Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Humboldt, Alexander von: Ueber den neusten Zustand des Freistaats von Centro-Amerika oder Guatemala. In: Herta, Bd. 6 (1826), S. 131-161.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

des Freistaats Guatemala.

(welche die Einwohner hier wie in Mexiko das wüste Land
(mal pays) nennen), Bimmstein, Schlacken und Sand haben die
umliegende Gegend verödet. Am Ende des sechszehnten Jahrhun-
derts (so schreibt der Chronista Fuentes Tom. I. liv. 9. cap. 9.)
warf der Pacaya Tag und Nacht hindurch nicht blos Rauch,
sondern Flammen aus. Die größten und berühmtesten Ausbrüche
des Volcan de Pacaya waren die von 1565, 1651, 1664, 1668,
1671, 1677 und vom 11ten Juli 1775. Der letzte Ausbruch
kam nicht von der Spitze selbst, sondern von einem der tiefer
liegenden drei Nebengipfel. --

Der Volcan de Fuego, oder wie man ihn auch nennt,
Volcan de Guatemala ist 5 Meilen westlich von dem Wasser-
Vulkan und 2 Meilen südwestlich von der Stadt Antigua Gua-
temala gelegen. Er stößt bisweilen noch Flammen und Rauch
aus. Seine größten Ausbrüche seit Ankunft der Spanier sind
die von 1581, 1586, 1623, 1705, 1710, 1717, 1732, 1737 ge-
wesen. Er bildet einen schönen Kegel, der aber nahe bei dem
Gipfel durch mehre Schlackenhügel (Reste von Seitenausbrüchen)
verunstaltet ist. Die Reihefolge, in welcher südlich von der Laguna
de Atitlan, zwischen Nueva Guatemala und Zapotitlan die aus-
gebrannten Vulkane zeigen, scheint mir in geognostischer Hinsicht
sehr merkwürdig. Sie sind wie auf zwei Spalten von O. gegen W.
gerichtet, gleichsam verschoben,*) so daß die westlichere Reihe
vier Leguas nördlicher liegt. Auf der östlicheren Spalte sind
emporgeschoben die Vulkane von Pacaya, der Wasser-Vulkan, die
zwei Vulkane von Fuego und der Volcan de Acatenango; auf der
westlicheren Spalte, dem See von Atitlan näher, liegen die Vul-
kane von Toliman, Atitlan und Sunil, nebst mehren isolirten
Bergen, deren Namen mir unbekannt sind.

Der Wasser-Vulkan (Volcan de Agua) ist unter den 21
theils erloschenen, theils noch brennenden Vulkane von Mittel-
Amerika einer der höchsten und der berühmteste. Er liegt 20
Seemeilen östlich von der großen Laguna de Atitlan zwischen der
Antigua Guatemala und den volkreichen Dörfern Mixco Amatitan

*) Dies Phenomen eines verschobenen Ganges zeigt auch die primitive
Kette der Pyrenäen zwischen Tentenade und Port d'Espot. (Char-
pentier Const. geogn. des Pyrennees. p. 10.)

des Freiſtaats Guatemala.

(welche die Einwohner hier wie in Mexiko das wuͤſte Land
(mal pays) nennen), Bimmſtein, Schlacken und Sand haben die
umliegende Gegend veroͤdet. Am Ende des ſechszehnten Jahrhun-
derts (ſo ſchreibt der Chroniſta Fuentes Tom. I. liv. 9. cap. 9.)
warf der Pacaya Tag und Nacht hindurch nicht blos Rauch,
ſondern Flammen aus. Die groͤßten und beruͤhmteſten Ausbruͤche
des Volcan de Pacaya waren die von 1565, 1651, 1664, 1668,
1671, 1677 und vom 11ten Juli 1775. Der letzte Ausbruch
kam nicht von der Spitze ſelbſt, ſondern von einem der tiefer
liegenden drei Nebengipfel. —

Der Volcan de Fuego, oder wie man ihn auch nennt,
Volcan de Guatemala iſt 5 Meilen weſtlich von dem Waſſer-
Vulkan und 2 Meilen ſuͤdweſtlich von der Stadt Antigua Gua-
temala gelegen. Er ſtoͤßt bisweilen noch Flammen und Rauch
aus. Seine groͤßten Ausbruͤche ſeit Ankunft der Spanier ſind
die von 1581, 1586, 1623, 1705, 1710, 1717, 1732, 1737 ge-
weſen. Er bildet einen ſchoͤnen Kegel, der aber nahe bei dem
Gipfel durch mehre Schlackenhuͤgel (Reſte von Seitenausbruͤchen)
verunſtaltet iſt. Die Reihefolge, in welcher ſuͤdlich von der Laguna
de Atitlan, zwiſchen Nueva Guatemala und Zapotitlan die aus-
gebrannten Vulkane zeigen, ſcheint mir in geognoſtiſcher Hinſicht
ſehr merkwuͤrdig. Sie ſind wie auf zwei Spalten von O. gegen W.
gerichtet, gleichſam verſchoben,*) ſo daß die weſtlichere Reihe
vier Leguas noͤrdlicher liegt. Auf der oͤſtlicheren Spalte ſind
emporgeſchoben die Vulkane von Pacaya, der Waſſer-Vulkan, die
zwei Vulkane von Fuego und der Volcan de Acatenango; auf der
weſtlicheren Spalte, dem See von Atitlan naͤher, liegen die Vul-
kane von Toliman, Atitlan und Sunil, nebſt mehren iſolirten
Bergen, deren Namen mir unbekannt ſind.

