Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Keller, Gottfried: Das Sinngedicht. Berlin, 1882.

Bild:
<< vorherige Seite

Euch den Zoll nicht, bis Ihr ein wenig mit mir geplaudert
habt!"

Sie erwiderte: "Ihr seid bei Zeiten aufgestanden,
Herr, und schon früh guter Dinge. Doch wenn Ihr mir
noch einige Mal sagen wollt, daß ich schön sei, so will
ich gern mit Euch plaudern, so lang es Euch gefällt, und
Euch jedesmal antworten, daß Ihr der verständigste Reiter
seid, den ich je gesehen habe!

"Ich sage es noch ein Mal; der diese schöne neue
Brücke gebaut und das kunstreiche Häuschen dazu erfunden,
muß sich erfreuen, wenn er solche Zöllnerin davor sieht!"

"Das thut er nicht, er haßt mich!"

"Warum haßt er Euch?"

"Weil ich zuweilen, wenn er in der Nacht mit seinen
zwei Rappen über die Brücke fährt, ihn etwas warten
lasse, eh' ich herauskomme und den Schlagbaum aufziehe;
besonders wenn es regnet und kalt ist, ärgert ihn das
in seiner offenen Kalesche."

"Und warum zieht Ihr den Schlagbaum so lang
nicht auf?"

"Weil ich ihn nicht leiden kann!"

"Ei, und warum kann man ihn nicht leiden?"

"Weil er in mich verliebt ist und mich doch nicht an¬
sieht, obgleich wir miteinander aufgewachsen sind. Ehe
die Brücke gebaut war, hatte mein Vater die Fähre an
dieser Stelle; der Baumeister war eines Fischers Sohn
da drüben, und wir fuhren immer auf der Fähre mit,

Euch den Zoll nicht, bis Ihr ein wenig mit mir geplaudert
habt!“

Sie erwiderte: „Ihr ſeid bei Zeiten aufgeſtanden,
Herr, und ſchon früh guter Dinge. Doch wenn Ihr mir
noch einige Mal ſagen wollt, daß ich ſchön ſei, ſo will
ich gern mit Euch plaudern, ſo lang es Euch gefällt, und
Euch jedesmal antworten, daß Ihr der verſtändigſte Reiter
ſeid, den ich je geſehen habe!

„Ich ſage es noch ein Mal; der dieſe ſchöne neue
Brücke gebaut und das kunſtreiche Häuschen dazu erfunden,
muß ſich erfreuen, wenn er ſolche Zöllnerin davor ſieht!“

„Das thut er nicht, er haßt mich!“

„Warum haßt er Euch?“

„Weil ich zuweilen, wenn er in der Nacht mit ſeinen
zwei Rappen über die Brücke fährt, ihn etwas warten
laſſe, eh' ich herauskomme und den Schlagbaum aufziehe;
beſonders wenn es regnet und kalt iſt, ärgert ihn das
in ſeiner offenen Kaleſche.“

