Iffland, August Wilhelm: Die Jäger. Berlin, 1785.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

daß Sie mich jezt werfen, könnte Ihnen einst schrecklich
beifallen, zu einer Zeit, wo Sie Trost auf meinem
Gesicht wollen.

Amtmann. Da der junge Mensch so ausserordentlich
hartnäckig auf seiner Unschuld besteht; so will ich, um
allen Zweifel zu heben und auf den wahren Grund zu
kommen -- ich will darauf antragen, daß man ihm
die Tortur giebt. Bleibt er standhaft: so ist es eine
offenbare Fügung des Himmels, der seine Unschuld an
den Tag legt und mein Gewissen befreiet.

Pastor. Unmensch! Sie häufen auf böse Thaten
verdammenden Spott. Ich lasse ab von Ihrem Her-
zen. Gott führt die Sache dieser Unglücklichen -- Er
wird sie retten, oder ihnen Kraft zu tragen geben. Hat
dieser Jüngling in gereiztem Zorn gemordet -- er
büßt. -- Ihm wird verziehen. Aber Ihre Gemorde-
ten, Ihre langsam Gemordeten, werden einst in leben-
digen Gestalten die Ankläger Ihrer Unthaten sein!
Sie denken an den Augenblick, Sie fürchten ihn --
Prahlen Sie immer mit Starkgeisterei! Sie glauben
Gott und Zukunft, das weiß ich. Sie glauben und
zittern! -- Gott vergebe Ihnen!
(er will aus der Mittelthür gehen.)

daß Sie mich jezt werfen, koͤnnte Ihnen einſt ſchrecklich
beifallen, zu einer Zeit, wo Sie Troſt auf meinem
Geſicht wollen.

Amtmann. Da der junge Menſch ſo auſſerordentlich
hartnaͤckig auf ſeiner Unſchuld beſteht; ſo will ich, um
allen Zweifel zu heben und auf den wahren Grund zu
kommen — ich will darauf antragen, daß man ihm
die Tortur giebt. Bleibt er ſtandhaft: ſo iſt es eine
offenbare Fuͤgung des Himmels, der ſeine Unſchuld an
den Tag legt und mein Gewiſſen befreiet.

Paſtor. Unmenſch! Sie haͤufen auf boͤſe Thaten
verdammenden Spott. Ich laſſe ab von Ihrem Her-
zen. Gott fuͤhrt die Sache dieſer Ungluͤcklichen — Er
wird ſie retten, oder ihnen Kraft zu tragen geben. Hat
dieſer Juͤngling in gereiztem Zorn gemordet — er
buͤßt. — Ihm wird verziehen. Aber Ihre Gemorde-
ten, Ihre langſam Gemordeten, werden einſt in leben-
digen Geſtalten die Anklaͤger Ihrer Unthaten ſein!
Sie denken an den Augenblick, Sie fuͤrchten ihn —
Prahlen Sie immer mit Starkgeiſterei! Sie glauben
Gott und Zukunft, das weiß ich. Sie glauben und
zittern! — Gott vergebe Ihnen!
(er will aus der Mittelthuͤr gehen.)

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#PAS">
            <p><pb facs="#f0179" n="173"/>
daß Sie mich jezt werfen, ko&#x0364;nnte Ihnen ein&#x017F;t &#x017F;chrecklich<lb/>
beifallen, zu einer Zeit, wo Sie Tro&#x017F;t auf meinem<lb/>
Ge&#x017F;icht wollen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AMT">
            <speaker>Amtmann.</speaker>
            <p>Da der junge Men&#x017F;ch &#x017F;o au&#x017F;&#x017F;erordentlich<lb/>
hartna&#x0364;ckig auf &#x017F;einer Un&#x017F;chuld be&#x017F;teht; &#x017F;o will ich, um<lb/>
allen Zweifel zu heben und auf den wahren Grund zu<lb/>
kommen &#x2014; ich will darauf antragen, daß man ihm<lb/>
die Tortur giebt. Bleibt er &#x017F;tandhaft: &#x017F;o i&#x017F;t es eine<lb/>
offenbare Fu&#x0364;gung des Himmels, der &#x017F;eine Un&#x017F;chuld an<lb/>
den Tag legt und mein Gewi&#x017F;&#x017F;en befreiet.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PAS">
            <speaker>Pa&#x017F;tor.</speaker>
            <p>Unmen&#x017F;ch! Sie ha&#x0364;ufen auf bo&#x0364;&#x017F;e Thaten<lb/>
verdammenden Spott. Ich la&#x017F;&#x017F;e ab von Ihrem Her-<lb/>
zen. Gott fu&#x0364;hrt die Sache die&#x017F;er Unglu&#x0364;cklichen &#x2014; Er<lb/>
wird &#x017F;ie retten, oder ihnen Kraft zu tragen geben. Hat<lb/>
die&#x017F;er Ju&#x0364;ngling in gereiztem Zorn gemordet &#x2014; er<lb/>
bu&#x0364;ßt. &#x2014; Ihm wird verziehen. Aber Ihre Gemorde-<lb/>
ten, Ihre lang&#x017F;am Gemordeten, werden ein&#x017F;t in leben-<lb/>
digen Ge&#x017F;talten die Ankla&#x0364;ger Ihrer Unthaten &#x017F;ein!<lb/>
Sie denken an den Augenblick, Sie fu&#x0364;rchten ihn &#x2014;<lb/>
Prahlen Sie immer mit Starkgei&#x017F;terei! Sie <hi rendition="#g">glauben</hi><lb/>
Gott und Zukunft, das weiß ich. Sie glauben und<lb/>
zittern! &#x2014; Gott vergebe Ihnen!</p><lb/>
            <stage>(er will aus der Mittelthu&#x0364;r gehen.)</stage>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[173/0179] daß Sie mich jezt werfen, koͤnnte Ihnen einſt ſchrecklich beifallen, zu einer Zeit, wo Sie Troſt auf meinem Geſicht wollen. Amtmann. Da der junge Menſch ſo auſſerordentlich hartnaͤckig auf ſeiner Unſchuld beſteht; ſo will ich, um allen Zweifel zu heben und auf den wahren Grund zu kommen — ich will darauf antragen, daß man ihm die Tortur giebt. Bleibt er ſtandhaft: ſo iſt es eine offenbare Fuͤgung des Himmels, der ſeine Unſchuld an den Tag legt und mein Gewiſſen befreiet. Paſtor. Unmenſch! Sie haͤufen auf boͤſe Thaten verdammenden Spott. Ich laſſe ab von Ihrem Her- zen. Gott fuͤhrt die Sache dieſer Ungluͤcklichen — Er wird ſie retten, oder ihnen Kraft zu tragen geben. Hat dieſer Juͤngling in gereiztem Zorn gemordet — er buͤßt. — Ihm wird verziehen. Aber Ihre Gemorde- ten, Ihre langſam Gemordeten, werden einſt in leben- digen Geſtalten die Anklaͤger Ihrer Unthaten ſein! Sie denken an den Augenblick, Sie fuͤrchten ihn — Prahlen Sie immer mit Starkgeiſterei! Sie glauben Gott und Zukunft, das weiß ich. Sie glauben und zittern! — Gott vergebe Ihnen! (er will aus der Mittelthuͤr gehen.)

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/iffland_jaeger_1785
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/iffland_jaeger_1785/179
Zitationshilfe:	Iffland, August Wilhelm: Die Jäger. Berlin, 1785, S. 173. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/iffland_jaeger_1785/179>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.