Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Humboldt, Alexander von: Die Insel King. In: Morgenblatt für gebildete Stände, Nr. 67 (1810), S. 265-267, 270-272.

Bild:
<< vorherige Seite
letzte Seite
[Spaltenumbruch]

Die Fischer bedienen sich eines eben so einfachen als wohl-
feilen Mittels, sich die ungeheure Menge Fleisch zu verschaf-
fen, die sie verzehren. Auf den unbewohnten Jnseln, von
welchen hier die Rede ist, haben sich die verschiedenen Thier-
gattungen, welche die Natur dahin gesetzt hat, seit Jahr-
hunderten ungestört vermehren und anhäufen können; auch
zählt jede dieser Gattungen daselbst zahlreiche Stämme:
die wichtigsten sind auf der Jnsel King die Känguruhe
und die Kasuare, die beyde sehr schnell laufen können, und
die Wombate, welche weder fliehen, noch sich vertheidigen
können. Jede Art von Jagd ist hinreichend, um sich diese
letztern zu verschaffen; was die Kasuare und die Känguruhe
betrifft, so haben die Fischer, um ihnen beyzukommen,
Hunde abgerichtet, welche allein die Wälder durchstreichen, und,
mit seltenen Ausnahmen, täglich mehrere von diesen Thieren
erwürgen; wenn die Streiferey zu Ende ist, so lassen die
Hunde ihre Beute liegen, kommen zu ihren Herren gelaufen,
und melden durch unzweydeutige Zeichen den Erfolg ihrer Jagd.
Einige Mann brechen dann auf, geben diesen verständigen
Lieferanten nach, die, ohne zu irren, sie an die Oerter
führen, wo ihre Schlachtopfer liegen. Mit einem einzi-
gen von jenen Jagdhunden fingen wir in einigen Tagen eine
so große Menge großer Känguruhe, daß wir es für wahr-
scheinlich hielten, daß eine kleine Anzahl solcher Hunde,
die man auf der Jnsel liesse, hinreichen würde, das ganze
Geschlecht dieser unschädlichen Thiere auszurotten.

Diese Leichtigkeit, womit die englischen Fischer sich die
nöthigen Lebensmittel verschaffen können, macht den Han-
del, der sie beschäftigt, viel wichtiger. Mit einigen ge-
ringen Vorräthen von gesalzenem Fleische, von Mehl oder
von Zwieback, um gegen unvorgesehene Zufälle geschützt zu
seyn, können diese Menschen sich ganze Jahre lang erhal-
ten, ohne denen, von welchen sie ausgeschickt werden, et-
was zu kosten. Die meisten von ihnen wenden auch nicht
viel für Kleidung auf; denn sie geben den Häuten von
Känguruhen und Seehunden einige kunstlose, einfache Be-
reitung, und wissen dann sich Kleider daraus zu machen.
Alle diese Umstände, so kleinlich sie scheinen mögen, hän-
gen doch wesentlich mit der Geschichte der englischen Fi-
schereyen in den Südgegenden zusammen; dergleichen spar-
same Einrichtungen haben an dem ungeheuern Gewinn, wel-
chen die brittischen Seefahrer von ihren Fahrten nach diesen
fernen Gestaden ziehen, gewiß auch ihren Antheil.

Jndessen erschien der Geograph nicht wieder, obschon
der Sturm seit zwey Tagen aufgehört hatte; und unsre
Besorgnisse über das Schicksal dieses Schiffes wurden um
so heftiger, je besser wir alle Gefahren der Meerenge Baß
kannten. Ueberdies hatten die Engländer, welche bis jetzt
so sorgfältig für unsern Unterhalt gesorgt hatten, eben
einen von ihren Hunden verloren, der sich in den Wäldern
verlaufen hatte; und da wenige Tage vor unserer Ankunft
ein anderer Hund von dieser Gattung in fünf Minuten
an dem giftigen Bisse einer dreyeckigen Schlange gestor-
ben war, so war nur noch ein einziger übrig, um die ge-
meinschaftliche Verproviantirung zu besorgen. Jndem der
gute Cowper uns diese traurige Nachricht meldete, ver-
[Spaltenumbruch] sprach er uns höflicher Weise, Alles für uns aufzubehal-
ten, was ihm an seiner eigenen und seiner Leute Portion
abzubrechen möglich wäre; aber er verbarg uns seine Be-
sorgnisse über unser künftiges Schicksal nicht, auf den Fall,
daß unser Schiff gar nicht wieder erscheinen würde. ...