„Und warum zieht Ihr den Schlagbaum ſo lang
nicht auf?“

„Weil ich ihn nicht leiden kann!“

„Ei, und warum kann man ihn nicht leiden?“

„Weil er in mich verliebt iſt und mich doch nicht an¬
ſieht, obgleich wir miteinander aufgewachſen ſind. Ehe
die Brücke gebaut war, hatte mein Vater die Fähre an
dieſer Stelle; der Baumeiſter war eines Fiſchers Sohn
da drüben, und wir fuhren immer auf der Fähre mit,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0021" n="11"/>
Euch den Zoll nicht, bis Ihr ein wenig mit mir geplaudert<lb/>
habt!&#x201C;</p><lb/>
          <p>Sie erwiderte: &#x201E;Ihr &#x017F;eid bei Zeiten aufge&#x017F;tanden,<lb/>
Herr, und &#x017F;chon früh guter Dinge. Doch wenn Ihr mir<lb/>
noch einige Mal &#x017F;agen wollt, daß ich &#x017F;chön &#x017F;ei, &#x017F;o will<lb/>
ich gern mit Euch plaudern, &#x017F;o lang es Euch gefällt, und<lb/>
Euch jedesmal antworten, daß Ihr der ver&#x017F;tändig&#x017F;te Reiter<lb/>
&#x017F;eid, den ich je ge&#x017F;ehen habe!</p><lb/>
          <p>&#x201E;Ich &#x017F;age es noch ein Mal; der die&#x017F;e &#x017F;chöne neue<lb/>
Brücke gebaut und das kun&#x017F;treiche Häuschen dazu erfunden,<lb/>
muß &#x017F;ich erfreuen, wenn er &#x017F;olche Zöllnerin davor &#x017F;ieht!&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Das thut er nicht, er haßt mich!&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Warum haßt er Euch?&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Weil ich zuweilen, wenn er in der Nacht mit &#x017F;einen<lb/>
zwei Rappen über die Brücke fährt, ihn etwas warten<lb/>
la&#x017F;&#x017F;e, eh' ich herauskomme und den Schlagbaum aufziehe;<lb/>
be&#x017F;onders wenn es regnet und kalt i&#x017F;t, ärgert ihn das<lb/>
in &#x017F;einer offenen Kale&#x017F;che.&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Und warum zieht Ihr den Schlagbaum &#x017F;o lang<lb/>
nicht auf?&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Weil ich ihn nicht leiden kann!&#x201C;<lb/></p>
          <p>&#x201E;Ei, und warum kann man ihn nicht leiden?&#x201C;<lb/></p>
          <p>&#x201E;Weil er in mich verliebt i&#x017F;t und mich doch nicht an¬<lb/>
&#x017F;ieht, obgleich wir miteinander aufgewach&#x017F;en &#x017F;ind. Ehe<lb/>
die Brücke gebaut war, hatte mein Vater die Fähre an<lb/>
die&#x017F;er Stelle; der Baumei&#x017F;ter war eines Fi&#x017F;chers Sohn<lb/>
da drüben, und wir fuhren immer auf der Fähre mit,<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[11/0021] Euch den Zoll nicht, bis Ihr ein wenig mit mir geplaudert habt!“ Sie erwiderte: „Ihr ſeid bei Zeiten aufgeſtanden, Herr, und ſchon früh guter Dinge. Doch wenn Ihr mir noch einige Mal ſagen wollt, daß ich ſchön ſei, ſo will ich gern mit Euch plaudern, ſo lang es Euch gefällt, und Euch jedesmal antworten, daß Ihr der verſtändigſte Reiter ſeid, den ich je geſehen habe! „Ich ſage es noch ein Mal; der dieſe ſchöne neue Brücke gebaut und das kunſtreiche Häuschen dazu erfunden, muß ſich erfreuen, wenn er ſolche Zöllnerin davor ſieht!“ „Das thut er nicht, er haßt mich!“ „Warum haßt er Euch?“ „Weil ich zuweilen, wenn er in der Nacht mit ſeinen zwei Rappen über die Brücke fährt, ihn etwas warten laſſe, eh' ich herauskomme und den Schlagbaum aufziehe; beſonders wenn es regnet und kalt iſt, ärgert ihn das in ſeiner offenen Kaleſche.“ „Und warum zieht Ihr den Schlagbaum ſo lang nicht auf?“ „Weil ich ihn nicht leiden kann!“ „Ei, und warum kann man ihn nicht leiden?“ „Weil er in mich verliebt iſt und mich doch nicht an¬ ſieht, obgleich wir miteinander aufgewachſen ſind. Ehe die Brücke gebaut war, hatte mein Vater die Fähre an dieſer Stelle; der Baumeiſter war eines Fiſchers Sohn da drüben, und wir fuhren immer auf der Fähre mit,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/keller_sinngedicht_1882
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/keller_sinngedicht_1882/21
Zitationshilfe: Keller, Gottfried: Das Sinngedicht. Berlin, 1882, S. 11. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/keller_sinngedicht_1882/21>, abgerufen am 25.04.2024.