Der Waſſer-Vulkan (Volcan de Agua) iſt unter den 21
theils erloſchenen, theils noch brennenden Vulkane von Mittel-
Amerika einer der hoͤchſten und der beruͤhmteſte. Er liegt 20
Seemeilen oͤſtlich von der großen Laguna de Atitlan zwiſchen der
Antigua Guatemala und den volkreichen Doͤrfern Mixco Amatitan

*) Dies Phenomen eines verſchobenen Ganges zeigt auch die primitive
Kette der Pyrenaͤen zwiſchen Tentenade und Port d'Espot. (Char-
pentier Const. geogn. des Pyrennées. p. 10.)

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <p><pb facs="#f0015" n="143"/><fw place="top" type="header">des Frei&#x017F;taats Guatemala.</fw><lb/>
(welche die Einwohner hier wie in Mexiko das <hi rendition="#g">wu&#x0364;&#x017F;te Land</hi><lb/><hi rendition="#aq">(mal pays)</hi> nennen), Bimm&#x017F;tein, Schlacken und Sand haben die<lb/>
umliegende Gegend vero&#x0364;det. Am Ende des &#x017F;echszehnten Jahrhun-<lb/>
derts (&#x017F;o &#x017F;chreibt der Chroni&#x017F;ta Fuentes <hi rendition="#aq">Tom. I. liv. 9. cap. 9.)</hi><lb/>
warf der Pacaya Tag und Nacht hindurch nicht blos Rauch,<lb/>
&#x017F;ondern Flammen aus. Die gro&#x0364;ßten und beru&#x0364;hmte&#x017F;ten Ausbru&#x0364;che<lb/>
des Volcan de Pacaya waren die von 1565, 1651, 1664, 1668,<lb/>
1671, 1677 und vom 11ten Juli 1775. Der letzte Ausbruch<lb/>
kam nicht von der Spitze &#x017F;elb&#x017F;t, &#x017F;ondern von einem der tiefer<lb/>
liegenden drei Nebengipfel. &#x2014;</p><lb/>
        <p>Der <hi rendition="#g">Volcan de Fuego</hi>, oder wie man ihn auch nennt,<lb/>
Volcan de Guatemala i&#x017F;t 5 Meilen we&#x017F;tlich von dem Wa&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
Vulkan und 2 Meilen &#x017F;u&#x0364;dwe&#x017F;tlich von der Stadt Antigua Gua-<lb/>
temala gelegen. Er &#x017F;to&#x0364;ßt bisweilen noch Flammen und Rauch<lb/>
aus. Seine gro&#x0364;ßten Ausbru&#x0364;che &#x017F;eit Ankunft der Spanier &#x017F;ind<lb/>
die von 1581, 1586, 1623, 1705, 1710, 1717, 1732, 1737 ge-<lb/>
we&#x017F;en. Er bildet einen &#x017F;cho&#x0364;nen Kegel, der aber nahe bei dem<lb/>
Gipfel durch mehre Schlackenhu&#x0364;gel (Re&#x017F;te von Seitenausbru&#x0364;chen)<lb/>
verun&#x017F;taltet i&#x017F;t. Die Reihefolge, in welcher &#x017F;u&#x0364;dlich von der Laguna<lb/>
de Atitlan, zwi&#x017F;chen Nueva Guatemala und Zapotitlan die aus-<lb/>
gebrannten Vulkane zeigen, &#x017F;cheint mir in geogno&#x017F;ti&#x017F;cher Hin&#x017F;icht<lb/>
&#x017F;ehr merkwu&#x0364;rdig. Sie &#x017F;ind wie auf zwei Spalten von <hi rendition="#aq">O.</hi> gegen <hi rendition="#aq">W.</hi><lb/>
gerichtet, gleich&#x017F;am ver&#x017F;choben,<note place="foot" n="*)"> Dies Phenomen eines ver&#x017F;chobenen Ganges zeigt auch die primitive<lb/>
Kette der Pyrena&#x0364;en zwi&#x017F;chen Tentenade und Port d'Espot. <hi rendition="#aq">(<hi rendition="#g">Char-<lb/>
pentier</hi> Const. geogn. des Pyrennées. p. 10.)</hi></note> &#x017F;o daß die we&#x017F;tlichere Reihe<lb/>
vier Leguas no&#x0364;rdlicher liegt. Auf der o&#x0364;&#x017F;tlicheren Spalte &#x017F;ind<lb/>
emporge&#x017F;choben die Vulkane von Pacaya, der Wa&#x017F;&#x017F;er-Vulkan, die<lb/>
zwei Vulkane von Fuego und der Volcan de Acatenango; auf der<lb/>
we&#x017F;tlicheren Spalte, dem See von Atitlan na&#x0364;her, liegen die Vul-<lb/>
kane von Toliman, Atitlan und Sunil, neb&#x017F;t mehren i&#x017F;olirten<lb/>