Damals besonders fühlten wir peinlicher, als jemals alle
schlimme Folgen der elenden Hartnäckigkeit, womit unser
Kommandant den Mannschaften, die er zum Aufenthalte
auf dem festen Lande ausschickte, Waffen und Munition
verweigerte.

Glücklicher Weise verließ das günstige Geschick, das uns
während der Reise so oft gedient hatte, uns auch in dieser
letzten Noth nicht; der Geograph kam am 23ten Abends
wieder zum Vorschein, und am Morgen des andern Tages
machte ein Boot, welches abgefertigt wurde, um uns ab-
zuholen, unserer Angst und unsern bangen Besorgnissen
ein Ende.


[irrelevantes Material - 45 Zeilen fehlen]
[Spaltenumbruch]

Die Fiſcher bedienen ſich eines eben ſo einfachen als wohl-
feilen Mittels, ſich die ungeheure Menge Fleiſch zu verſchaf-
fen, die ſie verzehren. Auf den unbewohnten Jnſeln, von
welchen hier die Rede iſt, haben ſich die verſchiedenen Thier-
gattungen, welche die Natur dahin geſetzt hat, ſeit Jahr-
hunderten ungeſtört vermehren und anhäufen können; auch
zählt jede dieſer Gattungen daſelbſt zahlreiche Stämme:
die wichtigſten ſind auf der Jnſel King die Känguruhe
und die Kaſuare, die beyde ſehr ſchnell laufen können, und
die Wombate, welche weder fliehen, noch ſich vertheidigen
können. Jede Art von Jagd iſt hinreichend, um ſich dieſe
letztern zu verſchaffen; was die Kaſuare und die Känguruhe
betrifft, ſo haben die Fiſcher, um ihnen beyzukommen,
Hunde abgerichtet, welche allein die Wälder durchſtreichen, und,
mit ſeltenen Ausnahmen, täglich mehrere von dieſen Thieren
erwürgen; wenn die Streiferey zu Ende iſt, ſo laſſen die
Hunde ihre Beute liegen, kommen zu ihren Herren gelaufen,
und melden durch unzweydeutige Zeichen den Erfolg ihrer Jagd.
Einige Mann brechen dann auf, geben dieſen verſtändigen
Lieferanten nach, die, ohne zu irren, ſie an die Oerter
führen, wo ihre Schlachtopfer liegen. Mit einem einzi-
gen von jenen Jagdhunden fingen wir in einigen Tagen eine
ſo große Menge großer Känguruhe, daß wir es für wahr-
ſcheinlich hielten, daß eine kleine Anzahl ſolcher Hunde,
die man auf der Jnſel lieſſe, hinreichen würde, das ganze
Geſchlecht dieſer unſchädlichen Thiere auszurotten.

Dieſe Leichtigkeit, womit die engliſchen Fiſcher ſich die
nöthigen Lebensmittel verſchaffen können, macht den Han-
del, der ſie beſchäftigt, viel wichtiger. Mit einigen ge-
ringen Vorräthen von geſalzenem Fleiſche, von Mehl oder
von Zwieback, um gegen unvorgeſehene Zufälle geſchützt zu
ſeyn, können dieſe Menſchen ſich ganze Jahre lang erhal-
ten, ohne denen, von welchen ſie ausgeſchickt werden, et-
was zu koſten. Die meiſten von ihnen wenden auch nicht
viel für Kleidung auf; denn ſie geben den Häuten von
Känguruhen und Seehunden einige kunſtloſe, einfache Be-
reitung, und wiſſen dann ſich Kleider daraus zu machen.
Alle dieſe Umſtände, ſo kleinlich ſie ſcheinen mögen, hän-
gen doch weſentlich mit der Geſchichte der engliſchen Fi-
ſchereyen in den Südgegenden zuſammen; dergleichen ſpar-
ſame Einrichtungen haben an dem ungeheuern Gewinn, wel-
chen die brittiſchen Seefahrer von ihren Fahrten nach dieſen
fernen Geſtaden ziehen, gewiß auch ihren Antheil.

