Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Das Käthchen von Heilbronn oder die Feuerprobe. Berlin, 1810.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Ein Anschlag, der noch heut vollführt soll werden,
Auf Thurneck, diese Burg, darin enthalten,
Und auf das schöne Fräulein Kunigunde,
Des Grafen, meines hohen Herren, Braut.
Gottschalk.
Ein Anschlag auf die Burg? Es ist nicht möglich!
Und vom Graf Stein? -- Wie kamst du zu dem
Brief?
Käthchen.
Der Brief ward Prior Hatto übergeben,
Als ich mit Vater just, durch Gottes Fügung,
In dessen stiller Klause mich befand.
Der Prior, der verstand den Inhalt nicht,
Und wollt' ihn schon dem Boten wiedergeben;
Ich aber riß den Brief ihm aus der Hand,
Und eilte gleich nach Thurneck her, euch Alles
Zu melden, in die Harnische zu jagen;
Denn heut, Schlag zwölf um Mitternacht, soll schon
Der mörderische Frevel sich vollstrecken.
Gottschalk.
Wie kam der Prior Hatto zu dem Brief?
Käthchen.
Lieber, das weiß ich nicht; es ist gleichviel.
Er ist, du siehst an irgend wen geschrieben,
Der hier im Schloß zu Thurneck wohnhaft ist;
Was er dem Prior soll, begreift man nicht.
Ein Anſchlag, der noch heut vollführt ſoll werden,
Auf Thurneck, dieſe Burg, darin enthalten,
Und auf das ſchöne Fräulein Kunigunde,
Des Grafen, meines hohen Herren, Braut.
Gottſchalk.
Ein Anſchlag auf die Burg? Es iſt nicht möglich!
Und vom Graf Stein? — Wie kamſt du zu dem
Brief?
Käthchen.
Der Brief ward Prior Hatto übergeben,
Als ich mit Vater juſt, durch Gottes Fügung,
In deſſen ſtiller Klauſe mich befand.
Der Prior, der verſtand den Inhalt nicht,
Und wollt' ihn ſchon dem Boten wiedergeben;
Ich aber riß den Brief ihm aus der Hand,
Und eilte gleich nach Thurneck her, euch Alles
Zu melden, in die Harniſche zu jagen;
Denn heut, Schlag zwölf um Mitternacht, ſoll ſchon
Der mörderiſche Frevel ſich vollſtrecken.
Gottſchalk.
Wie kam der Prior Hatto zu dem Brief?
Käthchen.
Lieber, das weiß ich nicht; es iſt gleichviel.
Er iſt, du ſiehſt an irgend wen geſchrieben,
Der hier im Schloß zu Thurneck wohnhaft iſt;
Was er dem Prior ſoll, begreift man nicht.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#KAET">
            <p><pb facs="#f0121" n="115"/>
Ein An&#x017F;chlag, der noch heut vollführt &#x017F;oll werden,<lb/>
Auf Thurneck, die&#x017F;e Burg, darin enthalten,<lb/>
Und auf das &#x017F;chöne Fräulein Kunigunde,<lb/>
Des Grafen, meines hohen Herren, Braut.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GOT">
            <speaker><hi rendition="#g">Gott&#x017F;chalk</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ein An&#x017F;chlag auf die Burg? Es i&#x017F;t nicht möglich!<lb/>
Und vom Graf Stein? &#x2014; Wie kam&#x017F;t du zu dem<lb/>
Brief?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KAET">
            <speaker><hi rendition="#g">Käthchen</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Der Brief ward Prior Hatto übergeben,<lb/>
Als ich mit Vater ju&#x017F;t, durch Gottes Fügung,<lb/>
In de&#x017F;&#x017F;en &#x017F;tiller Klau&#x017F;e mich befand.<lb/>
Der Prior, der ver&#x017F;tand den Inhalt nicht,<lb/>
Und wollt' ihn &#x017F;chon dem Boten wiedergeben;<lb/>
Ich aber riß den Brief ihm aus der Hand,<lb/>
Und eilte gleich nach Thurneck her, euch Alles<lb/>
Zu melden, in die Harni&#x017F;che zu jagen;<lb/>
Denn heut, Schlag zwölf um Mitternacht, &#x017F;oll &#x017F;chon<lb/>
Der mörderi&#x017F;che Frevel &#x017F;ich voll&#x017F;trecken.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GOT">
            <speaker><hi rendition="#g">Gott&#x017F;chalk</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Wie kam der Prior Hatto zu dem Brief?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KAET">
            <speaker><hi rendition="#g">Käthchen</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Lieber, das weiß ich nicht; es i&#x017F;t gleichviel.<lb/>
Er i&#x017F;t, du &#x017F;ieh&#x017F;t an irgend wen ge&#x017F;chrieben,<lb/>
Der hier im Schloß zu Thurneck wohnhaft i&#x017F;t;<lb/>
Was er dem Prior &#x017F;oll, begreift man nicht.<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[115/0121] Ein Anſchlag, der noch heut vollführt ſoll werden, Auf Thurneck, dieſe Burg, darin enthalten, Und auf das ſchöne Fräulein Kunigunde, Des Grafen, meines hohen Herren, Braut. Gottſchalk. Ein Anſchlag auf die Burg? Es iſt nicht möglich! Und vom Graf Stein? — Wie kamſt du zu dem Brief? Käthchen. Der Brief ward Prior Hatto übergeben, Als ich mit Vater juſt, durch Gottes Fügung, In deſſen ſtiller Klauſe mich befand. Der Prior, der verſtand den Inhalt nicht, Und wollt' ihn ſchon dem Boten wiedergeben; Ich aber riß den Brief ihm aus der Hand, Und eilte gleich nach Thurneck her, euch Alles Zu melden, in die Harniſche zu jagen; Denn heut, Schlag zwölf um Mitternacht, ſoll ſchon Der mörderiſche Frevel ſich vollſtrecken. Gottſchalk. Wie kam der Prior Hatto zu dem Brief? Käthchen. Lieber, das weiß ich nicht; es iſt gleichviel. Er iſt, du ſiehſt an irgend wen geſchrieben, Der hier im Schloß zu Thurneck wohnhaft iſt; Was er dem Prior ſoll, begreift man nicht.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810/121
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Das Käthchen von Heilbronn oder die Feuerprobe. Berlin, 1810, S. 115. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810/121>, abgerufen am 27.04.2024.