Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Zweiter Feldherr. (tritt ihm in den Weg.)
Halt dort!
Amphitryon.
Auf, ruf' ich, ihr Thebaner!
Erster Feldherr. (auf Amphitryon deutend.)
Thebaner, greift ihn, ruf' ich, den Verräther!
Amphitryon.
Argatiphontidas!
Erster Oberster.
Bin ich behext?
Das Volk.
Kann sich ein menschlich Auge hier entscheiden?
Amphitryon.
Tod! Teufel! Wuth und keine Rache!
Vernichtung!
(er fällt dem Sosias in die Arme.)
Jupiter.
Thor, der du bist, laß dir zwei Worte sagen.
Zweiter Feldherr. (tritt ihm in den Weg.)
Halt dort!
Amphitryon.
Auf, ruf’ ich, ihr Thebaner!
Erſter Feldherr. (auf Amphitryon deutend.)
Thebaner, greift ihn, ruf’ ich, den Verraͤther!
Amphitryon.
Argatiphontidas!
Erſter Oberſter.
Bin ich behext?
Das Volk.
Kann ſich ein menſchlich Auge hier entſcheiden?
Amphitryon.
Tod! Teufel! Wuth und keine Rache!
Vernichtung!
(er fällt dem Soſias in die Arme.)
Jupiter.
Thor, der du biſt, laß dir zwei Worte ſagen.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0186" n="170"/>
          <sp who="#ZWEF">
            <speaker><hi rendition="#g">Zweiter Feldherr</hi>.</speaker>
            <stage>(tritt ihm in den Weg.)</stage><lb/>
            <p>Halt dort!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AMP">
            <speaker><hi rendition="#g">Amphitryon</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Auf, ruf&#x2019; ich, ihr Thebaner!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ERSF">
            <speaker><hi rendition="#g">Er&#x017F;ter Feldherr</hi>.</speaker>
            <stage>(auf Amphitryon deutend.)</stage><lb/>
            <p>Thebaner, greift ihn, ruf&#x2019; ich, den Verra&#x0364;ther!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AMP">
            <speaker><hi rendition="#g">Amphitryon</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Argatiphontidas!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ERSOBER">
            <speaker><hi rendition="#g">Er&#x017F;ter Ober&#x017F;ter</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Bin ich behext?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#VOLK">
            <speaker><hi rendition="#g">Das Volk</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Kann &#x017F;ich ein men&#x017F;chlich Auge hier ent&#x017F;cheiden?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AMP">
            <speaker><hi rendition="#g">Amphitryon</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Tod! Teufel! Wuth und keine Rache!<lb/>
Vernichtung!</p><lb/>
            <stage>(er fällt dem So&#x017F;ias in die Arme.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUP">
            <speaker><hi rendition="#g">Jupiter</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Thor, der du bi&#x017F;t, laß dir zwei Worte &#x017F;agen.</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[170/0186] Zweiter Feldherr. (tritt ihm in den Weg.) Halt dort! Amphitryon. Auf, ruf’ ich, ihr Thebaner! Erſter Feldherr. (auf Amphitryon deutend.) Thebaner, greift ihn, ruf’ ich, den Verraͤther! Amphitryon. Argatiphontidas! Erſter Oberſter. Bin ich behext? Das Volk. Kann ſich ein menſchlich Auge hier entſcheiden? Amphitryon. Tod! Teufel! Wuth und keine Rache! Vernichtung! (er fällt dem Soſias in die Arme.) Jupiter. Thor, der du biſt, laß dir zwei Worte ſagen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/186
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807, S. 170. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/186>, abgerufen am 19.04.2024.