Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jacobi, Friedrich Heinrich: Eduard Allwills Briefsammlung. Mit einer Zugabe von eigenen Briefen. Königsberg, 1792.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

neue Grüße für Dich, und kann nicht finden,
was ich suche. Du Glückliche hast bald ge-
funden; fandest ohne Suchen. Mutter,
riefst Du; o Mutter, komm zur Mutter!
und mir wurde, als wäre ich umgeschaffen nach
diesem Zuruf.

Wohl, liebe Meli, verstehst Du es besser,
als sie alle, Du Einzige, Du Seherinn --
nicht in Träumen, wie die arme Sylli --
Seherinn mit offenem Auge, Seherinn
der Wahrheit! Vergleiche nur mein Schrei-
ben von heute vor acht Tagen mit diesem
hier! Du hattest noch nicht gerufen: Komm
zur Mutter, komm zu den Kindern und der
Kinder Vater, komm zu den Mädchen von
Heimfeld; komm und lasse alles -- Und
die kranke Sylli träumte fort, konnte nur
weinen über alle die lieben Worte von Cler-
don, dem Edlen, von den herrlichen Mädchen.

Sage Clerdon, sage Clärchen und Lenoren,
sage Deinen Kindern: Sylli kommt! Sie läßt

O

neue Gruͤße fuͤr Dich, und kann nicht finden,
was ich ſuche. Du Gluͤckliche haſt bald ge-
funden; fandeſt ohne Suchen. Mutter,
riefſt Du; o Mutter, komm zur Mutter!
und mir wurde, als waͤre ich umgeſchaffen nach
dieſem Zuruf.

Wohl, liebe Meli, verſtehſt Du es beſſer,
als ſie alle, Du Einzige, Du Seherinn —
nicht in Traͤumen, wie die arme Sylli —
Seherinn mit offenem Auge, Seherinn
der Wahrheit! Vergleiche nur mein Schrei-
ben von heute vor acht Tagen mit dieſem
hier! Du hatteſt noch nicht gerufen: Komm
zur Mutter, komm zu den Kindern und der
Kinder Vater, komm zu den Maͤdchen von
Heimfeld; komm und laſſe alles — Und
die kranke Sylli traͤumte fort, konnte nur
weinen uͤber alle die lieben Worte von Cler-
don, dem Edlen, von den herrlichen Maͤdchen.

Sage Clerdon, ſage Claͤrchen und Lenoren,
ſage Deinen Kindern: Sylli kommt! Sie laͤßt

O
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div>
            <p><pb facs="#f0247" n="209"/>
neue Gru&#x0364;ße fu&#x0364;r Dich, und kann nicht finden,<lb/>
was ich &#x017F;uche. Du Glu&#x0364;ckliche ha&#x017F;t bald ge-<lb/>
funden; fande&#x017F;t ohne Suchen. <hi rendition="#g">Mutter</hi>,<lb/>
rief&#x017F;t Du; <hi rendition="#g">o Mutter, komm zur Mutter</hi>!<lb/>
und mir wurde, als wa&#x0364;re ich umge&#x017F;chaffen nach<lb/>
die&#x017F;em Zuruf.</p><lb/>
            <p>Wohl, liebe <hi rendition="#g">Meli</hi>, ver&#x017F;teh&#x017F;t Du es be&#x017F;&#x017F;er,<lb/>
als &#x017F;ie alle, Du Einzige, Du <hi rendition="#g">Seherinn</hi> &#x2014;<lb/>
nicht in <hi rendition="#g">Tra&#x0364;umen</hi>, wie die arme Sylli &#x2014;<lb/>
Seherinn <hi rendition="#g">mit offenem Auge</hi>, Seherinn<lb/>
der <hi rendition="#g">Wahrheit</hi>! Vergleiche nur mein Schrei-<lb/>
ben von heute vor acht Tagen mit die&#x017F;em<lb/>
hier! Du hatte&#x017F;t noch nicht gerufen: Komm<lb/>
zur Mutter, komm zu den Kindern und der<lb/>
Kinder Vater, komm zu den Ma&#x0364;dchen von<lb/>
Heimfeld; <hi rendition="#g">komm und la&#x017F;&#x017F;e alles</hi> &#x2014; Und<lb/>
die kranke Sylli tra&#x0364;umte fort, konnte nur<lb/>
weinen u&#x0364;ber alle die lieben Worte von Cler-<lb/>
don, dem Edlen, von den herrlichen Ma&#x0364;dchen.</p><lb/>
            <p>Sage Clerdon, &#x017F;age Cla&#x0364;rchen und Lenoren,<lb/>
&#x017F;age Deinen Kindern: Sylli kommt! Sie la&#x0364;ßt<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">O</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[209/0247] neue Gruͤße fuͤr Dich, und kann nicht finden, was ich ſuche. Du Gluͤckliche haſt bald ge- funden; fandeſt ohne Suchen. Mutter, riefſt Du; o Mutter, komm zur Mutter! und mir wurde, als waͤre ich umgeſchaffen nach dieſem Zuruf. Wohl, liebe Meli, verſtehſt Du es beſſer, als ſie alle, Du Einzige, Du Seherinn — nicht in Traͤumen, wie die arme Sylli — Seherinn mit offenem Auge, Seherinn der Wahrheit! Vergleiche nur mein Schrei- ben von heute vor acht Tagen mit dieſem hier! Du hatteſt noch nicht gerufen: Komm zur Mutter, komm zu den Kindern und der Kinder Vater, komm zu den Maͤdchen von Heimfeld; komm und laſſe alles — Und die kranke Sylli traͤumte fort, konnte nur weinen uͤber alle die lieben Worte von Cler- don, dem Edlen, von den herrlichen Maͤdchen. Sage Clerdon, ſage Claͤrchen und Lenoren, ſage Deinen Kindern: Sylli kommt! Sie laͤßt O

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jacobi_allwill_1792
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jacobi_allwill_1792/247
Zitationshilfe: Jacobi, Friedrich Heinrich: Eduard Allwills Briefsammlung. Mit einer Zugabe von eigenen Briefen. Königsberg, 1792, S. 209. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jacobi_allwill_1792/247>, abgerufen am 23.04.2024.