/>
Mi&#x017F;&#x017F;ionen. Fährt man weiter gegen We&#x017F;t, &#x017F;o hat der Steuer-<lb/>
mann zwi&#x017F;chen der Mündung des Carony und Ango&#x017F;tura die<lb/>
Klippen Guarampo, die Untiefe des Mamo und die <hi rendition="#aq">Piedra<lb/>
del Rosario</hi> zu vermeiden. Ich habe nach dem umfangreichen<lb/>
Material, das ich mitgebracht, und nach den a&#x017F;tronomi&#x017F;chen<lb/>
Unter&#x017F;uchungen, deren Hauptergebni&#x017F;&#x017F;e ich oben mitgeteilt,<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[179/0187] Zweig an die Bocas chicas abgibt, liegt das alte Fort (Los ca- stillos de la Vieja oder Antigua Guyana), das im 16. Jahr- hundert zuerſt angelegt wurde. An dieſem Punkte liegen viele felſige Eilande im Strome, der hier gegen 1266 m breit ſein ſoll. Die Stadt iſt faſt ganz zerſtört, aber die Werke ſtehen noch und verdienen alle Aufmerkſamkeit von ſeiten der Re- gierung von Terra Firma. In der Batterie auf einem Hügel nordweſtwärts von der alten Stadt hat man eine prachtvolle Ausſicht. Bei Hochwaſſer iſt die alte Stadt ganz von Waſſer umgeben. Lachen, die in den Orinoko münden, bilden natür- liche Baſſins für Schiffe, welche auszubeſſern ſind. Hoffent- lich, wenn der Friede dieſen ſchönen Ländern wieder geſchenkt iſt und keine engherzige Staatskunſt mehr den Fortſchritt der Induſtrie hemmt, werden ſich Werften an dieſen Lachen bei Vieja Guyana erheben. Kein Strom nach dem Amazonen- ſtrom kann aus den Wäldern, durch die er läuft, ſo präch- tiges Schiffsbauholz liefern. Dieſe Hölzer aus den großen Familien der Laurineen, der Guttiferen, der Rutaceen und der baumartigen Schotengewächſe bieten nach Dichtigkeit, ſpezifiſcher Schwere und mehr oder weniger harziger Be- ſchaffenheit alle nur wünſchenswerten Abſtufungen. Was im Lande allein fehlt, das iſt ein leichtes, elaſtiſches Maſt- holz mit parallelen Faſern, wie die Nadelhölzer der ge- mäßigten Landſtriche und der hohen Gebirge unter den Tropen es liefern. Iſt man an den Werken von Vieja Guyana vorbei, ſo wird der Orinoko wieder breiter. Hinſichtlich des Anbaues des Landes zeigen beide Ufer einen auffallenden Kontraſt. Gegen Nord ſieht man nur den öden Strich der Provinz Cumana, die unbewohnten Steppen (Llanos), die ſich bis jen- ſeits der Quellen des Rio Mamo, dem Plateau oder der Meſa von Guanipa zu, erſtrecken. Südwärts ſieht man drei volkreiche Dörfer, die zu den Miſſionen am Carony gehören, San Miguel de Uriala, San Felix und San Joaquin. Letz- teres Dorf, am Carony unmittelbar unterhalb des großen Kataraktes gelegen, gilt für den Stapelplatz der kataloniſchen Miſſionen. Fährt man weiter gegen Weſt, ſo hat der Steuer- mann zwiſchen der Mündung des Carony und Angoſtura die Klippen Guarampo, die Untiefe des Mamo und die Piedra del Rosario zu vermeiden. Ich habe nach dem umfangreichen Material, das ich mitgebracht, und nach den aſtronomiſchen Unterſuchungen, deren Hauptergebniſſe ich oben mitgeteilt,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_aequinoktial04_1859
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_aequinoktial04_1859/187
Zitationshilfe: Humboldt, Alexander von: Reise in die Aequinoktial-Gegenden des neuen Kontinents. Bd. 4. Übers. v. Hermann Hauff. Stuttgart, 1860, S. 179. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_aequinoktial04_1859/187>, abgerufen am 25.04.2024.