Jndeſſen erſchien der Geograph nicht wieder, obſchon
der Sturm ſeit zwey Tagen aufgehört hatte; und unſre
Beſorgniſſe über das Schickſal dieſes Schiffes wurden um
ſo heftiger, je beſſer wir alle Gefahren der Meerenge Baß
kannten. Ueberdies hatten die Engländer, welche bis jetzt
ſo ſorgfältig für unſern Unterhalt geſorgt hatten, eben
einen von ihren Hunden verloren, der ſich in den Wäldern
verlaufen hatte; und da wenige Tage vor unſerer Ankunft
ein anderer Hund von dieſer Gattung in fünf Minuten
an dem giftigen Biſſe einer dreyeckigen Schlange geſtor-
ben war, ſo war nur noch ein einziger übrig, um die ge-
meinſchaftliche Verproviantirung zu beſorgen. Jndem der
gute Cowper uns dieſe traurige Nachricht meldete, ver-
[Spaltenumbruch] ſprach er uns höflicher Weiſe, Alles für uns aufzubehal-
ten, was ihm an ſeiner eigenen und ſeiner Leute Portion
abzubrechen möglich wäre; aber er verbarg uns ſeine Be-
ſorgniſſe über unſer künftiges Schickſal nicht, auf den Fall,
daß unſer Schiff gar nicht wieder erſcheinen würde. …

Damals beſonders fühlten wir peinlicher, als jemals alle
ſchlimme Folgen der elenden Hartnäckigkeit, womit unſer
Kommandant den Mannſchaften, die er zum Aufenthalte
auf dem feſten Lande ausſchickte, Waffen und Munition
verweigerte.

Glücklicher Weiſe verließ das günſtige Geſchick, das uns
während der Reiſe ſo oft gedient hatte, uns auch in dieſer
letzten Noth nicht; der Geograph kam am 23ten Abends
wieder zum Vorſchein, und am Morgen des andern Tages
machte ein Boot, welches abgefertigt wurde, um uns ab-
zuholen, unſerer Angſt und unſern bangen Beſorgniſſen
ein Ende.