Bergen, deren Namen mir unbekannt &#x017F;ind.</p><lb/>
        <p>Der Wa&#x017F;&#x017F;er-Vulkan <hi rendition="#aq">(Volcan de Agua)</hi> i&#x017F;t unter den 21<lb/>
theils erlo&#x017F;chenen, theils noch brennenden Vulkane von Mittel-<lb/>
Amerika einer der ho&#x0364;ch&#x017F;ten und der beru&#x0364;hmte&#x017F;te. Er liegt 20<lb/>
Seemeilen o&#x0364;&#x017F;tlich von der großen Laguna de Atitlan zwi&#x017F;chen der<lb/>
Antigua Guatemala und den volkreichen Do&#x0364;rfern Mixco Amatitan<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[143/0015] des Freiſtaats Guatemala. (welche die Einwohner hier wie in Mexiko das wuͤſte Land (mal pays) nennen), Bimmſtein, Schlacken und Sand haben die umliegende Gegend veroͤdet. Am Ende des ſechszehnten Jahrhun- derts (ſo ſchreibt der Chroniſta Fuentes Tom. I. liv. 9. cap. 9.) warf der Pacaya Tag und Nacht hindurch nicht blos Rauch, ſondern Flammen aus. Die groͤßten und beruͤhmteſten Ausbruͤche des Volcan de Pacaya waren die von 1565, 1651, 1664, 1668, 1671, 1677 und vom 11ten Juli 1775. Der letzte Ausbruch kam nicht von der Spitze ſelbſt, ſondern von einem der tiefer liegenden drei Nebengipfel. — Der Volcan de Fuego, oder wie man ihn auch nennt, Volcan de Guatemala iſt 5 Meilen weſtlich von dem Waſſer- Vulkan und 2 Meilen ſuͤdweſtlich von der Stadt Antigua Gua- temala gelegen. Er ſtoͤßt bisweilen noch Flammen und Rauch aus. Seine groͤßten Ausbruͤche ſeit Ankunft der Spanier ſind die von 1581, 1586, 1623, 1705, 1710, 1717, 1732, 1737 ge- weſen. Er bildet einen ſchoͤnen Kegel, der aber nahe bei dem Gipfel durch mehre Schlackenhuͤgel (Reſte von Seitenausbruͤchen) verunſtaltet iſt. Die Reihefolge, in welcher ſuͤdlich von der Laguna de Atitlan, zwiſchen Nueva Guatemala und Zapotitlan die aus- gebrannten Vulkane zeigen, ſcheint mir in geognoſtiſcher Hinſicht ſehr merkwuͤrdig. Sie ſind wie auf zwei Spalten von O. gegen W. gerichtet, gleichſam verſchoben, *) ſo daß die weſtlichere Reihe vier Leguas noͤrdlicher liegt. Auf der oͤſtlicheren Spalte ſind emporgeſchoben die Vulkane von Pacaya, der Waſſer-Vulkan, die zwei Vulkane von Fuego und der Volcan de Acatenango; auf der weſtlicheren Spalte, dem See von Atitlan naͤher, liegen die Vul- kane von Toliman, Atitlan und Sunil, nebſt mehren iſolirten Bergen, deren Namen mir unbekannt ſind. Der Waſſer-Vulkan (Volcan de Agua) iſt unter den 21 theils erloſchenen, theils noch brennenden Vulkane von Mittel- Amerika einer der hoͤchſten und der beruͤhmteſte. Er liegt 20 Seemeilen oͤſtlich von der großen Laguna de Atitlan zwiſchen der Antigua Guatemala und den volkreichen Doͤrfern Mixco Amatitan *) Dies Phenomen eines verſchobenen Ganges zeigt auch die primitive Kette der Pyrenaͤen zwiſchen Tentenade und Port d'Espot. (Char- pentier Const. geogn. des Pyrennées. p. 10.)

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Weitere Informationen:

Eine weitere Fassung dieses Textes finden Sie in der Ausgabe Sämtliche Schriften digital (2021 ff.) der Universität Bern.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_zustand_1826
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_zustand_1826/15
Zitationshilfe:	Humboldt, Alexander von: Ueber den neusten Zustand des Freistaats von Centro-Amerika oder Guatemala. In: Herta, Bd. 6 (1826), S. 131-161, hier S. 143. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_zustand_1826/15>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.