Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jacobi, Friedrich Heinrich: Eduard Allwills Briefsammlung. Mit einer Zugabe von eigenen Briefen. Königsberg, 1792.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Tische lagen, zusammenknüllte, um sie hernach
ins Feuer zu werfen. Clerdon riß sie mir aus
der Hand, und hat mich über Tische, nicht blos
beredet, sondern mir durch Amalia befehlen
lassen, sie Dir zu schicken.

Kurz vor Tische kam ein Brief an mich von
Allwill, der mich verlegen macht. Amalia ist
daran, ihn abzuschreiben, damit ich ihn beyle-
ge. Sie und Clerdon wünschen es. Du wirst
fragen, was Clerdon zu dem Briefe gesagt habe?
Er lächelte beym Lesen mit einer etwas be-
denklichen Miene, und sagte hernach: "Da
müssen wir doch zusehen. Cusinchen,
nimm Dich in Acht!" -- Ja wohl; Cu-
sinchen, nimm Dich in Acht! Nicht
wahr?

Amalia läßt Dir, unter tausend Grüßen,
sagen, was Du jetzt gewiß schon weißt; daß
sie Dir den 20ten geschrieben hat.

Tiſche lagen, zuſammenknuͤllte, um ſie hernach
ins Feuer zu werfen. Clerdon riß ſie mir aus
der Hand, und hat mich uͤber Tiſche, nicht blos
beredet, ſondern mir durch Amalia befehlen
laſſen, ſie Dir zu ſchicken.

Kurz vor Tiſche kam ein Brief an mich von
Allwill, der mich verlegen macht. Amalia iſt
daran, ihn abzuſchreiben, damit ich ihn beyle-
ge. Sie und Clerdon wuͤnſchen es. Du wirſt
fragen, was Clerdon zu dem Briefe geſagt habe?
Er laͤchelte beym Leſen mit einer etwas be-
denklichen Miene, und ſagte hernach: „Da
muͤſſen wir doch zuſehen. Cuſinchen,
nimm Dich in Acht!” — Ja wohl; Cu-
ſinchen, nimm Dich in Acht! Nicht
wahr?

Amalia laͤßt Dir, unter tauſend Gruͤßen,
ſagen, was Du jetzt gewiß ſchon weißt; daß
ſie Dir den 20ten geſchrieben hat.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div>
            <p><pb facs="#f0208" n="170"/>
Ti&#x017F;che lagen, zu&#x017F;ammenknu&#x0364;llte, um &#x017F;ie hernach<lb/>
ins Feuer zu werfen. Clerdon riß &#x017F;ie mir aus<lb/>
der Hand, und hat mich u&#x0364;ber Ti&#x017F;che, nicht blos<lb/>
beredet, &#x017F;ondern mir durch Amalia <hi rendition="#g">befehlen</hi><lb/>
la&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;ie Dir zu &#x017F;chicken.</p><lb/>
            <p>Kurz vor Ti&#x017F;che kam ein Brief an mich von<lb/>
Allwill, der mich verlegen macht. Amalia i&#x017F;t<lb/>
daran, ihn abzu&#x017F;chreiben, damit ich ihn beyle-<lb/>
ge. Sie und Clerdon wu&#x0364;n&#x017F;chen es. Du wir&#x017F;t<lb/>
fragen, was Clerdon zu dem Briefe ge&#x017F;agt habe?<lb/>
Er la&#x0364;chelte beym Le&#x017F;en mit einer etwas be-<lb/>
denklichen Miene, und &#x017F;agte hernach: &#x201E;<hi rendition="#fr">Da<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en wir doch zu&#x017F;ehen</hi>. <hi rendition="#g">Cu&#x017F;inchen,<lb/>
nimm Dich in Acht</hi>!&#x201D; &#x2014; Ja wohl; <hi rendition="#g">Cu-<lb/>
&#x017F;inchen, nimm Dich in Acht</hi>! Nicht<lb/>
wahr?</p><lb/>
            <p>Amalia la&#x0364;ßt Dir, unter tau&#x017F;end Gru&#x0364;ßen,<lb/>
&#x017F;agen, was Du jetzt gewiß &#x017F;chon weißt; <hi rendition="#g">daß<lb/>
&#x017F;ie Dir den 20ten ge&#x017F;chrieben</hi> hat.</p>
          </div>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[170/0208] Tiſche lagen, zuſammenknuͤllte, um ſie hernach ins Feuer zu werfen. Clerdon riß ſie mir aus der Hand, und hat mich uͤber Tiſche, nicht blos beredet, ſondern mir durch Amalia befehlen laſſen, ſie Dir zu ſchicken. Kurz vor Tiſche kam ein Brief an mich von Allwill, der mich verlegen macht. Amalia iſt daran, ihn abzuſchreiben, damit ich ihn beyle- ge. Sie und Clerdon wuͤnſchen es. Du wirſt fragen, was Clerdon zu dem Briefe geſagt habe? Er laͤchelte beym Leſen mit einer etwas be- denklichen Miene, und ſagte hernach: „Da muͤſſen wir doch zuſehen. Cuſinchen, nimm Dich in Acht!” — Ja wohl; Cu- ſinchen, nimm Dich in Acht! Nicht wahr? Amalia laͤßt Dir, unter tauſend Gruͤßen, ſagen, was Du jetzt gewiß ſchon weißt; daß ſie Dir den 20ten geſchrieben hat.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jacobi_allwill_1792
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jacobi_allwill_1792/208
Zitationshilfe: Jacobi, Friedrich Heinrich: Eduard Allwills Briefsammlung. Mit einer Zugabe von eigenen Briefen. Königsberg, 1792, S. 170. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jacobi_allwill_1792/208>, abgerufen am 18.04.2024.