Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Amphitryon.
Ah! Oeffne!
Merkur.
Oeffne! Tölpel! Wer denn bist du,
Der solchen Lärm verführt, und so mir spricht?
Amphitryon.
Ich glaub' du kennst mich nicht?
Merkur.
O ja;
Ich kenne jeden der die Klinke drückt.
-- Ob ich ihn kenne!
Amphitryon.
Hat ganz Theben heut
Tollwurz gefressen, den Verstand verloren? --
Sosias! he! Sosias!
Merkur.
Ja, Sosias!
So heiß ich. Schreit der Schuft nicht meinen
Namen,
Als ob er sorgt', ich möcht' ihn sonst vergessen.
Amphitryon.
Ah! Oeffne!
Merkur.
Oeffne! Toͤlpel! Wer denn biſt du,
Der ſolchen Laͤrm verfuͤhrt, und ſo mir ſpricht?
Amphitryon.
Ich glaub’ du kennſt mich nicht?
Merkur.
O ja;
Ich kenne jeden der die Klinke druͤckt.
— Ob ich ihn kenne!
Amphitryon.
Hat ganz Theben heut
Tollwurz gefreſſen, den Verſtand verloren? —
Soſias! he! Soſias!
Merkur.
Ja, Soſias!
So heiß ich. Schreit der Schuft nicht meinen
Namen,
Als ob er ſorgt’, ich moͤcht’ ihn ſonſt vergeſſen.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0146" n="130"/>
          <sp who="#AMP">
            <speaker><hi rendition="#g">Amphitryon</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ah! Oeffne!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MER">
            <speaker><hi rendition="#g">Merkur</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Oeffne! To&#x0364;lpel! Wer denn bi&#x017F;t du,<lb/>
Der &#x017F;olchen La&#x0364;rm verfu&#x0364;hrt, und &#x017F;o mir &#x017F;pricht?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AMP">
            <speaker><hi rendition="#g">Amphitryon</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ich glaub&#x2019; du kenn&#x017F;t mich nicht?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MER">
            <speaker><hi rendition="#g">Merkur</hi>.</speaker><lb/>
            <p>O ja;<lb/>
Ich kenne jeden der die Klinke dru&#x0364;ckt.<lb/>
&#x2014; Ob ich ihn kenne!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AMP">
            <speaker><hi rendition="#g">Amphitryon</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Hat ganz Theben heut<lb/>
Tollwurz gefre&#x017F;&#x017F;en, den Ver&#x017F;tand verloren? &#x2014;<lb/>
So&#x017F;ias! he! So&#x017F;ias!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MER">
            <speaker><hi rendition="#g">Merkur</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ja, So&#x017F;ias!<lb/>
So heiß ich. Schreit der Schuft nicht meinen<lb/>
Namen,<lb/>
Als ob er &#x017F;orgt&#x2019;, ich mo&#x0364;cht&#x2019; ihn &#x017F;on&#x017F;t verge&#x017F;&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[130/0146] Amphitryon. Ah! Oeffne! Merkur. Oeffne! Toͤlpel! Wer denn biſt du, Der ſolchen Laͤrm verfuͤhrt, und ſo mir ſpricht? Amphitryon. Ich glaub’ du kennſt mich nicht? Merkur. O ja; Ich kenne jeden der die Klinke druͤckt. — Ob ich ihn kenne! Amphitryon. Hat ganz Theben heut Tollwurz gefreſſen, den Verſtand verloren? — Soſias! he! Soſias! Merkur. Ja, Soſias! So heiß ich. Schreit der Schuft nicht meinen Namen, Als ob er ſorgt’, ich moͤcht’ ihn ſonſt vergeſſen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/146
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807, S. 130. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/146>, abgerufen am 19.04.2024.