[irrelevantes Material – 45 Zeilen fehlen]
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0006" n="272"/>
        <cb/>
        <p>Die Fi&#x017F;cher bedienen &#x017F;ich eines eben &#x017F;o einfachen als wohl-<lb/>
feilen Mittels, &#x017F;ich die ungeheure Menge Flei&#x017F;ch zu ver&#x017F;chaf-<lb/>
fen, die &#x017F;ie verzehren. Auf den unbewohnten Jn&#x017F;eln, von<lb/>
welchen hier die Rede i&#x017F;t, haben &#x017F;ich die ver&#x017F;chiedenen Thier-<lb/>
gattungen, welche die Natur dahin ge&#x017F;etzt hat, &#x017F;eit Jahr-<lb/>
hunderten unge&#x017F;tört vermehren und anhäufen können; auch<lb/>
zählt jede die&#x017F;er Gattungen da&#x017F;elb&#x017F;t zahlreiche Stämme:<lb/>
die wichtig&#x017F;ten &#x017F;ind auf der Jn&#x017F;el King die Känguruhe<lb/>
und die Ka&#x017F;uare, die beyde &#x017F;ehr &#x017F;chnell laufen können, und<lb/>
die Wombate, welche weder fliehen, noch &#x017F;ich vertheidigen<lb/>
können. Jede Art von Jagd i&#x017F;t hinreichend, um &#x017F;ich die&#x017F;e<lb/>
letztern zu ver&#x017F;chaffen; was die Ka&#x017F;uare und die Känguruhe<lb/>
betrifft, &#x017F;o haben die Fi&#x017F;cher, um ihnen beyzukommen,<lb/>
Hunde abgerichtet, welche allein die Wälder durch&#x017F;treichen, und,<lb/>
mit &#x017F;eltenen Ausnahmen, täglich mehrere von die&#x017F;en Thieren<lb/>
erwürgen; wenn die Streiferey zu Ende i&#x017F;t, &#x017F;o la&#x017F;&#x017F;en die<lb/>
Hunde ihre Beute liegen, kommen zu ihren Herren gelaufen,<lb/>
und melden durch unzweydeutige Zeichen den Erfolg ihrer Jagd.<lb/>
Einige Mann brechen dann auf, geben die&#x017F;en ver&#x017F;tändigen<lb/>
Lieferanten nach, die, ohne zu irren, &#x017F;ie an die Oerter<lb/>
führen, wo ihre Schlachtopfer liegen. Mit einem einzi-<lb/>
gen von jenen Jagdhunden fingen wir in einigen Tagen eine<lb/>
&#x017F;o große Menge großer Känguruhe, daß wir es für wahr-<lb/>
&#x017F;cheinlich hielten, daß eine kleine Anzahl &#x017F;olcher Hunde,<lb/>
die man auf der Jn&#x017F;el lie&#x017F;&#x017F;e, hinreichen würde, das ganze<lb/>
Ge&#x017F;chlecht die&#x017F;er un&#x017F;chädlichen Thiere auszurotten.</p><lb/>
        <p>Die&#x017F;e Leichtigkeit, womit die engli&#x017F;chen Fi&#x017F;cher &#x017F;ich die<lb/>
nöthigen Lebensmittel ver&#x017F;chaffen können, macht den Han-<lb/>
del, der &#x017F;ie be&#x017F;chäftigt, viel wichtiger. Mit einigen ge-<lb/>
ringen Vorräthen von ge&#x017F;alzenem Flei&#x017F;che, von Mehl oder<lb/>
von Zwieback, um gegen unvorge&#x017F;ehene Zufälle ge&#x017F;chützt zu<lb/>
&#x017F;eyn, können die&#x017F;e Men&#x017F;chen &#x017F;ich ganze Jahre lang erhal-<lb/>
ten, ohne denen, von welchen &#x017F;ie ausge&#x017F;chickt werden, et-<lb/>
was zu ko&#x017F;ten. Die mei&#x017F;ten von ihnen wenden auch nicht<lb/>
viel für Kleidung auf; denn &#x017F;ie geben den Häuten von<lb/>
Känguruhen und Seehunden einige kun&#x017F;tlo&#x017F;e, einfache Be-<lb/>
reitung, und wi&#x017F;&#x017F;en dann &#x017F;ich Kleider daraus zu machen.<lb/>
Alle die&#x017F;e Um&#x017F;tände, &#x017F;o kleinlich &#x017F;ie &#x017F;cheinen mögen, hän-<lb/>
gen doch we&#x017F;entlich mit der Ge&#x017F;chichte der engli&#x017F;chen Fi-<lb/>
&#x017F;chereyen in den Südgegenden zu&#x017F;ammen; dergleichen &#x017F;par-<lb/>
&#x017F;ame Einrichtungen haben an dem ungeheuern Gewinn, wel-<lb/>
chen die britti&#x017F;chen Seefahrer von ihren Fahrten nach die&#x017F;en<lb/>
fernen Ge&#x017F;taden ziehen, gewiß auch ihren Antheil.</p><lb/>
        <p>Jnde&#x017F;&#x017F;en er&#x017F;chien der <hi rendition="#g">Geograph</hi> nicht wieder, ob&#x017F;chon<lb/>
der Sturm &#x017F;eit zwey Tagen aufgehört hatte; und un&#x017F;re<lb/>
Be&#x017F;orgni&#x017F;&#x017F;e über das Schick&#x017F;al die&#x017F;es Schiffes wurden um<lb/>
&#x017F;o heftiger, je be&#x017F;&#x017F;er wir alle Gefahren der Meerenge Baß<lb/>
kannten. Ueberdies hatten die Engländer, welche bis jetzt<lb/>
&#x017F;o &#x017F;orgfältig für un&#x017F;ern Unterhalt ge&#x017F;orgt hatten, eben<lb/>
einen von ihren Hunden verloren, der &#x017F;ich in den Wäldern<lb/>
verlaufen hatte; und da wenige Tage vor un&#x017F;erer Ankunft<lb/>
ein anderer Hund von die&#x017F;er Gattung in fünf Minuten<lb/>
an dem giftigen Bi&#x017F;&#x017F;e einer dreyeckigen Schlange ge&#x017F;tor-<lb/>
ben war, &#x017F;o war nur noch ein einziger übrig, um die ge-<lb/>
mein&#x017F;chaftliche Verproviantirung zu be&#x017F;orgen. Jndem der<lb/>
gute <hi rendition="#g">Cowper</hi> uns die&#x017F;e traurige Nachricht meldete, ver-<lb/><cb/>
&#x017F;prach er uns höflicher Wei&#x017F;e, Alles für uns aufzubehal-<lb/>
ten, was ihm an &#x017F;einer eigenen und &#x017F;einer Leute Portion<lb/>
abzubrechen möglich wäre; aber er verbarg uns &#x017F;eine Be-<lb/>
&#x017F;orgni&#x017F;&#x017F;e über un&#x017F;er künftiges Schick&#x017F;al nicht, auf den Fall,<lb/>
daß un&#x017F;er Schiff gar nicht wieder er&#x017F;cheinen würde. &#x2026;</p><lb/>
        <p>Damals be&#x017F;onders fühlten wir peinlicher, als jemals alle<lb/>
&#x017F;chlimme Folgen der elenden Hartnäckigkeit, womit un&#x017F;er<lb/>
Kommandant den Mann&#x017F;chaften, die er zum Aufenthalte<lb/>
auf dem fe&#x017F;ten Lande aus&#x017F;chickte, Waffen und Munition<lb/>
verweigerte.</p><lb/>
        <p>Glücklicher Wei&#x017F;e verließ das gün&#x017F;tige Ge&#x017F;chick, das uns<lb/>
während der Rei&#x017F;e &#x017F;o oft gedient hatte, uns auch in die&#x017F;er<lb/>
letzten Noth nicht; der <hi rendition="#g">Geograph</hi> kam am 23ten Abends<lb/>
wieder zum Vor&#x017F;chein, und am Morgen des andern Tages<lb/>
machte ein Boot, welches abgefertigt wurde, um uns ab-<lb/>
zuholen, un&#x017F;erer Ang&#x017F;t und un&#x017F;ern bangen Be&#x017F;orgni&#x017F;&#x017F;en<lb/>
ein Ende.</p>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
      <gap reason="insignificant" unit="lines" quantity="45"/><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[272/0006] Die Fiſcher bedienen ſich eines eben ſo einfachen als wohl- feilen Mittels, ſich die ungeheure Menge Fleiſch zu verſchaf- fen, die ſie verzehren. Auf den unbewohnten Jnſeln, von welchen hier die Rede iſt, haben ſich die verſchiedenen Thier- gattungen, welche die Natur dahin geſetzt hat, ſeit Jahr- hunderten ungeſtört vermehren und anhäufen können; auch zählt jede dieſer Gattungen daſelbſt zahlreiche Stämme: die wichtigſten ſind auf der Jnſel King die Känguruhe und die Kaſuare, die beyde ſehr ſchnell laufen können, und die Wombate, welche weder fliehen, noch ſich vertheidigen können. Jede Art von Jagd iſt hinreichend, um ſich dieſe letztern zu verſchaffen; was die Kaſuare und die Känguruhe betrifft, ſo haben die Fiſcher, um ihnen beyzukommen, Hunde abgerichtet, welche allein die Wälder durchſtreichen, und, mit ſeltenen Ausnahmen, täglich mehrere von dieſen Thieren erwürgen; wenn die Streiferey zu Ende iſt, ſo laſſen die Hunde ihre Beute liegen, kommen zu ihren Herren gelaufen, und melden durch unzweydeutige Zeichen den Erfolg ihrer Jagd. Einige Mann brechen dann auf, geben dieſen verſtändigen Lieferanten nach, die, ohne zu irren, ſie an die Oerter führen, wo ihre Schlachtopfer liegen. Mit einem einzi- gen von jenen Jagdhunden fingen wir in einigen Tagen eine ſo große Menge großer Känguruhe, daß wir es für wahr- ſcheinlich hielten, daß eine kleine Anzahl ſolcher Hunde, die man auf der Jnſel lieſſe, hinreichen würde, das ganze Geſchlecht dieſer unſchädlichen Thiere auszurotten. Dieſe Leichtigkeit, womit die engliſchen Fiſcher ſich die nöthigen Lebensmittel verſchaffen können, macht den Han- del, der ſie beſchäftigt, viel wichtiger. Mit einigen ge- ringen Vorräthen von geſalzenem Fleiſche, von Mehl oder von Zwieback, um gegen unvorgeſehene Zufälle geſchützt zu ſeyn, können dieſe Menſchen ſich ganze Jahre lang erhal- ten, ohne denen, von welchen ſie ausgeſchickt werden, et- was zu koſten. Die meiſten von ihnen wenden auch nicht viel für Kleidung auf; denn ſie geben den Häuten von Känguruhen und Seehunden einige kunſtloſe, einfache Be- reitung, und wiſſen dann ſich Kleider daraus zu machen. Alle dieſe Umſtände, ſo kleinlich ſie ſcheinen mögen, hän- gen doch weſentlich mit der Geſchichte der engliſchen Fi- ſchereyen in den Südgegenden zuſammen; dergleichen ſpar- ſame Einrichtungen haben an dem ungeheuern Gewinn, wel- chen die brittiſchen Seefahrer von ihren Fahrten nach dieſen fernen Geſtaden ziehen, gewiß auch ihren Antheil. Jndeſſen erſchien der Geograph nicht wieder, obſchon der Sturm ſeit zwey Tagen aufgehört hatte; und unſre Beſorgniſſe über das Schickſal dieſes Schiffes wurden um ſo heftiger, je beſſer wir alle Gefahren der Meerenge Baß kannten. Ueberdies hatten die Engländer, welche bis jetzt ſo ſorgfältig für unſern Unterhalt geſorgt hatten, eben einen von ihren Hunden verloren, der ſich in den Wäldern verlaufen hatte; und da wenige Tage vor unſerer Ankunft ein anderer Hund von dieſer Gattung in fünf Minuten an dem giftigen Biſſe einer dreyeckigen Schlange geſtor- ben war, ſo war nur noch ein einziger übrig, um die ge- meinſchaftliche Verproviantirung zu beſorgen. Jndem der gute Cowper uns dieſe traurige Nachricht meldete, ver- ſprach er uns höflicher Weiſe, Alles für uns aufzubehal- ten, was ihm an ſeiner eigenen und ſeiner Leute Portion abzubrechen möglich wäre; aber er verbarg uns ſeine Be- ſorgniſſe über unſer künftiges Schickſal nicht, auf den Fall, daß unſer Schiff gar nicht wieder erſcheinen würde. … Damals beſonders fühlten wir peinlicher, als jemals alle ſchlimme Folgen der elenden Hartnäckigkeit, womit unſer Kommandant den Mannſchaften, die er zum Aufenthalte auf dem feſten Lande ausſchickte, Waffen und Munition verweigerte. Glücklicher Weiſe verließ das günſtige Geſchick, das uns während der Reiſe ſo oft gedient hatte, uns auch in dieſer letzten Noth nicht; der Geograph kam am 23ten Abends wieder zum Vorſchein, und am Morgen des andern Tages machte ein Boot, welches abgefertigt wurde, um uns ab- zuholen, unſerer Angſt und unſern bangen Beſorgniſſen ein Ende. _____________________________________________

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_insel_1810
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_insel_1810/6
Zitationshilfe: Humboldt, Alexander von: Die Insel King. In: Morgenblatt für gebildete Stände, Nr. 67 (1810), S. 265-267, 270-272, S. 272. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_insel_1810/6>, abgerufen am 23.04.2024.